Chương 3: LỜI BẠT

Vol 2 LỜI BẠT Xin chào, tôi là Hiro Ainana đây. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đón đọc tập thứ hai của bộ truyện Death March to the Parallel World Rhapsody (Tùy Tùng Đến Từ Thế Giới Song Song)! Tôi hy vọng sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn một câu chuyện thú vị trong tập ba, tập bốn và cả những tập xa hơn nữa! Vì vậy, nếu bạn vẫn còn đang phân vân không biết có nên mua chúng hay không, tôi sẽ rất hạnh phúc nếu bạn tiến thẳng đến quầy thu ngân cùng với chúng.

Tiện đây, tác phẩm này vốn đã được đăng tải trực tuyến (bản web novel), nhưng để đảm bảo ngay cả những độc giả từng đọc qua trước đó vẫn có thể thưởng thức phiên bản sách in này, tôi đã thực hiện những chỉnh sửa vô cùng lớn đối với cốt truyện gốc.

Trước hết, hãy cùng nói về những điểm nhấn của tập này nhé. Những ai trong số các bạn từng đọc phiên bản trực tuyến chắc hẳn đã nhận ra cái cây lớn trên trang bìa rồi đúng không? Cái cây khổng lồ ẩn hiện dưới ánh nắng xuyên qua kẽ lá thực chất lại chính là bối cảnh chính của chuyến phiêu lưu lần này. Tôi đoán rằng những bạn đã đọc bản web novel có lẽ sẽ thốt lên:

"Hử? Có cảnh nào như thế này sao?"

hoặc

"Họ định nhảy cóc thẳng đến chương Rừng Elf luôn à?!"

. Điều đó chắc hẳn đã làm một số bạn bất ngờ. Nhưng đừng lo lắng—tôi sẽ không làm điều gì kỳ cục như vậy đâu! Tôi nghĩ rằng việc để hai cuốn sách liên tiếp đều lấy bối cảnh dưới lòng đất thì thật là nhàm chán, vì vậy tôi đã nghĩ ra một bối cảnh hoàn toàn mới. Kết quả của ý tưởng này là trận chiến cuối cùng của Satou đã trở nên khác biệt hoàn toàn.

Đã có một hoặc hai nhân vật được đối xử khác đi so với bản web ở tập một, nhưng số phận của nhiều nhân vật hơn nữa trong tập hai này đã thay đổi. Tất nhiên, cách đối xử với nhân vật chính thì vẫn giữ nguyên. Nếu bạn tò mò muốn biết những số phận khác nào đang chờ đợi họ, xin vui lòng tìm đọc lại câu chuyện gốc (bản web).

Trong tập 2, cô bé tóc tím chiếm vị trí trung tâm trên ảnh bìa trước, Arisa, đóng một vai trò vô cùng năng nổ. Vâng, cô nhóc thực sự đã hoạt động vô cùng tích cực... Mặt khác, dù cô nàng Lulu tóc đen thùy mị cũng xuất hiện trên bìa, nhưng vai trò của cô ấy lại nhỏ hơn rất nhiều; dẫu vậy, cô ấy vẫn có nhiều đất diễn và khoảnh khắc bên cạnh Satou ở tập này hơn là trong bản web.

Nếu tôi cứ giữ nguyên như phiên bản gốc, cô ấy về cơ bản sẽ chẳng khác nào "không khí" cho đến tận sau khi cả nhóm rời khỏi Thành phố Seiryuu.

Nhưng hai người bọn họ không phải là những nhân vật duy nhất góp mặt trong tập 2. Dĩ nhiên, bộ ba á nhân gồm Pochi, Tama và Liza vẫn giữ vững phong độ của mình bên cạnh các thành viên mới, và dù không nổi bật như ở tập một, Zena cùng những người bạn bên quân đội của cô ấy như Lilio cũng đã xuất hiện. Martha và Yuni lúc nào cũng vui vẻ chắc chắn cũng không thể vắng mặt. Và gửi đến ba mươi ngàn người hâm mộ trên toàn quốc của Nadi: Cảm ơn các bạn đã chờ đợi!

Zena đã cướp hết các phân cảnh của cô ấy trong cuốn sách đầu tiên, nhưng cuối cùng tôi cũng đã có thể đưa cô ấy ra ánh sáng trong tập 2 này. Ồ, và dĩ nhiên là ông chủ cửa hàng cũng ở đó nữa.

Không giống như phần kết của tập trước, cái kết của tập này mang lại cảm giác giống như một sự kết thúc của một câu chuyện hơn, nhưng các bạn đừng lo, câu chuyện vẫn sẽ còn tiếp tục. Tôi đang lên kế hoạch thay đổi mọi thứ trong tập 3 so với tập 1 và tập 2, hướng tới một câu chuyện theo kiểu nhật ký hành trình kết hợp với kỹ nghệ chế tác ấm lòng hơn.

Tất nhiên, vì đây là thế giới của Death March —nơi mà bạn có thể bị lôi vào một cuộc bạo loạn hoặc một mê cung ngay cả khi đang đi hẹn hò trong thành phố—tôi cũng không chắc liệu kiểu câu chuyện yên bình đó có thực sự diễn ra hay không... Nhưng nếu tôi có ý định đi theo một hướng đi kỳ quặc nào đó, biên tập viên tài năng của tôi chắc chắn sẽ ngăn tôi lại, nên mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Chà, tôi cũng sắp hết chuyện để nói rồi, vì vậy tôi muốn chuyển sang phần gửi lời cảm ơn đặc biệt. Tôi không biết phải cảm ơn biên tập viên của mình, anh H, bao nhiêu cho bấy nhiêu vì đã liên tục đưa ra cho tôi những định hướng xuất sắc. Bất cứ khi nào tôi nộp những đoạn văn mà bản thân lo lắng rằng có thể khó hiểu, anh ấy luôn gửi trả lại kèm theo những lời nhận xét về cách cải thiện, điều đó khiến tôi luôn phải giữ cho mình sự tập trung cao độ.

Mặc dù tôi liên tục xin gia hạn thời hạn nộp bản thảo dù chỉ là một tân binh, anh ấy vẫn luôn tử tế điều chỉnh lịch trình giúp tôi. Tôi chắc chắn rằng mình cũng đã gây ra đủ thứ bất tiện khác, nhưng tôi hy vọng vẫn có thể tiếp tục dựa dẫm vào sự hướng dẫn và động viên của anh trong tương lai, anh H nhé.

Và tất nhiên, tôi luôn biết ơn họa sĩ minh họa của mình, shri, vì đã thổi hồn vào thế giới của Death March một cách vô cùng đẹp đẽ! Bìa của tập này nói riêng thực sự quá tuyệt vời. Tôi chỉ có thể vượt qua được quá trình hiệu đính bản in thử, phần việc tôi ghét nhất, bằng cách cài bức minh họa này làm hình nền điện thoại. Tôi nghĩ nụ cười đó của Arisa cũng sẽ giúp khích lệ tôi rất nhiều khi tôi bắt tay vào xây dựng cốt truyện cho Tập 3.

Xin cảm ơn tất cả mọi người tại Fujimi Shobo; gửi đến những ai đã giúp đỡ trong quá trình hiệu đính, in ấn, đóng sách và phân phối; và cũng xin cảm ơn tất cả các nhân viên hiệu sách ở khắp mọi nơi! Câu chuyện này sẽ không bao giờ có thể bước ra thế giới nếu không có tất cả sự hỗ trợ của các bạn.

Và trên hết, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến các bạn, những độc giả! Cảm ơn các bạn vì đã đọc cuốn sách này cho đến tận trang cuối cùng! Hy vọng chúng ta sẽ lại gặp nhau trong tập tiếp theo!

Hiro Ainana