Chương 98: Chapter 100 : Zhou Yan is still too capable
One moment — Royal Road is checking your connection · protagnst · 119 chương · ~22 phút đọc · Tạo 04/10/2026
The workers were almost unable to move, many swallowing hard. These pig's trotters looked delicious! No, watching this little girl eat them made them even more tempting! The braised pig's trotters were a bright reddish-brown, glistening with oil; the little girl's hand could easily sink into them when she pinched them, and she was gnawing on them. A three-and-a-half-year-old girl could make such a deep indentation with a single bite—the trotters must be incredibly tender and soft from the braising!
Eating a braised pig's trotter herself was something many people dreamed of. This little girl, at three and a half, had achieved it; it was truly enviable.
"Aunt Zhao, how much are these braised pig's trotters?" Wang Wei, who had come to eat with her colleagues, couldn't help but ask. The others also looked at Zhao Tieying, their eyes full of curiosity.
"The braised pig's trotters aren't for sale yet, so there's no price. Today's batch is for my family," Zhao Tieying replied with a smile. She had learned this recipe from Zhou Yan, and it was indeed very effective.
"So delicious, big pig's trotters!" Zhou Momo ate with gusto, praising them as her short legs dangled in the food.
"Not for sale!"
"Why not? If the price isn't too high, I'd like to buy one and try it!" The workers sighed in dismay. Not only were they not selling, but they didn't even have a price! If it were expensive, they would have given up. They were completely left hanging. Zhao Tieying pondered for a moment and said, "How many people want to eat? I'll keep track. If there are many, I'll see if Zhou Yan should make some for everyone tomorrow.
The price won't exceed one yuan and fifty cents per trotter, but pig's trotters are hard to find, so the quantity probably won't be large." When buying pig's trotters this morning, Zhou Yan had told her that they would be serving braised pig's trotters later, which was why she had her youngest daughter sit at the door eating them. Pig's trotters cost three and a half cents per pound, and this one weighed about one pound and two ounces, with a cost of four to five cents.
Zhou Yan hadn't set a specific price yet, only saying it would be around one yuan and twenty cents. She set the price at 1. 5 yuan, giving Zhou Yan ample room for pricing. If the price was lower tomorrow, customers would feel they got a good deal. The workers fell silent. 1. 5 yuan each? That seemed a bit expensive. More than a day's wages for a regular worker. Pig's trotters don't have much meat; that price could buy a serving of double-pepper beef mince and a bowl of braised beef.
Compared to the silence, Zhou Momo was eating her pig's trotter very loudly. The tendons were sticky, and she chewed loudly, shaking her head as she ate, one bite after another, as if her world consisted only of the braised pig's trotter in front of her.
"Aunt Zhao, I want to reserve one," Wang Wei raised her hand, decisively making a reservation. She didn't have a man or child to support, and her parents earned more than her. What was wrong with spending her own money on a big pig's trotter? It was a day's wages; she could afford it! She couldn't even imagine how happy she would be to hold a whole pig's trotter and gnaw on it. With Wang Wei leading the way, several other workers immediately followed suit and made reservations.
If eating alone is too expensive, just find a friend to share the order. Half a pig's trotter is just as satisfying! Zhao Tieying took out her notebook and started writing tally marks, quickly ordering six. Of course, many workers chose to wait and see, deciding whether to eat them once the official price was announced. Zhou Yan stood at the kitchen door listening for a while, surprised by Zhao Tieying's words! Aunt Zhao is truly a marketing genius!
Limited supply, raising expectations—she's mastered Lei's tactics perfectly. His plan for the braised pig's trotters was to sell them for 1. 2 yuan each, achieving a 50% profit margin, within the customer's acceptable range—that would be a good price. However, his mother had brought forward the plan to launch the braised pig's trotters. This marketing was just as good as if he had done it himself. Aunt Zhao learns so quickly! Customers entered the shop one after another, and Zhou Momo became a living advertisement.
Workers passing by couldn't help but glance at her, and before they knew it, they were walking into the shop. Upon entering the restaurant, the dishes on the customers' tables were incredibly tempting; how could they resist sitting down and ordering a couple to try? Zhou Yan's kitchen quickly sprang into action. Two middle-aged men in Zhongshan suits rode up to the textile factory and glanced around.
"Mayor Huang, Zhou Erwa's restaurant is over there!" Old Ma pointed and said with a smile. Huang Chen also saw it and smiled, "There are quite a few people here. Let's go, Old Ma, we'll eat here for lunch." The two stopped their bikes and saw Zhou Momo happily eating a half-eaten pig's trotter.
"Isn't this the old lady's little granddaughter? She's really enjoying that pig's trotter." Huang Chen said with a smile; the little girl was adorable and had left a deep impression on him that day.
"Mayor Huang, you've arrived." Zhao Tieying was somewhat surprised and a little nervous to see Huang Chen. Could it be that the town leaders had come to investigate something again?
"Comrade Zhao, we've come for lunch." Huang Chen said with a smile. Zhao Tieying breathed a sigh of relief upon hearing this and said with a smile, "Please come in quickly, there's just one table left." Huang Chen and Lao Ma entered the shop and found it already packed with people. Judging from the uniforms worn by the customers, they were mostly textile factory workers, indicating the business was booming.
The two sat down, and Zhao Tieying pointed to the menu on the wall, saying, "Take a look at the menu first, and then tell me what you want to order."
"Okay," Huang Chen nodded and carefully looked at the menu.
"These prices are a bit expensive," Lao Ma muttered under his breath after glancing at it. If you spot this story on Amazon, know that it has been stolen. Report the violation.
"Individual vendors pay higher prices for meat, so these prices aren't actually that high. Those big restaurants in Chengdu are the real expensive ones," Huang Chen said with a smile. He was in charge of the economy and knew more about this kind of thing. The prices were normal, but the selection was limited. Excluding cold dishes, there were only six dishes, all common in Sichuan restaurants. Only one dish, 'Qiaojiao Beef,' piqued his curiosity. He didn't rush to ask, but instead glanced around.
He noticed a customer at the next table slurping down soup from a ceramic bowl, looking incredibly satisfied, sweat beading on his forehead. The table to his right also had a steaming ceramic bowl, brimming with beef, offal, and tendons. It looked rather bland, but after dipping it in chili powder, it turned a vibrant red, looking quite tempting. No doubt, this was the so-called "Qiaojiao Beef." Zhao Tieying was tending the large pot by the door, making Qiaojiao Beef. A quick glance revealed quite a few customers.
Last night's heavy rain had caused a noticeable drop in temperature today. Looking at the steaming beef soup, he really wanted a bowl to warm himself up. Old Ma, watching, also swallowed hard. Huang Chen had a general idea and said, "Comrade Zhao, we'd like to order."
"Okay!" Zhao Tieying replied, quickly approaching. Huang Chen ordered twice-cooked pork, minced beef, and a bowl of braised beef with pork knuckle—these were the three dishes he'd observed most frequently ordered by regular customers. In his experience, ordering like this usually prevented him from making a bad choice.
"Okay, just a moment!" Zhao Tieying walked towards the kitchen.
"Mayor Huang, why did you suddenly decide to eat here?" Old Ma poured him water, smiling as he asked. The mayor loved to eat, but was always frugal, eating all three meals in the canteen on weekdays. Today, after returning from an inspection in the countryside, he'd dragged him to a restaurant for lunch, ordering dishes costing over three yuan—that was high spending!
"A friend of mine is passing through Suji tomorrow and will be staying overnight. I wanted to find a place to eat in advance so I could entertain him tomorrow," Huang Chen said with a smile, taking a sip of water.
"I tried Zhou Yan's braised dishes and cold dishes the other day, and they were quite good, so I'm here today to try his stir-fries."
"What friend do you value so much? If you want to be on the safe side, wouldn't a state-run restaurant have a wider variety of dishes?" Old Ma was puzzled, then thought, could it be some leader? He realized he'd been too talkative.
"My friend is the deputy editor-in-chief of a magazine. He's eaten too much good food; he's incredibly picky and discerning. Ordinary restaurant dishes no longer meet his standards," Huang Chen said with a smile.
"Last time he came, I took him to a state-run restaurant, and not a single dish satisfied him. Later, he even wrote a letter mocking our Suji for lacking good food. I was furious and had to prove Suji's cuisine right."
"Zhou Yan's braised dishes and cold dishes are quite good," Old Ma said with a smile, probably understanding the underlying grudge. Men, after all, are always fighting for their pride. As they talked, the braised beef was served first, with Zhao Tieying also bringing two small bowls and two dipping saucers. The steaming beef broth wafted out, its aroma enticing, and several slices of blanched, pink beef, with distinct marbling, looked incredibly tender.
"Try the soup first." Huang Chen scooped half a bowl of soup into a small bowl with a ladle, blew on it to cool it down, and took a sip. His eyebrows immediately shot up. So fresh! The beef soup was clear and bright, yet its flavor was exceptionally rich and delicious. A sip of the hot soup warmed him from the stomach, so comforting! He finished the half bowl of soup in a few gulps and then tasted the meat in the bowl.
The beef slices were large, thin, and tender; the tripe was crisp and refreshing; the tendons were soft and chewy; and the beef intestines were smooth and tender, each with its own unique flavor. Dipped in the prepared chili powder, the taste was even better. Delicious! Huang Chen hadn't expected to be so amazed by a bowl of clear offal soup. He had worked in Suji for ten years and had naturally tried Zhoucun hot pot. Zhou Yan was from Zhoucun, but he had renamed the hot pot, and the taste was completely different.
It was not the same thing at all!
"Good, good!" Huang Chen was overjoyed. Putting everything else aside, he felt that this"Qiaojiao Beef" alone would amaze his friend. Next, the stir-fried beef with bell peppers and the twice-cooked pork with garlic sprouts arrived. Huang Chen picked up a slice of the twice-cooked pork; it was perfectly cooked, with a subtle, glistening aroma. His friend had taken him to many delicious restaurants during his trip to Chengdu, so he had a good eye for quality.
He picked up a piece of garlic sprout; it was soft and tender, the lean meat slightly chewy, the garlic sprouts blooming in the center—rich but not oily, fragrant but not greasy. Absolutely amazing! This was just as good as the twice-cooked pork with garlic sprouts at Rongleyuan! After swallowing, he immediately shoveled a mouthful of rice into his mouth. Mmm! This steamed rice was expertly prepared; the rice grains were distinct, fluffy, and fragrant, with a hint of the aroma of the wooden bucket.
It had a sweet aftertaste and was incredibly flavorful. He then scooped a spoonful of brightly colored stir-fried beef onto the rice and shoveled it in. The crispy on the outside and tender on the inside beef chunks collided with the spicy bell peppers in his mouth—oily and fragrant, truly a culinary delight!
"Zhou Yan is incredibly talented! The banquet didn't even showcase his full potential," Huang Chen remarked.
"Exactly," Old Ma wholeheartedly agreed. Huang Chen ate three bowls of rice and two bowls of beef soup, his belly round and full, completely satisfied. Old Ma was almost the same, patting his slightly protruding belly and letting out a satisfied burp.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn