Chương 11: NGÀY 10 - Thế này thì còn gọi là Thông Thạo Gậy được nữa không trời?

Life 1: Kỹ Năng Cheat Hết Sạch Rồi [ĐÃ HOÀN THÀNH] NGÀY 10 Thế này thì còn gọi là Thông Thạo Gậy được nữa không trời?

TRONG HANG ĐỘNG TÔI TỈNH DẬY với toàn thân đau nhức ê ẩm. Sao mình lại nghĩ cái giường làm bằng Thổ Thuật lại có thể êm ái như giường thật được chứ? Thế này thì thà ngủ thẳng trên sàn còn hơn. Cứ đà này, có ngày gãy lưng mất thôi.

Tối qua, lúc kiểm tra lại bảng trạng thái lần cuối, tôi thấy có thêm Mộc Thuật Lv1. Tôi đoán có lẽ nó cũng dùng được trên cây cối sống. Biết đâu tôi có thể dùng nó để thúc đẩy cây tăng trưởng. Chắc chắn tôi phải thử xem nó có giúp mình chế tác đồ nội thất bằng gỗ được không.

Tôi thu gom những mảnh vụn của mấy cây dùi cui goblin đã vỡ và thử dùng Mộc Thuật, nhưng rồi nhận ra mình chẳng biết phải niệm chú thế nào.

Mình biết là sẽ không hiệu quả đâu, nhưng đây là lúc duy nhất mà nếu được nói một câu hoa mỹ kiểu như "Hỡi tinh linh của Cây Cối, hãy nghe theo lệnh ta và cho ta mượn sức mạnh của các ngươi" thì sẽ ngầu lắm đây.

Tôi cố gắng uốn chúng thành hình dạng mới bằng cách làm tương tự như khi kích hoạt Đóng Gói Thuật.

"Uốn cong," tôi ra lệnh.

"Uốn cong. Woa!"

Nghe cứ như một nhà ngoại cảm dỏm đang nói chuyện với cái thìa vậy, nhưng đám gỗ đã phản ứng lại mệnh lệnh của tôi và ngoan ngoãn uốn theo hình dạng mong muốn.

Tôi chẳng biết mục đích thực sự của loại ma thuật này là gì, nhưng nó vẫn có tác dụng.

Cái này có khi cũng hữu dụng như Thổ Thuật vậy.

Tôi bắt tay ngay vào việc làm đồ nội thất. Chẳng mấy chốc, tôi đã có một cái bàn mang phong cách giữa thế kỷ ở gần trung tâm căn phòng—một mặt bàn hình chữ nhật dài với bốn chân bàn là những cây dùi cui của goblin; tám chiếc ghế bốn chân theo phong cách hiện đại xếp quanh bàn; một chiếc ghế tình yêu rộng và tròn ở giữa; và thậm chí cả một chiếc ghế hình cái bát lớn dựa vào tường.

Vẫn chưa ổn! Mình hoàn toàn quên mất mục tiêu ban đầu rồi. Mà một thằng cô độc như mình thì cần gì nhiều ghế thế nhỉ? Cấm nói mình cô đơn đấy nhé!

Tôi dựng khung giường bằng cách xếp các thanh gỗ chồng lên nhau như thể chúng là những bức tường của một căn nhà gỗ nhỏ. Còn mặt giường thì được làm từ loại gỗ mềm hơn, bào phẳng thành những tấm ván dẹt, hơi có độ đàn hồi rồi đặt lên trên khung.

Hoàn hảo!

Đây là một chiếc giường dát gỗ—chẳng thể so sánh với một tấm nệm hiện đại, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc ngủ trên đá, và tôi cũng chẳng có sẵn nệm hay lò xo nào ở đây cả. Tôi cũng làm vài cái kệ trông khá sành điệu và đặt chúng dọc theo các bức tường. Dĩ nhiên, tôi chẳng có gì để đặt lên kệ cả. Tôi thử đặt mấy cây dùi cui goblin thừa lên đó, nhưng không hiểu sao trông chúng lại kém sang đi hẳn.

Chỉ cần liếc qua, tôi cũng có thể thấy nơi này trông ngầu hơn hẳn phòng ngủ cũ của tôi ở thế giới thực. Dù tất cả nội thất đều làm từ gỗ và đá, chúng vẫn tốt hơn cái đống đồ rẻ tiền trong căn phòng nhỏ xíu của tôi.

Tôi đã hoàn toàn quên mất thời gian; đã quá trưa từ lâu.

Giờ nghỉ trưa thôi.

Dù đã muộn, tôi vẫn muốn đi khám phá trong hôm nay. Khi kiểm tra kỹ năng Bản Đồ, tôi nhận ra mình đã khám phá kỹ khu rừng dọc bờ sông, nhưng những khu vực xa sông hơn đều trống trơn. Tôi không biết phía đông hang động của mình có gì, điều này làm tôi có chút lo lắng. Tôi quyết định sẽ đi thám hiểm theo hướng đó.

Khu vực này cây cối mọc um tùm, dù không rậm rạp bằng khu rừng sâu ở thượng nguồn.

"Nhiều goblin thật đấy," tôi lẩm bẩm.

Tôi có thể cảm nhận được sự hiện diện của chúng ở khắp nơi. May mắn là chúng không biết về hang động của tôi. Vài con goblin một lúc thì không thành vấn đề, nhưng nếu chạm trán cả một bầy, tôi khó lòng mà thắng được. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc phải tỉa chúng từng con một.

Để tăng cơ hội chiến thắng, tôi tiếp tục lên cấp và mài giũa các chiến kỹ của mình. Tôi phải đối mặt với nguy hiểm để tồn tại. Sử dụng Che Giấu Hiện Diện và Ẩn Thân, tôi tiếp cận một nhóm goblin. Nhóm này chỉ có ba con, không con nào có cấp độ đặc biệt cao.

Tôi thủ sẵn cây gậy của mình. Tôi nhớ lại các kỹ thuật của Thông Thạo Gậy mà mình đã luyện tập đêm qua khi tiến lại gần. Nín thở, vẫn trong trạng thái ẩn thân, tôi rón rén đến gần con goblin gần nhất và dùng cả hai tay vung gậy đập nó.

Mình giết được nó chưa nhỉ?

Hai con goblin ở hai bên sáp lại gần và vung dùi cui. Chuyển sang cầm gậy bằng tay phải, tôi đâm đầu gậy vào ngực con goblin bên phải rồi tiếp nối bằng một cú vung rộng hất văng con goblin bên trái. Trước khi chúng kịp phản ứng, tôi lùi lại vài bước và phóng một quả cầu lửa vào con goblin sống sót sau đòn tấn công lén của mình. Rồi, trước khi ngọn lửa ma thuật kịp tan, tôi nhảy xuyên qua nó, đâm gậy tới để tung đòn kết liễu.

Tôi nghiến răng hít một hơi.

Không có thời gian để nghỉ, con bên phải vẫn còn chút sức chiến đấu.

Để kết thúc trận chiến, tôi dùng đầu tù của cây gậy thúc vào con quái vật đó. Trước khi bụi kịp lắng xuống, tôi che giấu sự hiện diện của mình và quan sát xung quanh.

Tuyệt vời!

Công sức luyện tập của mình đã được đền đáp! Lúc tập thì xấu hổ thật đấy, nhưng đúng là đáng giá.

Có lẽ tôi đã ra tay quá hiệu quả, bởi vì con goblin đầu tiên vẫn đang phun ra một vòi máu, đầu đã lìa khỏi cổ. Cây gậy của tôi đã được Thấm Nhập Ma Pháp, và tôi đã chém như thể nó là một thanh kiếm, nhưng liệu nó có thật sự chặt được đầu một con goblin không? Đây có phải là ý nghĩa thực sự của câu "chém như trường kiếm" không?

Shinto-Muso thật đáng kinh ngạc, tôi nghĩ.

Rõ ràng đây vẫn là một cây gậy gỗ, nên chắc hẳn là hiệu ứng cộng thêm của Thấm Nhập Ma Pháp.

Liệu việc tôi mới có được Tứ Nguyên Tố Thuật có cải thiện cả Thấm Nhập Ma Pháp không nhỉ?

Chắc chắn rồi, rõ ràng có một vết đâm trên ngực con goblin thứ hai. Khi đâm, tôi đã tưởng tượng mình đang cầm một ngọn giáo, nên cây gậy của tôi chắc đã đâm xuyên như một ngọn giáo. Lạ thật—có phải cây gậy của tôi đã tự dài ra khi tôi vung rộng không? Con goblin bị tôi hất văng không thể nào ở trong tầm đánh được, nhưng tôi đã tưởng tượng ra một cú vung kích khi tấn công. Trường phái Trượng Shinto-Muso có thể tạo ra kỳ tích.

Nó có thể làm cây gậy của mình sắc như kiếm và dài như kích! Dù thực ra mình không dùng đúng trường phái đó, mình chỉ tự bịa ra dựa trên những gì đám otaku đã nói.

Nếu ở thế giới thực mà có một kỹ thuật võ thuật có thể làm được những điều như vậy, nó chắc chắn sẽ nổi tiếng vô cùng.

Ma pháp thật là ảo diệu! Ít nhất thì mình nghĩ đây là ma pháp.

Tôi cũng đã bắn cầu lửa một cách dễ dàng. Có lẽ tôi đã truyền ma pháp qua cây gậy đã được thấm nhập của mình? Nhưng đúng vậy, đó chắc chắn là một quả cầu lửa. Nó chỉ bay được khoảng ba mét, nên có lẽ đó là một quả cầu lửa tầm ngắn?

Không, cứ gọi nó là một quả cầu lửa bình thường đi!

Tôi đã nghĩ đến việc quay về hang để làm vài bài kiểm tra và chắc chắn rằng mình vẫn có thể bắn cầu lửa. Mặt khác, tôi đã đi xa đến thế này rồi. Tôi cảm thấy như đang tự rước họa vào thân nếu dành thêm thời gian luyện tập một mình trong hang.

Cấp độ Hikikomori, NEET và Cô Độc của tôi đang tăng lên. Nếu tôi quay lại hang, liệu tôi có thể lấy đủ ý chí để rời khỏi đó lần nữa không? Tôi phải tiến lên. Lui về chơi an toàn không phải là một lựa chọn.

Tôi vực lại tinh thần và săn lùng thêm kẻ địch. Tôi tìm thấy hai con.

Tôi chém gục con đầu tiên bằng một đòn kesagake —một nhát chém chéo—và rồi đến con thứ hai.

Nó chỉ là một cây gậy thôi mà. Gậy đâu phải là kiếm.

Thứ này thực sự có thể giết hai con goblin trong một cú vung.

Nhưng chắc chắn nó là một cây gậy.

Tôi đâm một con khác. Thứ này chẳng khác gì một thanh kiếm! Tôi vừa chém vừa đâm.

Đây có thật là một cây gậy không?

Bầu trời bắt đầu tối dần, nên tôi bắt đầu quay về hang của mình. Tôi nhìn quanh và nhận ra rằng mình có lẽ đã, có lẽ một chút thôi... nhuộm đỏ cả khu rừng bằng máu goblin. Thật là một cảnh tàn sát tàn nhẫn đến kinh ngạc. Đây là nghệ thuật tàn sát goblin! Tôi ưỡn ngực tự hào.

Chỉ số Lv 4 của tôi có lẽ đã giúp tôi tiến hành cuộc chiến tranh với loài goblin. Tôi nhanh nhẹn, và tôi có thể cắt, đâm, chém một cách không kiêng dè. Vậy thì sao nếu tôi có hơi quá tay trong bữa tiệc buffet goblin thỏa thích này chứ?

Khi một trong những con goblin dùng dùi cui chặn đòn tấn công của tôi, tôi đã tưởng tượng ra một cây búa và dùng Trọng Lượng Thuật để phá tan hàng phòng thủ của chúng. Nếu tôi muốn chiến đấu từ xa, tôi chỉ cần tưởng tượng ra một khẩu súng để bắt đầu bắn những quả cầu lửa vào lũ goblin.

Với chỉ số cao của mình, tôi dễ dàng hạ gục goblin, nhưng tôi vẫn sẽ toi đời nếu gặp phải lũ kobold nhanh nhẹn hay lũ orc cồng kềnh.

Thế giới này không chỉ là một trò chơi, tôi nhận ra, suy nghĩ đó thực sự thấm thía.

Nó giống như một trò chơi, nhưng nó đang thực sự diễn ra. Mình không thể chỉ khởi động lại từ một điểm lưu nếu mình mắc sai lầm.

Tôi thu thập càng nhiều ma thạch và dùi cui càng tốt và bỏ chúng vào Túi Trữ Vật của mình. Chỉ riêng hôm nay tôi đã giết ba mươi hai con, bao gồm cả trận chiến cuối cùng khi tôi hạ gục hai mươi lăm con liên tiếp.

Đã đến lúc thư giãn và hồi phục trong hang thôi, tôi nghĩ.

Giết goblin về cơ bản đã là công việc của mình rồi. Giờ thì chẳng thể gọi mình là NEET được nữa.

Dù nói đúng ra thì tôi không được trả lương, nên có lẽ nó vẫn phù hợp.

Khoan đã, mình lên Lv 5 rồi!

Mải mê suy nghĩ, tôi đã về đến nhà. Nơi này giờ thực sự cho tôi cảm giác như ở nhà.

Nó rộng rãi phải đến hơn năm mươi mét vuông, tốt hơn cả thế giới so với căn hộ một phòng nhỏ xíu của tôi ở thế giới thực. Giờ tôi có cả nhà bếp, phòng tắm, và thậm chí cả nhà vệ sinh.

Có một nơi như thế này, cũng không thể gọi mình là hikikomori được nữa!

Trong bữa tối muộn, tôi nghĩ lại về những trận chiến trong ngày. Tôi không có súng, ít nhất là chưa.

Tôi nghĩ về màn giới thiệu hoành tráng đầy ảo tưởng của mình về Trường phái Trượng Shinto-Muso.

"Hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng của Trường phái Trượng Shinto-Muso! Đâm như thương, vung như kích, chém như trường kiếm, bắn như súng trường, đập như búa! Ta sẽ nghiền nát kẻ thù, nhìn chúng bị quét sạch trước mắt ta! Ma pháp của ta mạnh hơn bao giờ hết! Bwa ha ha!"

Thôi, mình sẽ không bao giờ nói câu đó đâu.

Tôi luyện tập bắn cầu lửa. Bằng cách hình dung một khẩu súng trong đầu, tôi đã làm cho các quả cầu lửa nhỏ hơn nhiều nhưng tầm bắn xa hơn—chúng bay được khoảng chín mét. Chẳng mấy chốc, chúng đã có thể xuyên thủng đá. Tôi không còn nghĩ chúng là cầu lửa nữa; chúng là đạn lửa.

Tôi nhận ra rằng ma thuật này chỉ hoạt động khi tôi có một hình ảnh tinh thần rõ ràng. Đó là yếu tố chính quyết định liệu những viên đạn lửa sẽ dừng lại sau khi va chạm, xuyên qua mục tiêu, hay đốt cháy nó.

Thế này thì còn gọi là Thông Thạo Gậy được nữa không? Tôi có rất nhiều điều phải suy nghĩ. Tôi có cảm giác như Hiệp hội Nghiên cứu và Thúc đẩy Thông Thạo Gậy sẽ gửi đơn khiếu nại chính thức vì tôi đã lạm dụng kỹ thuật của họ hay gì đó. Là một kẻ cô độc, tôi không cần phải lo lắng về điều đó; tôi không thể trở thành thành viên ngay cả khi tổ chức đó có thật.