Chương 463: Chương 464: Bi Mạc Bi Hề Sinh Biệt Ly

[401-END] Mặc dù lúc này tuyết rơi không lớn lắm.

Nhưng hôm qua Hàng Thành đã có một trận tuyết lớn kéo dài hơn nửa ngày.

Cộng thêm trận tuyết nhỏ sáng nay.

Khuôn viên trường Chiết Đại vẫn được khoác lên mình một màu trắng xóa.

Tây Hồ ngày nắng không bằng Tây Hồ ngày mưa, Tây Hồ ngày mưa không bằng Tây Hồ ngày tuyết.

Đối với khuôn viên trường Chiết Đại, cũng giống như vậy.

Trình Hành dẫn cô đi xuyên qua khuôn viên trường Chiết Đại.

Khương Lộc Khê liền nhìn ngó nghiêng ngó dọc.

Thực ra đối với những người ở phương Bắc lâu ngày, quả thực rất hướng về phương Nam.

Giống như người phương Nam hướng về tuyết phương Bắc, người phương Bắc hướng về biển phương Nam vậy.

Lúc này trên nhiều cành cây xanh, liền vương lại từng bông từng bông tuyết.

Có những sinh viên đang cười đùa ném tuyết trong sân trường.

Cũng có nam sinh tinh nghịch, khi nữ sinh đi ngang qua một cái cây vương đầy tuyết, đột nhiên rung cành cây, những bông tuyết rơi lả tả, khiến nữ sinh kinh hô rồi hờn dỗi trách móc, nhưng vì đụng phải cây, bản thân không kịp chạy trốn khỏi hiện trường, nên trên người cũng dính đầy tuyết.

Do đó cũng khiến nữ sinh vốn dĩ cảm thấy tức giận phải phì cười, nhưng nam sinh này rốt cuộc là thật sự không tránh kịp, hay là cố ý muốn đổi lấy nụ cười của người đẹp, thì không ai biết được.

Khuôn viên trường vốn dĩ đã tràn đầy thanh xuân, vì trận tuyết này, lại trở nên sôi động hơn vài phần.

Số lần tuyết rơi ở Hàng Thành mỗi năm không nhiều.

Trận tuyết này rơi xuống rồi, muốn đợi trận tuyết tiếp theo, e rằng phải đợi đến năm sau cũng không chừng.

"Mỹ nữ của Học viện Văn có phải rất nhiều không?" Khương Lộc Khê đang nhìn ngó nghiêng ngó dọc đột nhiên quay người lại hỏi.

"Hả?" Trình Hành nghe vậy sững sờ, ngay sau đó nói: "Cũng được."

Anh thật sự không thể nói trái lương tâm được.

Bởi vì Chiết Đại nổi tiếng là trường đại học có nhiều mỹ nữ.

Và với tư cách là học viện có nhiều nữ sinh nhất, Học viện Văn tự nhiên có không ít nữ sinh xinh đẹp.

"Thành thật đấy chứ." Khương Lộc Khê liếc anh một cái, sau đó nói.

Mỹ nữ ở Chiết Đại quả thực rất nhiều.

Vừa nãy Khương Lộc Khê nhìn ngó nghiêng ngó dọc, đã phát hiện ra không ít cô gái xinh đẹp.

Trong đó thậm chí còn có vài người có thể sánh ngang với Trần Thanh, Tần Niệm rồi.

Khương Lộc Khê tự cho rằng bất kể là Trần Thanh hay là Tần Niệm, bọn họ đều rất xinh đẹp, có thể đạt đến đẳng cấp của bọn họ, đã là rất rất xinh đẹp rồi, những cô gái như vậy, ở Thanh Hoa cô cũng chỉ mới gặp một người, đó là Lưu Mạn Mạn cũng thuộc Học viện Văn.

Mà cô vừa nãy chỉ mới đi dạo ở Chiết Đại một lát, đã gặp được hai người.

"Chiết Đại địa linh nhân kiệt, non nước hữu tình, cho nên xuất hiện vài nữ sinh xinh đẹp cũng không có gì lạ, ngược lại là An Thành, chẳng có non xanh nước biếc gì, lại xuất hiện một Khương Lộc Khê còn xinh đẹp, còn có linh khí hơn cả bọn họ, điều này mới kỳ lạ." Trình Hành cười.

Khương Lộc Khê nghe vậy, mặc dù bề ngoài rất bình tĩnh, không có biểu cảm gì.

Nhưng Trình Hành vẫn rất tinh tế nhìn thấy khóe miệng hơi nhếch lên một chút của cô, và cả vành tai hơi ửng đỏ kia nữa.

Quen biết Khương Lộc Khê lâu như vậy rồi, một số thói quen nhỏ của Khương Lộc Khê, Trình Hành cũng coi như đã nắm rõ.

Vành tai của cô rất nhạy cảm.

Chỉ cần xấu hổ, vành tai rất dễ đỏ.

Cho nên, cho dù lúc xấu hổ cô có thể khống chế được bề ngoài trông có vẻ bình thản, nhưng vành tai kia cũng giống như trái tim cô vậy, là không thể khống chế được, còn một điểm nữa, chính là khóe miệng của cô.

Nếu quen thuộc với cô, quan sát kỹ, khi Khương Lộc Khê vui vẻ, khóe miệng sẽ hơi nhếch lên một chút.

"Em làm gì xinh đẹp bằng bọn họ." Khương Lộc Khê nói: "Bọn họ có thể khiến đại nhà văn Trình của chúng ta đặc biệt viết từ cho cơ mà, em làm sao sánh bằng."

Trên trán Trình Hành hiện lên một vạch đen, cô nhóc này, lại tới nữa rồi.

"Anh cũng từng viết cho em mà." Trình Hành đột nhiên nói.

Chỉ là ngựa có lúc sẩy chân, cho dù EQ của Trình Hành có cao đến đâu, cũng có lúc sơ suất lỡ lời, ví dụ như lúc này anh đã lỡ lời rồi, câu này của Trình Hành vừa nói ra xong liền hối hận, anh biết mình đã nói sai rồi.

"Em có quan hệ gì với anh, cô ta có quan hệ gì với anh?" Khương Lộc Khê quay người lại, sau đó nhìn anh hỏi.

"Vậy em nói xem phải làm sao đây?" Trình Hành dang hai tay, buông xuôi nói.

"Chuyện trước kia thì bỏ qua, sau này không được viết gì cho cô gái khác nữa." Khương Lộc Khê nhìn anh nói.

Trình Hành nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, anh còn tưởng là chuyện lớn gì cơ, nói: "Chắc chắn sẽ không."

"Còn nữa, ai cho anh buông tay ra?" Khương Lộc Khê lại nhìn anh hỏi.

Trình Hành nghe vậy, lại vội vàng nắm lấy tay cô.

Cô nhóc này, sao có cảm giác từ khi mình theo đuổi được cô, hai người thật sự ở bên nhau, cô lại khó đối phó hơn trước kia nhiều thế nhỉ?

Còn nhìn dáng vẻ lúc này của Trình Hành, Khương Lộc Khê thì quay đầu đi, khóe miệng hơi vểnh lên.

Mức độ vểnh lên lần này của cô, lớn hơn vừa nãy nhiều.

Thực ra cô căn bản không hề có ý định trách tội Trình Hành.

Chuyện Trình Hành viết bài tình từ đó cho Trần Thanh, cô quả thực khá khó chịu và cũng khá ghen tị.

Nhưng đó quả thực đã là chuyện quá khứ rồi.

Trình Hành bây giờ không có bất kỳ quan hệ gì với Trần Thanh.

Trong tập văn lần này Trình Hành xuất bản, cũng không có bài từ đó.

Đối với Khương Lộc Khê mà nói, như vậy là đủ rồi.

Bọn họ không hề thật sự yêu nhau.

Cho nên mối tình đầu của Trình Hành vẫn là mình.

Chỉ là sở dĩ Khương Lộc Khê hỏi như vậy, chính là muốn nhìn thấy Tiểu Trình Hành chịu ấm ức nha!

Nhìn dáng vẻ bất đắc dĩ chịu ấm ức của Tiểu Trình Hành rất là thú vị.

Ví dụ như dáng vẻ vừa nãy Trình Hành dang hai tay vẻ mặt bất đắc dĩ sau đó lại vội vàng nắm lấy tay mình, trông rất đáng yêu.

Trình Hành thích gọi mình là Tiểu Lộc Khê.

Vậy mình gọi anh ấy là Tiểu Trình Hành chắc cũng được nhỉ?

Khương Lộc Khê cảm thấy sau này sẽ gọi như vậy.

Hình như bất kể là tên gọi hay là thứ gì khác, thêm chữ "Tiểu" ở đằng trước, hình như đều rất đáng yêu.

Nhưng nếu nói câu hỏi phía trước, quả thực là muốn nhìn dáng vẻ lúc Trình Hành chịu ấm ức.

Thì câu nói phía sau, chính là thật sự muốn anh tiếp tục nắm tay mình rồi.

Dù sao mỹ nữ ở Chiết Đại nhiều như vậy.

Ai biết có bao nhiêu cô gái xinh đẹp như Tần Niệm thích anh ấy.

Anh ấy nắm tay mình, chứng tỏ anh ấy đã có bạn gái rồi.

Như vậy anh ấy có thể bớt trêu hoa ghẹo bướm đi.

Trình Hành dẫn cô đi đến phòng học.

Nhưng nếu nói ở trong khuôn viên trường bên ngoài phòng học, Khương Lộc Khê còn không ngại để Trình Hành nắm tay cô, thì đến bên trong phòng học nơi Trình Hành học, Khương Lộc Khê lại không dám nữa, do đó lúc sắp vào phòng học, Khương Lộc Khê liền vùng vằng.

Chỉ là Trình Hành đâu có quan tâm đến những điều này.

Tay là em bảo anh nắm.

Vậy thì Trình Hành trực tiếp nắm tay cô bước vào phòng học.

Khương Lộc Khê đành phải đỏ mặt đi theo anh vào trong.

Hai người vừa bước vào phòng học, liền lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong phòng.

Khi nhìn thấy Trình Hành dẫn một cô gái bước vào phòng học, tất cả mọi người đều sững sờ.

Trong trường quả thực có không ít người lúc đi học, sẽ dẫn theo bạn gái của mình đi cùng.

Đây là một chuyện rất lãng mạn.

Hơn nữa còn có thể luôn dính lấy nhau không rời.

Chỉ là người này là Trình Hành!

Vậy thì quả thực khiến người ta phải chấn động rồi.

Đối với nam sinh mà nói, chuyện Trình Hành có bạn gái quả thực không tính là chuyện lớn gì.

Chỉ là có thể cô gái bên cạnh Trình Hành quả thực đủ xinh đẹp, đủ kinh diễm.

Nhưng đối với hơn nửa số nữ sinh trong phòng học, thì đồng loạt lạnh đi một nửa trái tim.

Trước kia mặc dù các cô cũng không cảm thấy, mình có cơ hội theo đuổi được Trình Hành.

Bởi vì những cô gái xuất sắc như Tần Niệm của Học viện Văn bọn họ chủ động tỏ tình còn không theo đuổi được, bọn họ lại càng không thể.

Chỉ là đối với nữ sinh mà nói, các cô thích Trình Hành, giống như là theo đuổi thần tượng vậy.

Các cô có thể không ở bên Trình Hành, nhưng cũng không muốn Trình Hành thuộc về người khác.

Nhưng lúc này, không nghi ngờ gì nữa là trái tim đã tan vỡ rồi.

Trình Hành lúc này không quan tâm người khác nghĩ gì.

Anh dẫn Khương Lộc Khê ngồi xuống một vị trí không có mấy người ở hàng ghế sau.

"Cứ nhất quyết phải nắm tay, lúc vừa nãy bước vào cửa, mấy bạn nữ này của anh e là hận không thể ăn tươi nuốt sống em." Khương Lộc Khê nhớ lại ánh mắt vừa nãy của bọn họ đều cảm thấy có chút sợ hãi.

"Không sao, trước khi ăn em, anh chắc chắn đã nằm trong bụng bọn họ trước rồi." Trình Hành cười.

Khương Lộc Khê nghe vậy chớp chớp mắt, ngay sau đó mím mím môi.

"Không biết học ai, sến súa chết đi được." Khương Lộc Khê nói.

"Em cứ nói xem có dễ nghe không đi." Trình Hành cười.

"Không dễ nghe, cái này thì có gì mà dễ nghe?" Khương Lộc Khê nghe vậy mở to mắt hỏi.

"Ồ, ra là vậy, thế thì sau này không nói nữa, anh còn tưởng em thích nghe chứ." Anh cười.

"Đừng mà, nói, chắc chắn là có thể nói." Cô không khống chế được đỏ mặt, sau đó nói.

"Dù sao anh cũng thích nói chuyện mà." Khương Lộc Khê nói xong lại bổ sung thêm một câu.

"Anh thích nói chuyện?" Trình Hành nghe thấy lời bổ sung không những có chút gượng ép mà căn bản không có bất kỳ logic nào này của cô có chút cạn lời, anh nói: "Hóa ra là anh thích nói chuyện nên mới phải nói đúng không?"

"Đúng vậy!" Kết quả Khương Lộc Khê nghe thấy lời anh nói xong lại còn rất nghiêm túc gật đầu.

"Anh thích nói, nếu không nói, chẳng phải sẽ rất khó chịu sao? Em không muốn để anh ở bên em sẽ cảm thấy không thoải mái khó chịu, một mối quan hệ yêu đương tốt đẹp, nên là có thể để đối phương thoải mái phát ngôn, lời gì cũng có thể nói." Khương Lộc Khê nói.

"Xem ra một năm rưỡi ở Thanh Hoa không uổng phí rồi, không ngờ Thanh Hoa không chỉ dạy những thứ khác tốt, mà ngay cả tài ăn nói cũng dạy tốt như vậy." Trình Hành cười nói.

Tài ăn nói của Khương Lộc Khê, quả thực đã lợi hại hơn rất nhiều.

Tiết học lớn sáng nay của Trình Hành là một tiết cổ văn.

Người giảng dạy là một vị giáo sư già rất có tiếng trong giới văn học cổ đại của Chiết Đại.

Không bao lâu sau, chuông vào lớp vang lên, vị giáo sư già này liền bước vào.

Vị giáo sư này họ Trương.

Sau khi Giáo sư Trương bước vào phòng học, liền viết một đoạn văn lên bảng đen của phòng học.

Đổ tân xương nhi tăng đỗng hề, trần cựu vật nhi ức sơ. Diệc hữu thời nhi tạm nhị hề, toàn xúc tự nhi hy thứ. Tín nhân sinh chi như mộng hề, liễu vạn thế chi giai hư. Ô hô! Bi mạc bi hề sinh biệt ly, thất nội vị hề thục dư tùy?

"Mọi người ai biết, xuất xứ của đoạn văn này?" Giáo sư Trương lúc này nhìn các sinh viên bên dưới hỏi.

Mặc dù là một tiết cổ văn, không có bất kỳ quan hệ gì với chuyên ngành mà Khương Lộc Khê đang học.

Nhưng khi vào học rồi, Khương Lộc Khê vẫn rất nghiêm túc nghe giảng.

Lúc vị Giáo sư Trương này viết chữ lên bảng đen cô đã luôn chú ý đến nội dung ông viết rồi.

Chỉ là khoảng thời gian này Khương Lộc Khê đọc sách cũng không ít, một số tác phẩm văn học kinh điển thời cổ đại hoặc là một số thơ từ bài viết hay cũng đã đọc không ít, nhưng đoạn văn này, Khương Lộc Khê quả thực không biết xuất xứ từ đâu.

Thực ra, không chỉ có cô, ngay cả rất nhiều sinh viên năm hai của Học viện Văn trong phòng học khi nhìn thấy đoạn văn này cũng đều ngơ ngác.

Nhưng nhìn câu hỏi của đoạn văn này, chắc chắn là một bài phú rồi.

Cái gọi là phú, chính là một thể văn thời cổ đại đòi hỏi phải có vần điệu.

Đối với cổ văn mà nói, không vần không thành thơ, và tương tự, không vần cũng không thành phú.

Phú, giống như tản văn thời cổ đại hơn.

Chỉ là, biết là phú thì rất đơn giản, xuất xứ từ đâu, thì rất khó.

Khương Lộc Khê nhíu mày, cô rõ ràng là không nhìn ra được.

Nhìn mọi người bên dưới im lặng không nói gì.

Ông lại nói: "Bài phú này mặc dù do danh nhân sáng tác, nhưng bản thân nó quả thực không quá nổi tiếng, mọi người không biết xuất xứ của đoạn văn này cũng không sao, nhưng câu "bi mạc bi hề sinh biệt ly" trong đoạn văn này, mọi người chắc hẳn đều biết chứ?"

Có sinh viên đột nhiên giơ tay lên.

"Em trả lời thử xem." Giáo sư Trương gọi sinh viên đó đứng lên.

"Thưa thầy, điển cố của câu "bi mạc bi hề sinh biệt ly" này, chắc là xuất phát từ bài "Thủy Điệu Ca Đầu - Nhâm Tý tam sơn bị triệu Trần Đoan Nhân cấp sự ẩm tiễn" của Tân Khí Tật, trong bài từ này có một câu, gọi là "bi mạc bi sinh ly biệt, lạc mạc lạc tân tương thức"." Sinh viên đó trả lời.

"Còn nữa không?" Mắt Giáo sư Trương sáng lên, sau đó cười hỏi.

Trước kia khi ông hỏi câu hỏi này, về cơ bản đều không ai trả lời được.

Không ngờ khóa này lại có sinh viên trả lời được.

Điều này chứng tỏ sinh viên này quả thực đọc sách không ít.

Bởi vì bài từ này của Tân Khí Tật, cũng là một bài khá kén người đọc.

Khi sinh viên này trả lời được câu hỏi này, nói ra bài từ này của Tân Khí Tật, quả thực đã khiến rất nhiều người trong phòng học một phen kinh ngạc, bài từ này, trong phòng học quả thực có rất nhiều người chưa từng nghe qua.

"Hết rồi ạ." Sinh viên đó lắc đầu.

"Mời ngồi." Giáo sư Trương cười bảo sinh viên đó ngồi xuống, nhưng trong mắt lóe lên một tia tiếc nuối.

"Còn sinh viên nào biết nữa không?" Ông lại hỏi.

Lúc này thì thật sự không còn sinh viên nào giơ tay trả lời nữa.

"Anh biết không?" Khương Lộc Khê đột nhiên nhỏ giọng hỏi.

Trình Hành nhìn cô một cái, nói: "Biết."

"Vậy sao anh không giơ tay trả lời?" Khương Lộc Khê khó hiểu hỏi.

"Về câu hỏi này, anh không muốn trả lời lắm." Trình Hành lắc đầu nói.

"Tại sao?" Khương Lộc Khê hỏi.

"Không có gì." Trình Hành nhìn cô một cái, sau đó lắc đầu.

Chỉ là có một số chuyện, có một số câu hỏi, không phải anh không muốn trả lời là có thể không trả lời.

Ví dụ như lúc này Giáo sư Trương sau khi thấy không có ai giơ tay trả lời, liền hướng ánh mắt về phía Trình Hành.

"Trình Hành, em trả lời thử xem." Giáo sư Trương trực tiếp nói.

"Thưa thầy, câu hỏi này em có thể không trả lời được không ạ?" Trình Hành hỏi.

Giáo sư Trương nghe vậy sững sờ, ngay sau đó nhíu mày, nói: "Không được."

Biết là biết, không biết là không biết.

Trình Hành thì ông biết.

Giáo sư Trương còn tưởng Trình Hành sợ không trả lời được nên cố ý nói như vậy.

Dù sao danh tiếng của cậu cũng không nhỏ, một khi không trả lời được, thì sẽ gây ảnh hưởng không nhỏ đến danh tiếng của cậu.

Nhưng Giáo sư Trương lại là một người thực sự cầu thị.

Biết là biết, không biết là không biết.

Cho nên Trình Hành nếu muốn giở trò khôn vặt ở chỗ ông, thì đừng hòng.

Trình Hành nghe vậy, đành phải nói: "Đoạn văn trên bảng đen, xuất phát từ bài "Thuật Bi Phú" của Hoàng đế Càn Long thời nhà Thanh, là được viết để tưởng nhớ người vợ kết tóc đã khuất của ông là Hiếu Hiền Hoàng hậu, Càn Long cả đời viết hơn bốn vạn bài thơ từ, gần như đã dành toàn bộ những bài thơ từ bài viết hay nhất, cho người vợ kết tóc Phú Sát Hoàng hậu này của ông."

Trình Hành nói xong lại nói: "Câu "bi mạc bi hề sinh biệt ly, thất nội vị hề thục dư tùy" này, quả thực giống với ý nghĩa trong bài tác phẩm tiễn đáp "Thủy Điệu Ca Đầu - Trường Hận Phục Trường Hận" của Tân Khí Tật, nhưng câu này, sớm nhất lại không xuất hiện trong bài từ này của Tân Khí Tật, mà còn phải đẩy lùi về trước hơn một ngàn năm nữa."

Trình Hành nói: "Câu này sớm nhất xuất hiện trong "Sở Từ" thời Chiến Quốc, tức là trong bài "Cửu Ca - Thiếu Tư Mệnh" do Khuất Nguyên sáng tác, câu đó là "bi mạc bi hề sinh biệt ly, lạc mạc lạc hề tân tương tri", ý nghĩa của câu đầu tiên là, chuyện bi thương nhất trên đời này, cũng không có chuyện gì bi thương hơn sinh ly tử biệt nữa."

Giáo sư Trương nghe vậy nhịn không được cười lớn nói: "Không hổ là sinh viên khiến Giáo sư già Viên liên tục khen ngợi, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Chỉ là ngay sau đó ông lại khó hiểu hỏi: "Em không phải đều biết sao? Tại sao vừa nãy lúc tôi bảo em trả lời, em lại không muốn trả lời?"

Lúc đầu ông còn tưởng Trình Hành đang cố làm ra vẻ huyền bí, chỉ muốn giữ gìn danh tiếng của mình nên mới làm như vậy.

Cho nên ông có chút khó hiểu, nếu đã biết, tại sao không nói thẳng?

Trình Hành nghe vậy nhìn Khương Lộc Khê đang ngồi ngay bên cạnh mình một cái, sau đó nói: "Thưa thầy, bởi vì người em thích nhất, đã không chỉ một lần trải qua chuyện như vậy, cho nên em không muốn nhắc đến chuyện như vậy trước mặt cô ấy."

"Hơn nữa, thưa thầy. Bởi vì bài viết này, là Càn Long viết cho người vợ mà ông yêu thương nhất đã khuất là Phú Sát Hoàng hậu, toàn bài đều là cảnh sinh ly tử biệt của ông và vợ mình, có thể nói là chữ chữ rỏ máu, mà em bây giờ không thể xem nổi cảnh sinh ly tử biệt." Trình Hành nói xong lại nói thêm.

Bởi vì người mình yêu đang ở ngay bên cạnh.

Bởi vì muốn cùng cô ấy đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn không chia lìa.

Cho nên, Trình Hành bây giờ không thể xem nổi những dòng chữ như vậy.

Hơn nữa, quan trọng nhất là, nếu như anh chưa từng trải qua cảnh sinh ly tử biệt với người thân nhất, thì Khương Lộc Khê đã trải qua không chỉ một lần, vậy thì sao anh nỡ nhắc đến những chuyện này trước mặt Khương Lộc Khê chứ?

Còn Khương Lộc Khê đang ngồi ngay bên cạnh Trình Hành nghe vậy thì sững sờ.

Cô đột nhiên dụi dụi mắt, cố kìm nén không để nước mắt rơi xuống.

Khoảnh khắc này, cô cuối cùng cũng biết tại sao vừa nãy Trình Hành không muốn trả lời câu hỏi này rồi.

Bi mạc bi hề sinh biệt ly.

Đây quả thực là chuyện đau khổ nhất bi thương nhất trên thế gian này!

Chuyện như vậy, cô không muốn có thêm một lần nào nữa.

Giáo sư Trương kia nghe vậy cũng sững sờ, ngay sau đó ông nhìn cô gái ngồi bên cạnh Trình Hành một cái.

Ông đã dạy Trình Hành không ít tiết học, đây vẫn là lần đầu tiên thấy bên cạnh Trình Hành có nữ sinh ngồi.

Cộng thêm những lời đồn đại trong trường sau khi đến trường.

Cô gái ngồi bên cạnh cậu, chắc chắn là bạn gái của cậu rồi.

Chỉ là vừa nghĩ đến những lời Trình Hành vừa nói, Giáo sư Trương lại bắt đầu im lặng.

Ban đầu ông không nghĩ đến phương diện này.

Bi mạc bi hề sinh biệt ly.

Nếu nói sinh ly tử biệt.

Với độ tuổi sắp nghỉ hưu gần sáu mươi của ông hiện tại.

Cảnh sinh ly tử biệt mà ông từng chứng kiến, còn nhiều hơn rất nhiều người.

Nghĩ lại, bất tri bất giác, bố mẹ cũng đã ra đi được mười mấy năm rồi.

E rằng không lâu nữa, bản thân mình cũng sắp đến lúc phải ra đi rồi.

Giáo sư Trương đột nhiên lắc đầu.

Xem ra, năm sau mình phải đổi bài viết khác để giảng rồi.

……