Chương 276: Chương 277: Giải Hoặc

[201-300] Lý do Trình Hành muốn chọn Khương Lộc Khê đứng lên đặt câu hỏi.

Chính là muốn cô không tiếp tục ngủ gật nữa, rồi vì ngủ gật, lại đi véo đùi mình.

Trước đây khi học cấp ba ở Nhất Trung An Thành, lúc Khương Lộc Khê ngủ gật, cũng thích làm như vậy.

Để cô đứng lên đặt một số câu hỏi, ít nhất có thể giảm bớt chút cơn buồn ngủ.

Lúc này Trình Hành sau khi nghe thấy câu trả lời của nam sinh hàng ghế đầu, cười nói: "Tôi cũng rất đồng tình."

Và câu nói của Trình Hành, lại gây ra một trận cười ồ lên.

Điều này không nghi ngờ gì nữa lại kéo gần khoảng cách giữa Trình Hành và sinh viên dưới đài thêm rất nhiều.

Thực ra đối với thân phận hoa khôi mà rất nhiều sinh viên trong trường bình chọn cho cô, mặc dù cũng có một số bạn học nói với cô, nhưng Khương Lộc Khê không quan tâm đến những điều này, đối với những điều này cũng không để tâm.

Đối với Khương Lộc Khê mà nói, dung mạo không thể đại diện cho điều gì, học tập chăm chỉ mới là quan trọng nhất.

Chỉ là lúc này nghe thấy câu nói này của Trình Hành, vẫn khiến khuôn mặt xinh đẹp vô song của Khương Lộc Khê, có thêm chút ửng hồng.

Đến mức Khương Lộc Khê đều đưa mắt nhìn sang chỗ khác, không dám nhìn vào ánh mắt của Trình Hành nữa.

Thực ra, nếu như trước khi đọc cuốn sách mới "Nhất Lộ Khê Hành" của Trình Hành, câu trả lời này của Trình Hành, còn chưa đến mức khiến Khương Lộc Khê như vậy, chỉ là sau khi đọc "Nhất Lộ Khê Hành", Khương Lộc Khê luôn có thể nghĩ đến rất nhiều chuyện trong sách.

"Bạn học Khương Lộc Khê, xin hỏi còn câu hỏi nào muốn hỏi nữa không?" Trình Hành cười hỏi.

"Hết rồi." Khương Lộc Khê lắc đầu.

"Vậy thì tốt, nhưng tôi mặc dù biết bài giảng của tôi khá gây buồn ngủ, nhưng xin cũng đừng ngủ gật nữa nhé, còn nữa, cũng đừng làm một số hành động nhỏ khác nữa, tôi ở trên này đều có thể nhìn thấy rất rõ đấy." Trình Hành cười nhắc nhở.

Câu nói của Trình Hành, gây ra một tràng tiếng cười của mọi người.

Bây giờ những người có mặt cũng đều hiểu tại sao Trình Hành lại chủ động bảo Khương Lộc Khê đứng lên trả lời câu hỏi rồi.

Hóa ra Khương Lộc Khê đã ngủ gật trong lúc Trình Hành giảng bài.

"Thầy Trình Hành, thật xin lỗi nhé, thành tích của em học sinh này rất tốt, là Trạng nguyên khối Lý của tỉnh Huy Châu năm nay, sau khi được tuyển thẳng vào Thanh Hoa, học tập cũng rất nỗ lực chăm chỉ, chắc là hôm qua không được nghỉ ngơi tốt." Một nhân viên công tác của Đại học Thanh Hoa ngồi bên cạnh, gửi lời xin lỗi đến Trình Hành.

"Không sao, tôi lại không trách em ấy, ngược lại câu hỏi em ấy vừa hỏi rất hay, coi như là câu hỏi hay nhất mà sinh viên đặt ra trong những ngày tôi đi diễn thuyết ở các nơi." Trình Hành nói xong lại nói với nhân viên công tác này: "Lát nữa các vị cũng không được mắng em ấy hoặc là phạt em ấy, em ấy mang theo cơn buồn ngủ lớn như vậy mà vẫn đến nghe tôi diễn thuyết, có được độc giả như vậy, với tư cách là tác giả, vẫn rất may mắn và cảm động."

"Cảm ơn thầy Trình Hành đã thấu hiểu." Nhân viên công tác đó cảm kích nói.

Còn Khương Lộc Khê nghe vậy thì lại lườm Trình Hành một cái.

Quả nhiên, Trình Hành vừa nãy đã phát hiện cô ngủ gật.

Nhưng anh phát hiện thì thôi đi, còn nói ra làm gì?

Đây vẫn là một chuyện khá khiến người ta khó xử.

Nên Khương Lộc Khê có chút giận dỗi Trình Hành.

Và chính sự giận dỗi nho nhỏ này, khiến Khương Lộc Khê sau khi ngồi xuống, không còn cảm thấy buồn ngủ nữa.

Chỉ là Khương Lộc Khê có chút bực bội muốn đá anh một cái.

Không phải đã nói là bạn tốt sao?

Bạn tốt làm gì có ai đi vạch trần khuyết điểm của người khác?

Nhưng Trình Hành ngồi trên đài, khi nhìn thấy mình nhìn về phía Khương Lộc Khê, Khương Lộc Khê chỉ lườm mình, mà không ngủ gật nữa, dùng tay véo đùi mình, ép buộc bản thân tỉnh táo lại, liền an tâm tiếp tục trả lời một số câu hỏi do các bạn học khác đặt ra. Cùng với việc sinh viên trong Đại lễ đường lần lượt đặt câu hỏi, và Trình Hành đưa ra lời giải đáp, chuyến đi diễn thuyết sách mới ở Thanh Hoa lần này, cũng sắp đi đến hồi kết.

Trình Hành xem giờ, cách lúc kết thúc còn khoảng mười phút nữa, thế là nói với sinh viên dưới đài: "Còn bạn học nào có câu hỏi muốn hỏi nữa không, còn mười phút nữa là tan học, tôi sẽ không chiếm dụng thời gian ăn cơm của mọi người, đến giờ tôi cũng sẽ rời đi đúng giờ, nên còn có thể trả lời câu hỏi của một bạn học nữa."

Đúng lúc này, ở vị trí chính giữa có một nữ sinh bỗng nhiên giơ tay lên.

Trình Hành nói: "Bạn học ở giữa kia, em có câu hỏi gì muốn hỏi?"

Nữ sinh đó lúc này đứng lên, cô nói: "Chào thầy Trình Hành, em là tân sinh viên năm nhất khoa Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc của Đại học Thanh Hoa, em tên là Lưu Mạn Mạn, em nghe nói điểm thi đại học môn Ngữ văn năm nay của thầy đạt 149 điểm, bài văn cũng đạt điểm tối đa, thực ra em và thầy vào năm ngoái đã từng gặp nhau một lần, cuộc thi bảy tỉnh một thành phố ở Thâm Thành năm ngoái, lúc đó thầy là người đứng đầu tổ viết văn lần đó, em là người đứng thứ hai lúc đó."

Lưu Mạn Mạn nói xong, toàn trường vang lên một trận kinh ngạc.

Với tư cách là sinh viên Thanh Hoa, đối với cuộc thi bảy tỉnh một thành phố đầy sức nặng năm ngoái, rất nhiều người đều không xa lạ, bởi vì trong số họ có không ít người đã từng tham gia, có người không chỉ tham gia, còn giành được suất tuyển thẳng của Thanh Hoa.

Vì vậy sức nặng của vị trí á quân tổ viết văn này là rất cao.

Có thể nói, ngoại trừ Trình Hành là một ngoại lệ, top 3 của tất cả các hạng mục thi đấu lúc đó, gần như đều được các học phủ hàng đầu trong nước như Thanh Bắc và Phục Đán Chiết Đại tuyển thẳng từ trước.

"Thầy Trình Hành mặc dù cấp ba học ban tự nhiên, thi đại học cũng thi khối tự nhiên, nhưng thầy ở Chiết Đại dù sao cũng học khoa Trung văn mà, gần đây em đang cùng một số bạn học trong lớp thảo luận về một bài toán, bài toán này có đáp án chuẩn, nhưng em và vài bạn học trong lớp đều cảm thấy đáp án chuẩn của bài toán này chắc chắn là có vấn đề, còn các bạn học khác đều cảm thấy không có vấn đề, thế là gây ra tranh luận, nên muốn nhân cơ hội này thỉnh giáo thầy Trình Hành về bài toán này."

Nhan Quang nghe vậy sững sờ, ông nhìn nữ sinh đó một cái, nữ sinh Thanh Hoa này, kẻ đến không thiện a!

Loại tranh luận này, cô ta có thể đi thỉnh giáo các chuyên gia giáo sư của Thanh Hoa, khoa Trung văn của Thanh Hoa trong nước cũng rất nổi tiếng, trong tất cả các khoa Trung văn của các trường đại học cũng là sự tồn tại xếp hạng top đầu.

Cô ta không đi thỉnh giáo giáo viên và giáo sư của Thanh Hoa, lại đến hỏi Trình Hành.

Trình Hành nếu không trả lời được, đối với hình tượng của cậu ấy chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng không nhỏ.

Thế là Nhan Quang liền muốn ra hiệu cho Trình Hành một chút, bảo cậu ấy đừng trả lời câu hỏi này.

Nhà văn là nhà văn, nhà văn chỉ cần biết viết sách là được, làm sao có thể cái gì cũng hiểu, cái gì cũng biết.

Nhưng Trình Hành còn chưa đợi Nhan Quang ra hiệu, đã trực tiếp cười nói: "Văn hóa Trung Quốc bác đại tinh thâm, càng tìm hiểu liền càng cảm thán, rất nhiều lúc đọc "Đằng Vương Các Tự" của Vương Bột và "Xích Bích Phú" của Tô Thức, tôi thường rất đau buồn, đau buồn vì bản thân dành cả đời, cho dù có bỏ ra tất cả nỗ lực, cũng khó mà viết ra được bài văn như vậy, vì vậy với tư cách là một nhà văn, khi nhìn thấy Lý Bạch Đỗ Phủ, khi nhìn thấy Tân Khí Tật Tô Thức những đại gia văn học tỏa sáng rực rỡ trong lịch sử văn học và các tác phẩm văn học của họ, đều sẽ thầm cảm thấy hổ thẹn, hổ thẹn vì đều thuộc về hàng ngũ nhà văn này."

"Nên bạn học Lưu Mạn Mạn, em có gì muốn hỏi, nếu tôi biết, nhất định sẽ biết gì nói nấy, nhưng giống như tôi vừa nói, văn hóa Trung Quốc bác đại tinh thâm, mênh mông như biển, tôi trong đó cũng chỉ là một học sinh, chắc chắn có rất nhiều câu hỏi tôi không hiểu, cũng khó mà trả lời được, nếu không trả lời được, mong hãy lượng thứ." Trình Hành cười nói.

"Thầy Trình Hành khách sáo rồi, em đã từng đọc một bài văn ngôn cổ đạt điểm tối đa mà thầy viết hồi lớp 12, bài văn ngôn cổ đó trích dẫn kinh điển đều thiên y vô phùng, có thể nói là một kiệt tác văn ngôn cổ thượng thừa rồi, hơn nữa "Đăng Hỏa" của thầy Trình Hành, em cũng rất thích, lúc đó bài văn của bọn em thua "Đăng Hỏa", đều là tâm phục khẩu phục." Lưu Mạn Mạn cười nói.

Bài văn Lưu Mạn Mạn viết lúc thi đấu cũng là một bài văn ngôn cổ.

Bài văn ngôn cổ đó của cô ta viết cũng cực kỳ hay, nếu không cũng không được đánh giá là người đứng thứ hai của cuộc thi lần đó.

Chỉ là cho dù không có "Đăng Hỏa", lấy văn ngôn cổ đối đầu với văn ngôn cổ, bài văn ngôn cổ đó của cô ta, cũng không hay bằng bài "Thảo Huỳnh Hữu Diệu Chung Phi Hỏa" mà Trình Hành viết trước đó.

Bởi vì bài văn ngôn cổ đó của Trình Hành ngoài việc sử dụng điển cố trích dẫn kinh điển rất hay ra, bên trong còn pha trộn rất nhiều triết lý có thể gợi lên sự suy ngẫm của con người, vì vậy bài văn ngôn cổ đó, không phải hoàn toàn đang khoe khoang kỹ năng, ngoài khoe khoang kỹ năng ra, còn có tư tưởng trung tâm và linh hồn.

"Thầy Trình Hành, thầy chắc hẳn biết bài thơ "Vịnh Liễu" của Hạ Tri Chương, đây là một bài thơ thất ngôn tuyệt cú, bài thơ này hồi học tiểu học chúng ta đã từng học qua." Lưu Mạn Mạn nói xong tiếp tục nói: "Bích ngọc trang thành nhất thụ cao, vạn điều thùy hạ lục ti thao. Bất tri tế diệp thùy tài xuất, nhị nguyệt xuân phong tự tiễn đao.

Trước đây khi chúng ta đi học, bất kể là đáp án chuẩn hay là giáo viên dạy chúng ta, bích ngọc trang thành nhất thụ cao, bích ngọc, giáo viên và trên đáp án chuẩn, nói với chúng ta đều là ngọc bích màu xanh lục, trong câu thơ này sử dụng biện pháp tu từ so sánh, so sánh với lá liễu non xanh mơn mởn của mùa xuân."

Lưu Mạn Mạn cười hỏi: "Trong cuộc thảo luận về câu thơ này, em và một số bạn học giữ quan điểm khác nhau, không biết thầy Trình Hành đối với cách giải thích bích ngọc trong câu thơ này, có cách hiểu nào khác không, hay là cho rằng nó giống như giáo viên giảng hồi nhỏ và trên đáp án chuẩn, đều chỉ lá liễu non xanh mơn mởn của mùa xuân."

Trình Hành nghe vậy quả thực có chút kinh ngạc.

Thanh Hoa không hổ là Thanh Hoa, thực ra sách giáo khoa và đáp án chuẩn chưa chắc đã đúng, bởi vì nhiều năm sau, bạn sẽ phát hiện ra rất nhiều đáp án mà hồi nhỏ giáo viên và đáp án chuẩn dạy là đúng, ở đời sau đều sai rồi.

Bích ngọc trong câu thơ này chính là một ví dụ rất điển hình.

Chỉ là, đây đáng lẽ là một bài toán phải vài năm sau ở đời sau mới được sửa chữa.

Trình Hành không ngờ ngay từ hôm nay đã có người phát hiện ra và đưa ra.

"Thầy Trình Hành cũng cho rằng đáp án chuẩn của bài toán này cũng là như vậy sao?" Lưu Mạn Mạn hỏi.

"Không phải là dùng biện pháp tu từ so sánh để so sánh bích ngọc với lá liễu non xanh mơn mởn của mùa xuân sao? Chẳng lẽ cái này còn có cách nói nào khác sao? Hồi nhỏ giáo viên chính là dạy như vậy mà!" Một nữ sinh bên cạnh Khương Lộc Khê khó hiểu hỏi.

Cô đưa đáp án vừa tra Baidu bằng điện thoại cho Khương Lộc Khê xem, nói: "Cậu xem này, đáp án tra Baidu ra cũng đều là như vậy mà!"

Lúc này Khương Lộc Khê làm gì còn nửa điểm buồn ngủ nào nữa.

Đôi lông mày mệt mỏi mà xinh đẹp của cô nhíu chặt lại.

Trong đôi mắt trong veo lại lóe lên nhiều sự căng thẳng và lo lắng.

Môn Ngữ văn của cô không tốt.

Mặc dù môn Ngữ văn của cô cũng đạt được số điểm không tồi, nhưng Khương Lộc Khê biết, cô so với những người có thành tích Ngữ văn thực sự tốt, ví dụ như Lưu Mạn Mạn này, vẫn có khoảng cách rất lớn, Lưu Mạn Mạn này Khương Lộc Khê cũng từng nghe nói đến, là sinh viên có thành tích Ngữ văn tốt nhất trong số tân sinh viên năm nhất khoa Trung văn của Thanh Hoa năm nay, bài văn thiếu một điểm là tối đa, thành tích Ngữ văn cũng là đứng đầu tỉnh của họ.

Thanh Hoa không thể so với Nhất Trung An Thành, sinh viên có thành tích tốt thực sự là quá nhiều.

Lúc này Khương Lộc Khê có chút hận thành tích Ngữ văn của mình tại sao không tốt hơn một chút, hoặc là kiến thức về văn học tại sao không nhiều hơn một chút, như vậy lúc này là có thể giúp được Trình Hành rồi.

Ví dụ như cô có số điện thoại của Trình Hành, lúc này nếu biết bài toán này còn có đáp án nào khác, là có thể dùng điện thoại nhắn tin cho Trình Hành, gửi đáp án cho anh rồi.

Cô vừa nãy khó xử thì không sao, Khương Lộc Khê không muốn để Trình Hành cũng khó xử.

Đặc biệt là trước mặt bao nhiêu người như vậy.

Bởi vì như vậy trong lòng anh chắc chắn sẽ rất khó chịu.

Chỉ là Khương Lộc Khê không biết là, nếu là kiếp trước, bị người ta hỏi câu hỏi không trả lời được trong một dịp lớn như vậy, hoặc là trả lời sai, Trình Hành quả thực sẽ cảm thấy có chút khó xử, thậm chí còn đỏ mặt tía tai.

Nhưng bây giờ, anh đã không còn như vậy nữa.

Hơn nữa câu hỏi này, Trình Hành không phải là không biết.

"Mặc dù thách thức quyền uy là một việc rất đáng sợ, nhưng nếu ai cũng không làm con chim đầu đàn này, không nói không với những đáp án sai, thì cái sai này sẽ mãi mãi sai tiếp, cũng sẽ mãi mãi không thể sửa chữa được." Trình Hành cười nói: "Trong bài thơ thất ngôn tuyệt cú này của Hạ Tri Chương, bích ngọc có lẽ không phải là biện pháp tu từ so sánh, nó có lẽ là biện pháp tu từ nhân hóa."

Trình Hành nói: "Trong "Tình Nhân Bích Ngọc Ca" của Tôn Xước thời Tấn có một câu, gọi là: "Bích ngọc tiểu gia nữ, bất cảm phàn quý đức. Cảm lang ý khí trọng, toại đắc kết kim lan""

"Đây cũng là nguồn gốc của thành ngữ tiểu gia bích ngọc, mà thành ngữ tiểu gia bích ngọc, chỉ chính là cô gái trẻ tuổi xinh đẹp của gia đình tiểu hộ, nên trong câu thơ này của Hạ Tri Chương, bích ngọc chỉ có lẽ là cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, Hạ Tri Chương rất khéo léo nhân cách hóa cây liễu thành một cô gái duyên dáng yêu kiều đang chải chuốt trang điểm, miêu tả cây liễu giống như một mỹ nữ tuổi thanh xuân, duyên dáng yêu kiều, thướt tha lả lướt."

"Thực ra, từ bích ngọc, trong rất nhiều bài thơ bài văn thời cổ đại đều từng xuất hiện, chúng đại diện, cũng đều là ý nghĩa cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, trong "Bích Ngọc Ca" của Tôn Xước còn có một câu, gọi là "Bích ngọc phá qua thời, lang vi tình điên đảo."" Trình Hành nói xong câu này thì mỉm cười, nói: "Ý nghĩa của câu này, cho dù tôi không nói, mọi người chắc hẳn cũng đều biết là có ý nghĩa gì."

Trình Hành vừa nói câu này, một đám nam sinh vốn dĩ đang ngồi thẳng lưng, đang tập trung tinh thần nghe giảng, sau khi nghe thấy câu này đều không tự chủ được bật cười thành tiếng, một số nữ sinh vốn dĩ đang nghe rất chăm chú, sau khi nghe thấy câu này của Trình Hành, thì đều đỏ bừng hai má.

Nam sinh thì khỏi phải nói, rất nhiều nữ sinh có mặt ở đây, về chuyện tình ái cũng đều xem không ít.

Phá qua này có ý nghĩa gì, họ đều hiểu.

Tất nhiên, có một người là ngoại lệ.

Khương Lộc Khê người chưa từng tiếp xúc với những thứ tình sắc đó trên mạng, chỉ đọc văn học truyền thống đứng đắn, lại có chút không hiểu câu này có ý nghĩa gì, tại sao lại khiến nhiều người bật cười thành tiếng như vậy.

Câu này nếu không phải là Trình Hành nói, người khác cười hay không, cô sẽ không quan tâm.

Chỉ là câu này là Trình Hành nói, cô liền rất muốn biết là có ý nghĩa gì.

Nhìn dáng vẻ tự tin của Trình Hành khi giảng giải bài toán này, Khương Lộc Khê lúc này cũng đã không còn căng thẳng nữa, đôi lông mày nhíu chặt đó cũng đã giãn ra, cô biết, bài toán này Trình Hành chắc chắn là biết rồi.

"Thẩm Vũ, câu này Trình Hành nói có ý nghĩa gì vậy?" Khương Lộc Khê có chút khó hiểu hỏi.

"Hả? Cậu thực sự không biết câu này có ý nghĩa gì sao?" Thẩm Vũ có chút đỏ mặt lại có chút kinh ngạc hỏi.

"Ừ, không biết." Khương Lộc Khê lắc đầu.

Thẩm Vũ ghé vào tai Khương Lộc Khê, nhỏ giọng dịch ý nghĩa của câu này cho Khương Lộc Khê nghe.

Khương Lộc Khê nghe vậy khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, rồi hung hăng lườm Trình Hành trên đài một cái, rồi nhổ một bãi nước bọt, nói: "Lưu manh, sắc lang, không biết xấu hổ."

Trình Hành lúc này tiếp tục cười nói: "Trong "Lạc Dương Nữ Nhi Hành" của Vương Duy có một câu, gọi là "Tự liên bích ngọc thân giáo vũ, bất tích san hô trì dữ nhân", bích ngọc ở đây, cũng là chỉ ý nghĩa cô gái, nên trong thơ văn cổ đại chỉ cần xuất hiện từ bích ngọc này, cơ bản chỉ chung đều là cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, tất nhiên, từ bích ngọc này, xuất hiện trong thơ văn không nhiều, có lẽ chỉ xuất hiện trong vài bài thơ bài văn, cũng đều là một số bài thơ khá ít người biết đến."

Trình Hành nói xong nhìn về phía Lưu Mạn Mạn, anh cười hỏi: "Không biết đáp án mà Lưu Mạn Mạn em và mấy bạn học đó nghĩ đến, có phải cũng là cái này không."

Lưu Mạn Mạn như gà con mổ thóc dùng sức gật đầu liên tục mấy cái, cô ta có chút kích động nói: "Có lẽ thầy Trình Hành sẽ cảm thấy em hỏi câu hỏi này là cố ý làm khó thầy, thực ra không phải, em biết với tài học của thầy, có thể viết ra bài văn như "Thảo Huỳnh Hữu Diệu Chung Phi Hỏa", thì chắc chắn cũng có thể trả lời được câu hỏi này."

"Thực ra câu hỏi này em có phản ánh với giáo viên và giáo sư cấp trên, nhưng người phản đối bọn em chiếm đa số, cho rằng bọn em sai cũng rất nhiều, bởi vì trước đây bọn em không tìm ra được chứng cứ mạnh mẽ nào để phản bác họ, chỉ vẻn vẹn có thành ngữ tiểu gia bích ngọc là không được, nhưng trước đây không có, bây giờ có rồi, cảm ơn thầy đã cung cấp hai câu thơ văn hiến này." Lưu Mạn Mạn nói.

"Không có gì, thực ra tôi cũng rất khâm phục các em có dũng khí dám đi thách thức những thứ đã trở thành quyền uy." Trình Hành cười nói.

……

(Hết chương)