Chương 876: Lời Bạt Của Tác Giả

Ngoại Truyện Xin chào, các vị độc giả thân mến.

Tôi là Tremendous (Eomcheongnan/Nghiêm Thanh Nan).

Sau một khoảng thời gian dài đằng đẵng, Hồi Quy Tu Tiên Truyện cuối cùng đã đi đến hồi kết.

Thực sự...

Trong sâu thẳm lồng ngực tôi lúc này vừa cảm thấy nhẹ nhõm, lại vừa dâng lên một nỗi luyến tiếc lạ lùng khôn nguôi.

Trong quá trình viết tác phẩm này, tôi nghĩ mình đã rất vui vẻ.

Tất nhiên, nếu bây giờ có ai bảo tôi:

"Anh thích nó đến thế, vậy hãy quay lại và viết lại từ đầu đi!"

Tôi cảm giác tinh thần mình sẽ sụp đổ ngay tại chỗ mất.

Dù sao thì...

Nếu phải viết lại, chắc chắn sẽ rất gian nan, nhưng đây thực sự là một câu chuyện mang lại cho tôi niềm vui và sự thỏa mãn.

Đặc biệt là sự hiện thực hóa bản thân.

Có rất nhiều phân cảnh mà tôi đã nghĩ:

"Mình nhất định phải viết cảnh này", và...

Tôi đã rất hạnh phúc khi có thể chuyển tải những cảnh tượng đó thành câu chữ.

Cốt lõi chủ đề của Hồi Quy Tu Tiên Truyện, điều mà tôi cũng từng đề cập trong ghi chú bối cảnh gửi cho họa sĩ webtoon, chính là...

"Lòng biết ơn đối với cuộc sống."

Không một điều gì chúng ta đang tận hưởng...

Không một tia nắng, không một hơi thở, thậm chí không một hạt cát nào, thực sự là thứ chúng ta được đảm bảo sẽ sở hữu mãi mãi.

Thành thật mà nói, việc hành tinh này chưa bị xóa sổ bởi một thiên thạch, hay một cơn bão mặt trời chưa thiêu rụi Trái Đất, tự bản thân nó đã là một phép màu.

Từng chi tiết nhỏ nhặt để chúng ta có thể sống sót đều là sự trùng hợp và là một kỳ tích...

Vì vậy, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với thế giới này.

Hồi Quy Tu Tiên Truyện là tác phẩm được tạo ra trong quá trình tìm kiếm lý do để biết ơn cuộc sống.

Các bạn có thể coi chủ đề chính của truyện là sự suy ngẫm về lý do tại sao chúng ta nên biết ơn sinh mệnh này.

Dưới câu hỏi:

"Tại sao chúng ta phải biết ơn thứ gọi là cuộc sống này?"

, tôi đã liên tục ném những câu hỏi đó vào Seo Eun-hyun, lặp đi lặp lại.

Và câu trả lời cho điều đó là...

Bởi vì có rất nhiều cơ hội quý giá.

Bởi vì thời gian đã trôi qua sẽ không bao giờ trở lại.

Bởi vì dù có những nghiệt duyên, thì thiện duyên chắc chắn vẫn tồn tại không thể phủ nhận.

Bởi vì chính hành động vui sướng, phẫn nộ, đau buồn, tận hưởng, yêu thương, căm ghét và khao khát ngay trong cuộc đời này, tự bản thân nó đã là điều đáng để ta biết ơn sâu sắc.

Bởi vì có ai đó hoặc điều gì đó để chúng ta có thể trách cứ.

Và ngay cả khi không có đối tượng nào để oán trách, thì hành động đơn giản là những con người khiếm khuyết chúng ta cùng nhau tìm kiếm câu trả lời, tự nó đã là hạnh phúc.

Bởi vì cuộc sống là một phép màu.

Và có lẽ, đơn giản là...

Chỉ vì chúng ta có thể biết ơn.

"Bởi vì thế giới này là một phép màu, nên mọi thứ trong đó cũng đều là phép màu" — đó là điều tôi muốn cùng thảo luận với các bạn, những độc giả, thông qua Hồi Quy Tu Tiên Truyện.

Và tôi nghĩ mình đã hạnh phúc chỉ vì có thể lôi biết bao phân cảnh thảo luận về việc "cuộc sống là một phép màu" ra hiện thực và dâng tặng chúng cho tất cả các bạn.

Seo Eun-hyun chém đầu Mạc Lợi Huyền (Makli Hyeon).

Seo Eun-hyun đánh bại Mạc Lợi Vương Thần (Makli Wangshin) và trao cơ hội cho các đệ tử của mình.

Seo Eun-hyun nói lời cảm tạ dưới gốc đại thụ.

Seo Eun-hyun leo lên Đăng Phong Tạo Cực, phá vỡ hiện tượng Thiên Khước, và suy ngẫm lại về sự quý giá của các mối nhân duyên.

Seo Eun-hyun chém toạc Thiên Kiếp và vươn lên dưới bầu trời cùng với Vô Hình Kiếm.

Seo Eun-hyun, cùng với Buk Hyang-hwa, nhận ra cuộc sống là một phép màu và để nàng ra đi...

Và còn hơn thế nữa, Jeon Myeong-hoon, gào thét cơn thịnh nộ khi chứng kiến sự sụp đổ của Kim Thần Thiên Lôi Tông.

Các trưởng lão Hắc Quỷ Cốc hy sinh thân mình để bảo vệ Hắc Quỷ Cốc đang đi đến hồi diệt vong vì Kang Min-hee.

Thanh Hổ Thánh phát nổ và cho thấy ý nghĩa của việc trở thành một ngôi sao.

Nhập Thiên Việt Đạo của Quái Quân, Tâm Luyến.

Nhiên (然), Duyên (緣), Luyến (戀) tất cả hợp nhất thành Tâm Luyến (戀) — đây là dòng tôi đã khao khát được viết từ những ngày đầu của tác phẩm.) Cảnh Yeon Wei và Hon Won tha thứ cho nhau, hòa giải và tái hợp bên trong dinh thự rực lửa.

Khoảnh khắc cuối cùng của Seo Hweol — Vĩnh biệt, Đạo Hữu Seo...

Và cũng không thể quên, sự thăng tiến của Tinh Vương Chung Mệnh Tối Thượng Thần!

Tôi đã muốn viết về sự thăng tiến của Tinh Vương và Vạn Tinh Chi Chủ mãnh liệt đến mức mỗi lần nghĩ đến, tôi cảm giác như chính Hồi Quy Tu Tiên Truyện đang nói chuyện với tôi, khiến tôi muốn hét lên...

Tôi nhớ mình đã muốn viết nó mãnh liệt đến mức tưởng chừng phát điên.

"Tinh Vương Chung Mệnh, nhất định phải viết về Tinh Vương Chung Mệnh."

"Dù quá trình có bị phá hỏng, thì ít nhất Tinh Vương Chung Mệnh phải xuất hiện bằng mọi giá!"

Với sự điên cuồng đó, tôi đã chạy một mạch đến tận đây.

Việc thiết lập các nhân vật phản diện cũng rất thú vị.

Yuan Li, với tư cách là con trùm khép lại giai đoạn chính đầu tiên, có chút khó khăn.

Nhưng việc xây dựng những nhân vật như Quái Quân, Seo Hweol, và Đại Sơn Tối Thượng Thần thực sự rất vui.

Cả Hồng Phàm (Hong Fan) cũng vậy.

Theo một cách nào đó, các nhân vật phản diện chính là nơi tôi chiếu rọi bản thân mình.

Vì vậy, tôi nghĩ mình luôn vô thức cổ vũ cho các phản diện nhiều hơn là Seo Eun-hyun, đặt bản thân vào họ và để họ đứng đối lập với Seo Eun-hyun.

Quái Quân với vẻ ngoài gớm ghiếc (tác giả trông cũng hơi buồn cười), và Seo Hweol, kẻ kiểm soát thông tin để đối thủ không bao giờ nhìn thấy sự thật.

Hồng Phàm, kẻ thực chất vẫn chỉ là một đứa trẻ non nớt và yếu mềm bên trong...

Tất cả những phản diện đã gánh vác Hồi Quy Tu Tiên Truyện.

Tất cả bọn họ đều là tôi.

Thực sự...

Đó là một hành trình dài.

Ở cuối chặng đường, tôi cảm thấy mình đã hạ cánh phần kết một cách trọn vẹn... nên rất nhiều cảm xúc lẫn lộn đang ập đến.

Tôi cảm thấy tự hào, một chút buồn bã, luyến tiếc...

Và cũng thấy nhẹ nhõm.

Tất nhiên...

Thành thật mà nói, nếu tôi phải tiết lộ một chút thông tin bên lề (TMI) về cái kết và mọi thứ xung quanh nó: Ở giai đoạn đầu, Hồi Quy Tu Tiên Truyện không có các thiết lập chi tiết, cái kết, hay trùm cuối được xác định rõ ràng như bây giờ.

Bối cảnh và cái kết của Hồi Quy Tu Tiên Truyện được định hình vào khoảng chu kỳ thứ 4 hoặc thứ 5...

Có thể nói tôi đã chốt hạ chúng khi đang viết khoảng chương 25. (Tất nhiên, không phải chủ đề cốt lõi. Chủ đề cốt lõi đã có ngay từ khoảnh khắc câu chuyện này trở thành truyện vô hạn hồi quy...) Và nếu các bạn hỏi: "Vậy ý anh là gì khi nói anh đã chuẩn bị nó từ bốn năm trước?"...

Thứ tôi có lúc đó là phần xây dựng thế giới (worldbuilding) sẽ tạo nên bộ khung xương của Hồi Quy Tu Tiên Truyện.

Cùng nhiều thiết lập khác.

Ý tưởng về một nhân vật chính sử dụng thanh kiếm trong suốt.

Câu chuyện về một nhân vật chính không bao giờ bỏ cuộc và, với một loại điên cuồng nào đó, vươn tới mục tiêu duy nhất.

Nhưng nhân vật chính đó không phải là 'Seo Eun-hyun'.

Tôi nghĩ lần đầu tiên thế giới của Hồi Quy Tu Tiên Truyện và nhân vật chính Seo Eun-hyun thực sự được quyết định làm nòng cốt để triển khai những ý tưởng đó là... khi hắn chém đầu Mạc Lợi Huyền.

Và có lẽ chính lúc hắn thức tỉnh thông qua các đệ tử và cho các bạn thấy Sơn Ngoại Sơn Bất Tận, phần xây dựng thế giới mới cuối cùng được xác nhận mãi mãi.

"A, cái này sẽ thành công, mình biết chắc chắn. Nếu là câu chuyện này, nếu là gã này làm nhân vật chính, hắn có thể đi đến cùng. Trong thế giới này, mình nên đổ hết tất cả các thiết lập mình đã tạo ra, dàn nhân vật, lộ trình phát triển mà mình dự định cho nhân vật chính... tất cả mọi thứ."

Và thứ được hoàn thành chính là thế giới của Hồi Quy Tu Tiên Truyện.

Phần xây dựng thế giới ban đầu mà tôi tạo ra không phải dành cho một câu chuyện cụ thể nào.

Một số thiết lập thậm chí là những thứ tôi định dùng cho một tác phẩm hoàn toàn khác.

Nhưng một khi tôi tìm được một nhân vật chính trông có vẻ sẽ không bao giờ gục ngã cho đến tận cùng...

Tôi nhận ra Seo Eun-hyun có thể gánh vác tất cả những thiết lập và câu chuyện này.

Vì vậy, tôi bắt đầu lấy các thiết lập định dùng cho truyện khác và ghép chúng vào thế giới hiện có, đắp chúng lên, xây dựng logic để gắn kết tất cả lại...

Và đó là lý do tại sao tôi hay tạm ngưng rất nhiều trong những ngày đầu.

Những độc giả thời đầu sẽ biết điều này: trước khi bộ truyện chuyển sang thu phí, lịch ra chương của tôi là một mớ hỗn độn, tôi nghỉ cả tuần, rồi xả chương vào cuối tuần... thật sự là một mớ bòng bong.

Ngay cả bây giờ, nếu nhìn lại lịch đăng tải trên Munpia thời đầu, các bạn có thể thấy nó hỗn loạn thế nào.

Một phần là do tôi thuộc kiểu người hay né tránh, và tôi từng khá lười biếng trước khi bắt nhịp được.

Nhưng lý do lịch trình thảm họa đến thế là vì, vào thời điểm đó, tôi đang thực hiện một khối lượng khổng lồ việc điều chỉnh thế giới và tạo ra logic nội tại cho câu chuyện.

Tất nhiên, vụ nghỉ ngày Cá tháng Tư (1/4) không phải trò đùa đâu. Cha tôi thực sự đã lôi tôi đi tỉnh Gangwon để đào khoai tây, và lôi tôi đến tận một ruộng khoai ở tít tận cùng Gangwon, nên tôi không còn lựa chọn nào khác.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi lại viết những cảnh mà thay vì để lại khoai tây như một biểu tượng nhỏ của lòng tốt, tôi lại cưỡng ép nhét chúng xuống họng Hồng Phàm... có lẽ đó là nỗi uất hận của tôi đang bộc lộ.

Thành thật mà nói, vì chuyến đi đào khoai đó, Hồi Quy Tu Tiên Truyện suýt chút nữa đã bị ngừng viết ngay tại đó.

Nghĩ lại, chính tôi cũng thấy nực cười...

Khoai tây thì ngon đấy, nhưng ký ức đó thật chóng mặt.

Tôi đã nghỉ cả tuần để sắp xếp các thiết lập và hoàn thiện cấu trúc cốt truyện lớn, dự định sẽ xả chương vào cuối tuần — rồi bị lôi đi đào khoai đúng vào cái cuối tuần đó.

Nếu lúc đó độc giả nổi giận và bỏ truyện, Hồi Quy Tu Tiên Truyện thực sự đã kết thúc ngay tại đó rồi...

Tôi chỉ biết biết ơn sâu sắc những người đã không nổi giận và không xóa nó khỏi danh sách yêu thích trong suốt "sự cố đào khoai".

Dù sao đi nữa, sau vụ đó, bài học "Ngay bây giờ. Chính khoảnh khắc này. Tôi không cần một hy vọng mơ hồ nào đó có thể đến hoặc không trong tương lai" thực sự đã được khắc cốt ghi tâm vào tôi.

Nếu cứ chần chừ, bạn sẽ quá muộn.

Trong tương lai, bạn không bao giờ biết khi nào mình sẽ bị lôi ra ruộng khoai, hay bị lôi đi đâu đó.

Tôi đã học được rất rõ ràng rằng việc tạm ngưng với lý do "tôi sẽ bão chương sau" là cực kỳ nguy hiểm, và điều đó cho phép tôi xây dựng một chủ đề phụ trợ để hoàn thiện chủ đề cốt lõi.

Tóm lại, dù thế nào đi nữa...

Sự thật là giai đoạn đầu của Hồi Quy Tu Tiên Truyện có những thiết lập rất khác so với bây giờ, và nhiều thứ phải hoàn thiện qua những lần tạm ngưng đầu tiên đó.

Tất nhiên, ý tưởng trùm cuối sẽ liên quan đến một con rắn đen, và con rắn đen này sẽ theo chân nhân vật chính từ đầu và cuối cùng thức tỉnh thành trùm cuối — mạch truyện đó đã có từ khi câu chuyện cổ tích xuất hiện.

Có thể nói cốt truyện chính của Hồi Quy Tu Tiên Truyện gần như đã được lên kế hoạch toàn bộ vào khoảng chu kỳ thứ 6.

Chủ đề cốt lõi cũng đã có từ đầu (tôi thuộc kiểu người tin rằng một cuốn tiểu thuyết dài tập nhất định cần một chủ đề xuyên suốt... mặc dù nếu không quá dài, tôi nghĩ bản thân câu chuyện cũng đã đủ).

Thế giới được thiết lập xong quanh chương 25.

Và cốt truyện đã hoàn thành hơn 80% trước chương 50 (trước chu kỳ thứ 6).

Nhưng khi nói đến các tuyến nhân vật...

Mọi thứ thực sự, thực sự đã thay đổi rất nhiều dọc đường đi.

Đáng chú ý nhất, Hàm Hải đã được thay đổi trong chu kỳ 17 để trở thành cùng một người với Cheongmun Ryeong.

Và Đại Sơn Tối Thượng Thần cùng Ngân Lam vốn dĩ là cùng một người.

Ngân Lam, vốn là Sáng Thế Thần của một thế giới khác, không thể chịu nổi khi chứng kiến những hành động tự hành hạ bản thân của trùm cuối thế giới Hồi Quy Tu Tiên Truyện và hành vi ngột ngạt cố chạy trốn khỏi câu trả lời đó, nên ông ta định xâm chiếm thế giới, chiếm lấy Tọa của Ngọn Núi, đưa ra lời khuyên cho Seo Eun-hyun, rồi truyền lại ngai vị của núi cho Seo Eun-hyun...

Tôi nghĩ ông ấy được thiết lập lỏng lẻo như một nhân vật cơ bản là sự kết hợp của Hàm Hải + Đại Sơn + Ngân Lam.

Nhưng tôi nghĩ Đại Sơn Tối Thượng Thần nên có một tác động lớn như cái tên của ông ấy, vì vậy để tạo ra tác động đó, tôi đã đi theo hướng phát triển nơi ông ấy hoàn toàn quét sạch nhóm của nhân vật chính và biến nó thành một câu chuyện xung đột giữa sư huynh và sư đệ.

Vì vậy ban đầu, nửa sau của Chân Tiên Giới không định tách khỏi phần Triều Thiên Điện, và Hắc Sa (Heuk Sa) được định sẽ xuất hiện làm trùm cuối.

Nhưng tôi đã tách nó ra khỏi phần Triều Thiên Điện và biến Đại Sơn Tối Thượng Thần thành trùm cuối của phần Chân Tiên Giới.

Ngoài ra, Hắc Sa ban đầu thực ra là cùng một người với Thiên Phạt Tối Thượng Thần.

Hắn cũng được lên kế hoạch có ít đất diễn hơn nhiều so với hiện tại.

Cái kết tôi nghĩ đến là hắn sẽ lết đi một cách thảm hại, xấu xí giống như Yuan Li, và rồi bị nhóm nhân vật chính đánh bại.

Nhưng sau chu kỳ thứ 6, tôi chỉ đơn giản là không muốn viết một trùm cuối chỉ toàn sự đáng thương và xấu xí.

Và cũng như tôi đã trao cho nhiều nhân vật những cái kết mà, ngay cả với tôi, cũng cảm thấy đẹp đẽ...

Tôi lo rằng cái kết của câu chuyện sẽ trở nên quá thô thiển, nên tôi đã mượn sức mạnh của nhiều nhân vật và sửa đổi hoàn toàn phần kết.

Nếu tôi đi theo ý tưởng ban đầu, thì có lẽ...

Cái kết của câu chuyện sẽ trở nên tầm thường hơn nhiều.

Ngẫm lại bây giờ, cái kết hiện tại tốt hơn nhiều.

Thực sự...

Tôi nghĩ đó là một câu chuyện hay.

Gọi nó là "đầu rồng đuôi rồng" thì có vẻ hơi quá, ngay cả với tôi...

Nó cảm giác giống như đầu của một con ly long (imoogi), mình rắn, và chỉ đến tận cùng mới mọc ra cái đuôi rồng.

Một cái gì đó như Mãng Đầu Xà Thể Long Vĩ (Đầu trăn, mình rắn, đuôi rồng) có lẽ chính xác là đẳng cấp mà Hồi Quy Tu Tiên Truyện đang đứng.

Nhưng mà...

Cuối cùng thì, cái kết chẳng phải là thứ quan trọng nhất trong một tác phẩm sao?

Nói điều này bằng chính miệng mình thì hơi ngại, nhưng.

Ngay cả tôi cũng nghĩ rằng đối với cái kết... ít nhất là đối với cái kết, tôi đã trút hết tâm huyết và máu của mình vào đó.

Thức trắng vô số đêm, cảm thấy tuổi thọ bị bào mòn bởi cà phê và Americano đá thêm shot, thậm chí không thể ăn đủ ba bữa một ngày như một người bình thường, mất đi khái niệm ngày đêm và chỉ biết rên rỉ "ư ư, a a" trong khi viết trong cơn mê sảng.

Ngay cả tôi cũng nghĩ...

Thật gian nan để chạy một mạch đến tận đây.

Và tôi đã xoay sở để đưa cái kết ra đúng như những gì tôi hình dung ban đầu.

Về những điềm báo (foreshadowing) tôi đã rải ra, tôi chỉ rải những gì tôi có thể xử lý, nên tôi nghĩ mình đã thu hồi gần như mọi thứ cần thiết.

Nếu có bất kỳ điềm báo nào chưa được giải quyết, chúng sẽ được xử lý trong các ngoại truyện, hoặc nếu không bao giờ được giải quyết, các bạn có thể coi chúng như "có một thiết lập như thế đấy" — những chi tiết chỉ ở đó để giải thích thế giới.

Các bạn có thể coi chúng thậm chí không phải là MacGuffin, cũng chẳng phải điềm báo thực sự.

Ồ, tất nhiên, có những MacGuffin thực sự như Lão Nghiêm (Old Man Eom) của Thư Viện Thanh Nan (Cheongnan Library), nhưng mà...

(Chú thích dịch giả: Eomcheongnan nghĩa là Tremendous/Nghiêm Thanh Nan).

Tác phẩm nào trên đời này mà chẳng có MacGuffin chứ?

Nhưng cân nhắc tất cả những điều đó, Ngay cả tôi cũng nghĩ!

Cái kết của Hồi Quy Tu Tiên Truyện đã diễn ra tốt đẹp!

Huaaaaaaaah!!!

Và!!!

Tôi cũng biết rất rõ rằng không điều nào trong số này đạt được chỉ bằng sức mạnh của riêng tôi.

Dù tôi là người quan sát câu chuyện, Nhưng chính Munpia đã giúp tôi kể cho thế giới những gì tôi quan sát!

Và Raon E&M, đơn vị đã ký hợp đồng với tôi!

Tôi muốn cảm ơn Thành Nhân huynh (Seong-in Hyung), người đã liên lạc đầu tiên bằng một tin nhắn cực dài, cực kỳ chân thành, và kiên trì để lại bình luận trên bài đăng liên hệ đó để thông báo đề nghị hợp đồng liên tục hiện lên với tôi.

Giờ anh có thể đang ở Munpia, nhưng danh hiệu 'biên tập viên phụ trách đầu tiên của tôi' là của anh, huynh à.

Trong tim tôi, anh sẽ luôn là biên tập viên số một.

Và CEO Lee Jae-hwan, người hiện đã thành lập công ty Storywave, đã cho tôi rất nhiều lời khuyên khi anh còn là giám đốc bộ phận tại Raon E&M — những lời thực sự như vàng ngọc.

Tôi nghĩ lý do rất nhiều người biết đến Hồi Quy Tu Tiên Truyện thông qua Series có lẽ là nhờ lời khuyên của anh về trang bìa.

Và về phía webtoon cũng vậy, CEO thực sự đã chạy đôn chạy đáo khắp nơi và làm rất nhiều việc ở hậu trường, tôi nghĩ đó là lý do webtoon có thể ra mắt tốt đẹp đến thế.

Theo tôi, khi nói đến tiểu thuyết mạng (webnovels), người có con mắt tinh đời nhất có lẽ là vị CEO này.

Tôi thực sự biết ơn.

Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Giám đốc Kwak Seong-yong, người trở thành biên tập viên phụ trách thứ hai của Hồi Quy Tu Tiên Truyện. Tôi chỉ biết cảm thấy có lỗi vì những lần tôi trì hoãn nộp bản thảo vì cố gắng tăng độ dài chương.

Cảm ơn anh đã ở lại với tôi suốt một năm rưỡi dài đằng đẵng đó, đồng hành cùng tôi đến tận cái kết của Hồi Quy Tu Tiên Truyện, vì đã xử lý việc chuyển thể webtoon tốt như vậy, và dạy tôi rất nhiều điều tôi thắc mắc.

Tất nhiên tôi sẽ chào hỏi ba người một cách đàng hoàng khi gặp mặt, nhưng tôi muốn cúi đầu một lần nữa tại đây trước.

Cảm ơn rất nhiều vì mọi thứ cho đến nay.

Và tôi cũng muốn gửi lời ủng hộ đến Họa sĩ Kim Moo-hyun của Nhà xuất bản Haksan, người đang bắt đầu đăng tải webtoon. Một lần nữa, cảm ơn anh đã chuẩn bị một webtoon tuyệt vời như vậy trong gần hai năm... và cuối cùng cũng khởi động nó một cách bùng nổ.

Mỗi lần anh vẽ một tập của chu kỳ đầu tiên, anh luôn gửi bản phác thảo cho Raon để kiểm tra — sự quan tâm đầy tình cảm đó khiến tôi không biết phải bày tỏ lòng biết ơn thế nào cho đủ.

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi đã làm hết sức mình với nguyên tác để, ngay cả khi chỉ một vài phần được chuyển thể, anh vẫn có thể đạt được một kết luận thỏa đáng, và tôi hy vọng điều đó có thể đền đáp ít nhất một phần nhỏ lòng biết ơn của tôi.

Và ngoài họ ra, PD Kim Ki-hyun của Munpia.

Hồi Hồi Quy Tu Tiên Truyện lần đầu được liên hệ, anh là một trong hai đối thủ cạnh tranh cuối cùng cùng với Thành Nhân huynh, nên tôi muốn nói cảm ơn anh vì đã luôn yêu mến Hồi Quy Tu Tiên Truyện nhiều đến thế.

Ngoài ra, người mua cơm cho tôi nhiều nhất (tính cả ban quản lý, trên mọi phương diện) là PD Kim Ki-hyun, nên giờ mỗi khi nghĩ đến Munpia, hình ảnh PD Kim là thứ đầu tiên hiện lên trong đầu tôi.

Sắp tới, tôi cũng xin nhờ cậy anh cho tác phẩm tiếp theo.

Ngoài họ ra, CEO của Raon E&M, Tác giả Song Hyun-woo, và nhiều biên tập viên, nhân viên khác.

CEO Munpia Son Je-ho, trưởng nhóm và giám đốc bộ phận giả tưởng-võ hiệp Munpia, và cả vị trưởng nhóm đã đưa danh thiếp cho tôi ở ghế bên cạnh hôm qua — cảm ơn tất cả mọi người rất nhiều.

Và gửi tới người phụ trách việc đăng tải lên Series, dù chúng ta chưa gặp nhau lần nào, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến bạn.

Gửi tới tất cả những người đã vất vả vì tôi mỗi lần, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất.

Gửi tới họa sĩ mucuzi, người đã vẽ bìa và minh họa đầu tiên.

Gửi tới họa sĩ Seril (세릴), người đã vẽ bìa và minh họa thứ hai và thứ ba.

Gửi tới họa sĩ failose, người đã vẽ minh họa nhân vật.

Gửi tới tất cả các bạn, tôi cúi đầu biết ơn.

Các họa sĩ đã giúp ích vô cùng lớn trong việc truyền tải hình ảnh các nhân vật của Hồi Quy Tu Tiên Truyện đến độc giả.

Và cuối cùng, họa sĩ failose...

Tôi muốn cảm ơn bạn vì đã tặng tôi một số lượng fanart khổng lồ đến khó tin và tuyệt đẹp.

Đúng như biệt danh của bạn, bạn chính là Đăng Hỏa Thiên Tôn.

Cảm ơn bạn.

Ngoài những họa sĩ đó, vô số họa sĩ khác đã vẽ fanart các nhân vật của Hồi Quy Tu Tiên Truyện.

Tôi chỉ biết cảm ơn, cảm ơn, và cảm ơn vô cùng vì các bạn đã chọn thể hiện kỹ năng "bàn tay vàng" của mình tại đây, trên tác phẩm này...

Tôi không có gì dám dâng tặng các bạn ngoại trừ lời nói: Cảm ơn rất nhiều.

Dù nhà văn có là người quan sát câu chuyện và đưa câu chuyện ra thực tế nhiều đến đâu...

Lý do số một khiến Hồi Quy Tu Tiên Truyện có thể đi xa đến mức này là vì có các độc giả ở đó.

Tôi có thể đăng tải dài kỳ vì có nền tảng.

Tôi có thể kiếm tiền từ nó nhờ ban quản lý.

Và tôi nghĩ nó được biết đến nhờ các họa sĩ và bàn tay vàng của rất nhiều người.

Cảm ơn, và lại cảm ơn.

Nhờ có mọi người, Hồi Quy Tu Tiên Truyện mới có thể đến với thế giới.

Cảm ơn các bạn.

Và với bộ truyện tranh avatar tác giả Tremendous kỷ niệm 25 năm do họa sĩ failose vẽ, tôi xin gửi lời cảm ơn và khép lại lời bạt này.

Một ngày nào đó, một vài phần kết (epilogue) và ngoại truyện sẽ được đăng lên.

Và chúng ta sẽ gặp lại nhau — cũng vào một ngày nào đó, có lẽ thế — trong tác phẩm tiếp theo có thể sẽ đến.

Tôi yêu các bạn.