Chương 57: Chapter 42: Progress, Sweet Progress
Grub of The Ironfang [Goblin MC] [Multiple MC] [LitRPG/Progression] [Books 1 & 2 Complete] [500K+ Word Backlog] · Viserra · 60 chương · ~44 phút đọc · Tạo 15/09/2026
For two weeks, Grub had spent nearly every recovered scrap of Mana upon the vent, climbing the ladder until his arms shook, descending when he could cast no more, then beginning again as soon as his reserves allowed. The constant casting had also taught him a little more about Miscast. Sparks snapped across his fingers. Wisps of smoke curled from his hands. Brief gusts disturbed the dust around him, while other casts left his skin damp despite there being no water nearby.
Far more rarely, dark metallic grit gathered along his fingertips in thin lines before falling away. The first time it happened, Grub had assumed he'd imagined it or mistaken ordinary stone dust for something stranger. Then it happened again several days later, and twice more after that. Even after two weeks of nearly constant casting, he had seen it only a handful of times.
By his best estimate, the metallic grit appeared perhaps once every fifty to one hundred casts, while the other effects accompanied roughly three or four out of every ten. Beyond that, he had learned almost nothing. He couldn't predict when one would occur, which effect would appear, or how strong it would be. Concentration made no difference. Neither did the Spell, the amount of Mana involved, or whether he cast against earth, stone, or empty air. The effects came without warning and vanished just as quickly.
At least they seemed harmless. That word bothered him more than it reassured him. Miscast's description claimed that his Spells would sometimes ' seem to be cast incorrectly'. The sparks, smoke, moisture, wind, and metallic grit were the only explanation he had found for the wording, but they didn't explain why the System had chosen ' seem' instead of simply stating that the Spells were cast incorrectly. Whatever distinction it was hinting at, Grub couldn't see it. What he understood perfectly was the cost.
Every Spell demanded thirty percent more Mana because of the Perk. Over two weeks of casting Stone Tap, Grain Shift, and Stone Chip whenever his reserves recovered, that penalty had consumed thousands of Mana that should have gone toward the vent. It meant fewer casts before he had to climb down. Longer waits between attempts. Hours spent recovering Mana he wouldn't have needed without the Perk dragging at every Spell.
His supposed reward for trusting Randomize in the void had given him a constant penalty and a collection of meaningless disturbances he couldn't control. Grub shook his head.
"Great reward," he muttered. Sable, curled beside his feet, lifted her head and tilted it toward him.
"Not you," he said.
"You're amazing, of course." He still couldn't quite abandon the hope that Miscast might eventually become something more than complete trash actively making his life harder. The strange wording left him one thin thread to hold onto, though he had no evidence that it promised anything useful. For now, it remained a penalty wearing the name of a Perk. Grub pushed the irritation aside and looked up. Smoke streamed steadily into the opening and disappeared through the passage he had carved.
Cool air moved across the cavern floor beneath it. The vent worked. He allowed himself one quiet moment of pride. Then the System chimed inside his head. It wasn't the light, familiar note that came with the small gains he had accumulated throughout the work. This sound was deeper. It echoed through his skull, resonated along his teeth, and rolled down his spine. Rather than opening the new notification immediately, Grub called up the backlog of gains he had earned since work on the wall and vent began.
Pale letters rose before him, one after another, the System's cold accounting of half a month spent grinding himself down and beginning again. [Congratulations! Quick Feet has reached Level 5.] [Congratulations! Climbing has reached Level 3.] [Congratulations! Stealth has reached Level 3.] [Congratulations! Identify has reached Level 4.] [Congratulations! Cooking has reached Level 4.] [Congratulations! Skinning has reached Level 4.] [Congratulations! First Aid has reached Level 6.] [Congratulations! Herbal Insight has reached Level 6.] [Congratulations! Stone Chip has reached Tier 1 Level 7.] [Congratulations! Stone Tap has reached Tier 1 Level 4.] [Congratulations! Grain Shift has reached Tier 1 Level 4.] Grub studied the list for a long moment. There had been other gains between those shown before him. Smaller steps and incremental improvements that had come and gone while he worked.
These were simply where everything now stood after half a month spent climbing, carrying, treating, gathering, carving, and beginning again whenever his strength or Mana returned. He flexed his fingers slowly. No single change had announced itself. He wasn't suddenly faster, stronger, or cleverer in any way another goblin could see. The difference lived in smaller certainties. His feet settled more naturally beneath him. His hands found familiar movements without hesitation.
Tasks that had once demanded his full attention now left part of his mind free to watch what happened around him. The System rewarded effort, and Grub had given it everything he had. His gaze returned to one line. Identify had reached Level 4. Each time the Skill improved, he had tested it again on Dravak, Throk, and Kesh, always quietly and when none of them appeared to be watching. Each time, the result had remained hidden behind question marks.
Even now, with the Skill capable of reading creatures up to five levels above him, all three remained beyond its reach. They were at least six levels higher than he was. Probably far more. It was easy to look across the cavern and think of the Ironfang as a collection of roughly similar goblins, separated by experience, scars, and whatever weapons they carried, but the reality was that Dravak, Throk, and Kesh belonged to another order of strength.
Whatever battles, hunts, and losses they had survived had built them into something the rest of the tribe couldn't match. Grub could heal wounds, carve vents, build walls, and subtly guide the Ironfang away from collapse one careful step at a time, but he still lived beneath the authority of goblins capable of crushing him if they ever decided he had become a threat. He had decided to view that knowledge as reassuring rather than frightening. He dismissed the accumulated gains.
Only then did he turn his attention toward the gently pulsating notification still waiting at the edge of his vision. He opened it, read the windows that appeared, and his breath caught. [Congratulations! Achievement Earned: First Walls] First Walls: You designed and oversaw the construction of a wind-breaking wall and a true smoke vent, transforming a vulnerable cave into a defensible shelter. For the first time, the Ironfang do not merely endure the elements. They alter them. Reward: +1 Intelligence. +1 Wisdom.
New Passive: Survival Architect Survival Architect: You instinctively understand how terrain can be altered to improve survival. When entering new environments, you more easily identify defensible positions, hazards, and structural weaknesses. Establishing secure camps or improvised shelters requires less time and fewer resources. Environmental penalties from cold, wind, or exposure are slightly reduced while you actively adapt your surroundings to your advantage. Experience Gained.
Unauthorized use: this story is on Amazon without permission from the author. Report any sightings. Grub read the Achievement twice. Then a third time, more slowly. It wasn't empty praise. The System had named what he had done and why it mattered. He hadn't merely worked stone or stacked logs. He had transformed the Ironfang cavern into something capable of holding against the world outside it. He felt the new Passive almost immediately, subtle as a shift in the wind. His gaze moved toward the mouth of the cavern.
He couldn't see the slope beyond it through the newly built wall, but his mind reconstructed the ground outside without effort. The narrow approach. The way the incline funneled anything descending toward the cave mouth. The positions from which an attacker might avoid that advantage. The seams most likely to crack when the mud froze. The places where melting snow might gather and seep through. His attention swept across the cavern, and he saw places where small improvements could be made.
Firewood would remain drier if raised away from the lowest section of floor. More furs along the eastern wall would prevent warmth from bleeding into the damp stone. The bedding nearest the door should be shifted farther inward once the cold deepened. None of it arrived as instructions. No voice spoke inside his head, and no diagram unfolded before his eyes. He simply knew what deserved his attention. That was the unsettling part. Grub couldn't feel the System adding knowledge or altering his thoughts.
One moment he hadn't possessed the instinct, and the next it felt as though he had always understood how wind, water, terrain, and shelter fitted together. The System hadn't handed him information. It had changed the way he saw what was already there. He swallowed and dismissed the window before the thought could carry him along a path he didn't want to follow. Instead, he looked back over the time since he had opened his eyes in this world only a few months ago.
He had entered the forest with a little knowledge and far too much confidence, believing he could plan his survival and force the world to cooperate. The world had corrected him quickly. Throk and his hunting party had captured him, bound him, and dragged him back to a cavern filled with filth, sickness, and goblins who saw him as just another piece of property.
Grub had begun his life among the Ironfang behind wooden bars, constructing one desperate plan after another because doing nothing meant surrendering himself to the cage. Even after he was dragged into the cavern, his first changes had still been another form of survival. He cleared away waste, tended wounds, and fought sickness because useful slaves were harder to discard. Dravak's decision to free him had changed the reason, if not the work itself.
He no longer acted to prove he deserved a place among the Ironfang. He acted because the cavern had become his home, and the goblins shivering, bleeding, and coughing within it had become his tribe. And because he had acted, the cavern no longer reeked of waste and infected wounds. Smoke no longer gathered beneath the ceiling until every breath scratched the throat. Winter wind no longer crossed the floor unhindered and settled into sleeping bodies. He had done that. Not all alone. Never alone.
But none of it would have begun if he hadn't looked at the cavern and refused to accept what everyone else considered inevitable. The realization warmed him almost as much as the fire. Grub remained near the hearth while the tribe settled around him, listening as conversation faded into the slow rhythm of breathing. Only when the cavern had grown quiet did he gently ease a sleeping Sable away from his feet, rise, and move toward the shadows at the rear. Toward the waiting barrel.
The hollowed log sat where Grub had wedged it into a shallow nook, its wooden lid covered with cloth and bound securely enough to keep out dust and insects without sealing the barrel completely. The Blackthorn juice and honey had been changing inside it throughout the wall's construction. Grub had strained away the skins and pulp once the fermentation was well underway, then left the dark liquid to continue whatever invisible work had turned his first crude batch into something warm and intoxicating.
This attempt had begun cleaner, sweeter, and far larger than the first. Whether that had made it better remained to be seen. Grub crouched beside the barrel and loosened the covering carefully. A thin scattering of bubbles still clung to the dark surface, rising occasionally from somewhere below before breaking against the air. The smell reached him almost immediately. Strong, certainly, but carrying some of the honey's sweetness beneath the familiar bitterness of the Blackthorn. Grub's mouth twitched.
"Is it ready?" He looked up. Dravak stood a short distance away, half in shadow and half in firelight. The Chief's eyes moved from Grub to the loosened lid.
"Almost," Grub said. Dravak approached close enough to catch the smell and frowned.
"And you still believe the tribe should drink it?"
"I tested the smaller batch. This one should be better." Grub settled the covering back into place.
"I'll taste it first. If something is wrong, no one else touches it."
"For what purpose?"
"Drinking." Grub hesitated.
"Celebration, maybe." Dravak looked past him toward the sleeping tribe, his attention lingering on the wounded alcove, the empty places near the fires, and the wolves curled beside children who had learned too much fear over the past month.
"It has been a hard season," he said.
"Too many dead. Too many wounded. This cavern has been quiet for too long." His eyes returned to the barrel.
"Test it tomorrow. If it is safe, bring it out when we eat. Give them a reason to raise their voices." Dravak paused.
"Let this place sound like the Ironfang again." Grub nodded.
"I will." Dravak gave the barrel one final look before turning away. Grub waited until the Chief's footsteps faded, then secured the covering again. Another bubble rose through the dark liquid and quietly broke against the surface. Grub smiled to himself. Almost. The tribe woke differently the following morning. Warriors sat up without immediately folding themselves against the cold.
Children crawled from their bedfurs without tucking stiff fingers beneath their arms, while the wolves stretched, yawned, and remained where they were instead of burrowing deeper into shared piles of fur and bodies. For a while, the cavern moved cautiously. Goblins rose, fed the fires, gathered bowls, and went about the morning as though waiting for the old misery to return the moment they stopped watching for it. Voices remained low. Movements were slower than usual, almost uncertain.
Their attention kept drifting toward Grub. He pretended not to notice. There was meat to cut, water to haul, and wood to feed into the fires. He moved from one task to the next as he always did, though more than once he caught himself smiling when no one stood close enough to comment on it. The cavern was warmer. The air was clearer. Today, the Ironfang had woken beneath something that felt like a shelter rather than merely inside a hole in the mountain. Something he had helped build. His shelter. His tribe.
Around midday, Dravak called the tribe together. Grub took his usual place near the edge, close enough to hear without standing where anyone might mistake him for seeking attention. Dravak waited until the last murmurs faded before speaking.
"Winter is here," he said.
"It always bites. But this year, it will not bite as deeply." Dravak raised one scarred hand toward the new wall, then pointed to the clean stretch of stone above the central hearth.
"We have made our cave hold against the wind. We have given the smoke a path out. The cold will not walk freely through our home while we choke beside our fires." His gaze swept over the tribe, lingering on the wounded, the children, and the empty places left by goblins who had not returned from the direwolf hunt.
"The last month has taken enough from us. Tonight, we remind the world that the Ironfang still stand." He bared his metal-capped teeth.
"Extra meat. Full bellies. Noise enough to make the dead complain." For a heartbeat, the tribe only stared. Then a Warrior slammed the butt of his spear against the stone and let out a rough cheer. Others answered. Fists struck chests. Weapons pounded against the cavern floor. The sound rolled through the den until even several of the wounded were shouting from their furs. The gathering broke apart soon after. Hunters went to the stores, fires were fed, and cuts of meat began appearing on spits above the flames.
Later that afternoon, once the smell of roasting meat had filled the cavern, Grub went for the barrel. It was far too heavy for him to move alone. He called one of the Medics over, and together they wrestled it from its nook, dragged it across the stone, and hauled it toward the main hearth. By the time they lowered it beside the flat rock where the food was gathering, both were breathing hard. Heads turned as more and more of the tribe noticed him.
The barrel had sat largely ignored in the shadows throughout the construction of the wall. Now Grub stood beside it with one hand resting on the wooden lid, and curiosity spread through the tribe in a low murmur.
"What's he doing?"
"The berry poison." A few goblins laughed.
"Still smells strange," someone muttered. Grub waited for the noise to settle. Dravak watched from his stone seat, his expression giving nothing away.
"This started as Blackthorn Berries," Grub said.
"I crushed them, mixed them with water and honey, and left them to ferment." A Warrior near the front frowned.
"You left berries to rot?"
"No." The Warrior looked unconvinced. Grub shrugged.
"Rotting ruins them. This does something else." That earned him several more doubtful looks. He rested his hand against the lid.
"My first attempts tasted terrible." A few goblins laughed.
"This one should be better."
"Should?" Grub glanced toward the voice.
"Probably." More laughter followed. He waited until it faded.
"It makes you feel warm. It makes fear matter less for a while. It also makes you slower, clumsier, louder, and considerably stupider if you drink too much." Throk barked a laugh from near Dravak.
"So nothing changes for most of them." Several Warriors immediately began shouting insults back at him. Grub smiled and raised his voice over them.
"I needed something to call it." That quieted a few of them. He rested one hand on the barrel.
"Blackthorn Berry juice doesn't exactly sound worth celebrating." A Hunter near the front snorted.
"What does?" Grub glanced down at the dark liquid beneath the lid.
"Thornbrew." The word sat strangely in the cavern for a moment. Then one of the Warriors repeated it.
"Thornbrew." Another grinned.
"Better than calling it berry poison." That earned a few laughs. Grub shrugged.
"Then Thornbrew it is." He let them have that for a moment before lifting one finger.
"One rule." The noise gradually settled again. He pointed toward the children.
"None for them." Then he looked across the adults.
"And none for anyone carrying a child." That drew a few confused looks, but no one challenged him. By now, the tribe had grown accustomed to Grub announcing strange rules with enough confidence that arguing usually proved pointless. He loosened the bindings around the lid and lifted it. The scent spread outward almost immediately. Strong Blackthorn still dominated it, but the vicious sourness of his first experiments had been softened.
Honey lingered beneath it now, along with the unmistakable fermented bite Grub had learned to recognize over the past several weeks. Several noses wrinkled, but no one backed away. Grub dipped a small stone bowl into the dark liquid and raised it where everyone could see. Then he drank. Sweetness came first. Not much, but enough to surprise him. The Blackthorn followed, sour and bitter as ever, before the alcohol burned its way down his throat. Grub swallowed, and his eyes widened slightly.
"Oh." That was much better. Still crude, and definitely rough, but compared to the first batch, it might as well have come from a tavern. A grin spread across his face.
"It worked." A Warrior near the front leaned closer.
"You already knew that."
"I knew it would make alcohol." Grub looked down at the bowl.
"I didn't know it would actually taste good." Several goblins laughed.
"It's safe." He held the bowl outward.
"The rest you can judge yourselves." No one moved for a moment. Then a Hunter with a scar across the bridge of his nose stepped forward. He took the bowl, dipped it into the barrel, and swallowed a cautious mouthful. His face twisted. He stared into the bowl. Then took another drink. A startled laugh escaped him.
"It bites back." That was enough for the rest of them. The others began moving. More goblins crowded forward, still suspicious but unwilling to let the Hunter prove braver than them. The first drinks were cautious. The next became larger once everyone realized the burn was supposed to be there. Before long, a loose ring had formed around the barrel. The change spread gradually through the cavern. Voices rose.
A Hunter began telling a story with considerably more confidence than accuracy, only for three others to interrupt with conflicting versions. Someone laughed hard enough to choke on a strip of meat. Two Warriors began arguing over which of them had killed the larger direwolf, despite neither having been anywhere near the largest one. Someone demanded Throk drink enough to prove whether Thornbrew could make him pleasant. Throk threatened to throw him into the wall. That only made everyone laugh harder.
The barrel made another circuit. Then another. By the time darkness settled beyond the new wall, the Ironfang cavern was louder than it had been since before the hunt. Warriors struck one another across the shoulders. Hunters argued about which pup would grow largest. Children raced between the fires while their wolves chased after them on oversized paws, slipping across the stone and colliding with anyone too slow to move. Even the Medics and Builders had abandoned their earlier caution.
They sat close among the others, eating, drinking, and laughing whenever someone repeated the words strange tribe with more pride than mockery. Grub remained near the barrel, watching the Ironfang rediscover the sound of themselves. Warmth gathered behind his eyes. The hard edges of the cavern softened without disappearing entirely, and for once he allowed himself to sit without searching for the next task. Dravak drank as well, though only one bowl.
He took it without comment, drank slowly, and never reached for another. But when the burn reached his throat, one corner of his mouth lifted before he could stop it. Grub noticed. So did several others, though none were foolish enough to say anything. The feast stretched deep into the evening, becoming a blur of firelight, heavy bellies, and voices rebounding from stone. One by one, the tribe surrendered to sleep. Bodies sprawled around the hearths. Furs were dragged over heads or abandoned beneath crooked limbs.
A few goblins continued muttering fragments of unfinished arguments after their eyes had closed. The wolves curled into the spaces between them, tucked beneath arms or pressed against legs, their breathing slow and even. A handful of goblins remained awake near the entrance, sober and armed, their attention fixed upon the wall and whatever waited beyond it. Grub sat beside the central hearth, staring into the flames as the warmth of the cavern settled pleasantly around him. Footsteps crossed the stone behind him.
He looked up. Dravak came through the dim firelight, his gaze clear and steady. He stopped a few paces away and looked down at Grub for a long moment. Then he lowered himself beside the fire. Neither spoke immediately. The flames settled around the fresh wood, and smoke climbed through the vent in a dark ribbon before disappearing into the stone.
"You made the tribe warm," Dravak said at last. Grub glanced toward the sleeping goblins.
"We made it warm. The Builders raised the wall. Warriors carried stone. The Medics kept everyone standing long enough to finish."
"You began it." Grub held his tongue. Dravak looked beyond the hearth toward the wall, then toward the alcove where the Medics slept among bowls, folded cloth, and bundles of drying herbs.
"We spoke after you revealed your magic," he said.
"I thought I understood then what was different about you." Grub went still.
"I knew the System had blessed you. I knew you saw more of it than ordinary goblins. I knew your magic could reach beyond your own flesh." His gaze moved across the cavern.
"Then four Warriors became Medics. Soon after, four more became Builders. The System gave names no goblin beneath this roof had ever seen before." His eyes returned to Grub.
"And all of it began after you showed them another way." Grub rubbed one thumb along the rim of the stone bowl in his hands.
"I showed them what to do. They're the ones who did the work."
"Perhaps." The word held neither agreement nor accusation. Dravak leaned forward, resting his forearms against his knees.
"Tomorrow morning, we will speak outside the cavern. You, me, Throk, Kesh, the Medics, and the Builders." Grub nodded.
"I want to know what changed in them," Dravak continued.
"What they can do now that they couldn't do before. Whether it can happen again, and what part you played in it." His voice lowered.
"I will not have the Ironfang chasing strange names simply because the System placed them before us. But I will not turn away from something that strengthens the tribe merely because no goblin has done it before." Grub looked toward the sleeping Medics and Builders.
"I agree."
"Good. Now get some rest. You've earned it." With that, Dravak stood and walked away, stepping carefully between the bodies gathered around the hearth until the darkness near his stone seat swallowed him. Grub remained beside the fire. He had expected Dravak to question him again eventually. He had expected suspicion about his magic, his knowledge, or the thin story he continued telling about where he had come from. He hadn't expected Dravak's questions to concern the Medics and Builders.
Grub had taught the eight goblins, directed their work, and corrected them when they went wrong. Yet whatever the System had recognized in them, whatever had carried them from Warrior into something new, had happened without him noticing. He hadn't known they had crossed that line until Dravak discovered their new names. Now the Chief wanted to know how. Grub stared into the fire until the flames softened into a blur, retracing everything the eight had done and searching for the moment that had mattered.
By morning, he would need more than a guess.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn