Chương 491: Truyện ma thứ ba mươi sáu: Hồ sơ vụ án của Thanh tra (4)

401-500

"Người gì đâu cứ bắt người ta đi qua đi lại hoài, chán thiệt chứ......."

Thanh tra Park Kang-woon đang thong thả vẫy tay ở đài phun nước tầng 1 trung tâm thương mại.

Jin-hee để ông lại đó rồi một mình đi tham quan trung tâm thương mại.

Điều Thanh tra Park Kang-woon yêu cầu chỉ có duy nhất một chuyện.

Đó là một mình để đầu óc trống rỗng, thong thả dùng mắt ngắm nhìn mua sắm toàn bộ trung tâm thương mại rồi quay lại.' Vừa hay mình cũng có tiền.'

Số tiền Lee Joon đưa làm phí bạn bè tích góp suốt 1 năm qua cũng được một khoản khá khá.

Đủ để vượt qua cả số tiền cô làm thêm kiếm được trong cả năm nay.

'Chẳng lẽ không chỉ ngắm bằng mắt mà mình vung tiền mua thật mấy món đồ hiệu luôn chắc……………….'

Nghĩ vậy rồi bước lên thang cuốn, một gia đình dẫn theo đứa con nhỏ bước lên ngay sau lưng cô.

"Bố ơi~ Croffle! Croffle!"

"Haha……………."

Thang cuốn đang di chuyển, phía trước phía sau đều là những gia đình trông thật hạnh phúc.

Trung tâm thương mại Clover Gangnam này xứng danh là trung tâm thương mại lớn nhất Hàn Quốc, từ sân trượt băng cho đến rạp chiếu phim, công viên trẻ em đều có đủ, nên khách đi theo hộ gia đình rất đông.

Hôm nay là ngày 31 tháng 12, có lẽ vì là dịp cuối năm nên khách đi theo hộ gia đình chiếm số lượng áp đảo.

Vừa bước xuống khỏi thang cuốn, Jin-hee đút hai tay vào túi quần rồi nhanh chóng lách qua họ.

Cô chẳng muốn nghĩ gì về gia đình cả.

'Tất cả……………….. đều rắc rối thối nát hết rồi.'

Hồi còn nhỏ, cô nhớ gia cảnh nhà mình cũng từng khá giả.

Bản thân Jin-hee từng là vận động viên điền kinh mầm non của thành phố Incheon, còn chị gái cô cũng chuẩn bị thi vào trường cấp 3 nghệ thuật theo ngành mỹ thuật.

Bởi vì bản thân các ngành năng khiếu nghệ thuật thể thao thì những gia đình không có tiền chẳng thể nào theo nổi.

Thời đó gia đình Jin-hee cũng rất dư dả.

Dịp cuối năm nào cũng đến trung tâm thương mại thế này, tích lũy ký ức qua từng tầng rồi khép lại một năm.

Nhưng đến một thời điểm, bố cô làm ăn thua lỗ rồi bỏ nhà đi, và thế là sự nghiệp vận động viên ngắn ngủi của Jin-hee cũng kết thúc.

Người chị gái cũng đồng thời phải từ bỏ việc thi vào trường nghệ thuật.

Người mẹ ở lại một mình đã trút mọi áp lực từ khó khăn kinh tế lên đầu hai đứa con gái, sự bạo hành đó vượt quá giới hạn đến mức cuối cùng cảnh sát phải can thiệp, và lúc đó người bố bỏ nhà đi mới trở về hoàn tất thủ tục ly hôn.

Dù sau đó ông đã đưa chị gái và cô ra ngoài sống ở Shinlim-dong hiện tại.

Nhưng người bố chỉ quay về làm đúng chừng đó việc rồi lại nhanh chóng biến mất, mấy năm nay chẳng rõ đang ở đâu làm gì, biệt vô âm tín.

Nhìn những gia đình đang mang gương mặt hạnh phúc lên xuống thang cuốn trung tâm thương mại, Jin-hee cảm thấy có chút bồn chồn.

'Đây không phải là nơi dành cho mình.'

Đây là không gian để các gia đình tận hưởng.

Chẳng phải là nơi để một nữ sinh ngỗ ngược lầm đường lạc lối có bố mẹ ly hôn vất vưởng qua lại.

Jin-hee có cảm giác muốn chạy trốn thật xa.

'Chiếc xe máy của mình..'

Và cả thuốc lá nữa.

Chỉ cần có bấy nhiêu thôi là cô có thể thoát khỏi tất cả những thứ này để nghỉ ngơi.

Ngôi trường phiền phức, những tiết học chẳng chút hứng thú, bạn bè chăm chỉ học hành, sân trường trống trải.

Có những người sở hữu tính cách như Yoon Seon-ah, lấy hoàn cảnh gia đình đổ vỡ ra để buông xuôi bất lực.

Thì cũng có những tính cách như Jin-hee, thay vì bất lực lại chủ động muốn chạy trốn.

'Chú thanh tra không thấy đâu... Phải hút một điếu rồi tiếp tục thôi.'

Định hút thuốc nên Jin-hee đi quanh các tầng xem có lối ra bên ngoài không, nhưng trung tâm thương mại này hoàn toàn không thấy không gian như thế.

'Nghĩ đến chuyện đi xuống tầng 1 lười quá.'

'Kết cấu kiểu gì thế này. Biết hút thuốc ở đâu.'

Jin-hee vất vưởng một lúc rồi tìm cửa hiểm đi ra cầu thang thoát hiểm.

Nhưng ở đó cũng là không gian hoàn toàn trong nhà, thậm chí không có lấy một cái cửa sổ.

'Ái xì… Cái gì thế.'

Cuối cùng đi lên thêm một tầng nữa lùng sục, cô mới tìm thấy một cabin hút thuốc ở góc trong cùng.

'Rốt cuộc là chẳng có không gian nào mở ra ngoài cả.'

Jin-hee đi vào trong cabin, vừa hút thuốc vừa quan sát lại bên trong trung tâm thương mại.

Hoàn toàn là trong nhà, không thể nhìn thấy bên ngoài.

'Nghe bảo ở trung tâm thương mại người ta cố tình không làm cửa sổ để khách hàng không biết được thời gian bên ngoài.'

Phải làm như thế thì khách hàng mới tập trung mua sắm và doanh thu mới tăng lên.

'Nhưng kết cấu này quá đáng thật đấy.'

Đến khi nhận ra điều đó, nhìn bên trong trung tâm thương mại bị cắt đứt với bên ngoài đến mức ngột ngạt, Jin-hee dập tắt điếu thuốc rồi bước ra khỏi cabin hút thuốc.

Cuối cùng sau khi đã đi hết một vòng từng tầng của trung tâm thương mại Clover rộng lớn đó và đi xuống, Thanh tra Park Kang-woon vẫn đang ngồi ở đài phun nước tầng 1.

"Ồ, về rồi à."

"Vâng ạ."

"Thế nào."

"Cháu chỉ muốn mau mau đi ra ngoài thôi ạ."

Thanh tra Park Kang-woon nhìn Jin-hee đang ngồi xuống đài phun nước cùng mình với nét mặt hờn dỗi, ồ lên một tiếng 'Ừm?'.

"Sao thế."

"Chỉ là. Tự nhiên tâm trạng không tốt lắm."

"Đi dạo quanh trung tâm thương mại thì có gì mà tâm trạng không tốt chứ."

"Không biết nữa."

Jin-hee giấu đi câu trả lời: Vì mọi người trông hạnh phúc quá.

Thanh tra Park Kang-woon gãi đầu một lúc rồi gõ nhẹ, chỉ vào túi quần của cô.

"Dù sao thì. Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ."

"………………Sao thế ạ?"

"Trước khi lấy điện thoại ra, thử đoán trước xem nào. Bây giờ là mấy giờ rồi."

"……?"

Jin-hee mân mê chiếc điện thoại trong túi quần rồi suy tính thời gian kỹ lưỡng.

"Tầm 2 giờ rưỡi ạ?"

"Tại sao."

"Lúc chú với cháu ăn xong là 1 giờ chiều. Cháu đi dạo xem hết một lượt chắc mất tầm một tiếng rưỡi, nên là 2 giờ rưỡi?"

"Hừm. Để xem nào."

Kang-woon khịt mũi trước câu trả lời của Jin-hee.

"Thử kiểm tra xem sao."

"Ơ kìa."

Jin-hee lấy điện thoại ra kiểm tra thời gian.

Đã là 6 giờ tối.

"……?"

Jin-hee chưa hiểu chuyện gì nên tắt rồi bật màn hình lại một lần.

Thời gian trên màn hình vẫn chỉ 6 giờ tối.

"………………Gì thế này. Chưa tải xong à."

"Nào, ra đây xem nào. Ra ngoài rồi tự mình dùng hai mắt kiểm tra xem."

Kang-woon vươn vai thả lỏng cơ thể uể oải rồi đứng dậy đi ra ngoài trước.

"Ơ, ơ, từ từ đã chú ơi! Gì thế này! Thời gian này là thật sao?"

"Tự mình nhìn là biết liền."

"Chú ơi!"

Jin-hee vội vã chạy theo Kang-woon, mắt không ngừng nhìn vào chiếc điện thoại.

Bầu trời bên ngoài cửa quay lối vào tầng 1 nhìn thấy phía xa xa đã tối sầm.

Không lẽ nào, cô bước ra khỏi cửa chính trung tâm thương mại, mặt trời đã lặn và bên ngoài đã trở nên tối mịt.

"………………Là thật này."

Vô lý thật chứ.

Jin-hee lẩm bẩm với gương mặt ngơ ngác.

"Gì thế này. Thật sự là buổi tối rồi sao?"

"Đúng thế. Ta chờ cháu đến mức suýt chút nữa bị chuột rút ở mông đấy cái con bé này."

Jin-hee như không nghe thấy lời Kang-woon nói, đứng giữa trung tâm Gangnam quay nhìn xung quanh.

Giống như lúc bước lên tàu điện ngầm rõ ràng mặt trời vẫn đang mọc, đến khi bước ra thì đột nhiên đã là buổi tối.

Hay là giống như cảm giác chơi ở quán PC, quán karaoke bước ra thì đột nhiên mặt trời đã lặn mất.

Đó là cảm giác hoang mang khi ở trong không gian không thể nhìn thấy bên ngoài bước ra lại rơi vào khoảng thời gian không thể nào ngờ tới.

"Không... Chú ơi, cái này không đúng chứ. Làm sao bây giờ lại là buổi tối được? Rõ ràng tầm trưa cháu mới……………."

"Ta biết thừa sẽ thế này nên sau khi cho cháu đi ta đã tự mình đến một nơi rất tuyệt. Còn tranh thủ đi tắm ở nhà tắm công cộng mừng năm mới nữa cơ."

"... Ơ. Mùi nhà tắm công cộng. Là thật sao."

"Kiểm tra ứng dụng đếm bước chân xem."

"……Đếm bước chân ạ."

Jin-hee làm theo lời chỉ dẫn của Kang-woon, nhấn vào tiện ích đếm bước chân trên màn hình chính điện thoại.

Nếu là điện thoại của Clover thì mặc định đã cài sẵn ứng dụng Clover Health.

Ứng dụng này luôn tự động ghi lại số bước chân của người dùng.

"Bốn, bốn mươi ngàn bước?"

Jin-hee há hốc miệng khi nhìn thấy lượng vận động vô lý của mình được ghi lại ở đó.

Điều đó có nghĩa là trên thực tế cô đã vất vưởng ở nơi đó suốt 5 tiếng đồng hồ.

Kang-woon mỉm cười đẩy kính râm lên.

"Việc lạc lối trong trung tâm thương mại của Clover. Đối với người muốn giảm cân thì đây chắc chắn là phương pháp vận động tuyệt vời nhất đấy. Về mặt cảm giác thì chỉ mới đi bộ khoảng một tiếng, nhưng trên thực tế thì thời gian đã trôi qua gấp mấy lần như thế."

"......."

"Hồ sơ vụ án thứ hai mà ta dạy cho cháu hôm nay. Về những người vĩnh viễn lạc lối bên trong trung tâm thương mại."

"Nội dung này có phần nào đó giống với vụ án ta đã kể cho cháu nghe trước đó. Là việc nhận được báo án mất tích, rồi những người đó được tìm thấy ở đây."

Rè rè rè rè rè rè- Kang-woon và Jin-hee ngồi trên chiếc ghế massage bỏ tiền xu bên trong trung tâm thương mại Clover, song song tiếp tục cuộc trò chuyện.

"Mấy hồ sơ vụ án mà hôm nay chú mang theo. Vậy là tất cả đều nối liền với nhau ạ?"

"Đúng thế. Chuẩn rồi. Tất cả đều liên quan đến không gian ở đây."

"Ở đây ạ? Trung tâm thương mại Clover?"

"Có thể nói đây là một sân khấu thử nghiệm khổng lồ. Toàn bộ trung tâm thương mại này là một đạo cụ ảo thuật."

Rè rè rè rè- Kang-woon phó mặc cơ thể cho chiếc ghế massage rồi thản nhiên tiếp tục giải thích.

"Dù sao thì nội dung vụ án thứ hai ta kể cho cháu nghe là thế này. Các bà nội trợ đi mua sắm rồi bị mất tích, đến khi lục soát bên trong trung tâm thương mại thì phát hiện ra các nạn nhân trong tình trạng gương mặt hốc hác, quên mất cả thời gian, ngày tháng lẫn mùa màng hiện tại."

Rè rè rè-

"Trong giỏ hàng của họ chất đầy những món đồ ở thế giới bên kia mà thực tế không hề bán."

Lạch cạch.

Khoảnh khắc đó chiếc ghế massage ngừng hoạt động.

Jin-hee đang định nghe lời giải thích vừa mới bắt đầu thì bực tức ngẩng đầu lên.

"Ái xì, gì thế. Hết rồi à?"

Bụpụp, cô đập đập vào chiếc ghế massage vô tội, nhưng trên đèn LED chỉ hiện lên dòng chữ TIME OVER.

"Keo kiệt vãi chưởng. Làm ăn kiểu gì hoạt động được có 30 giây đã ngừng."

"Có vẻ Seung-jae nhà chúng ta tham tiền quá rồi thì phải."

"Thì thế! Dù sao thì. Lũ chó Clover. Lời chú nói đúng thật. Không được tin tụi này."

"Ta chỉ nói đùa thôi mà cháu lại coi là thật. Đúng là chẳng có khả năng học hỏi gì cả."

"Cái gì cơ. Rõ ràng là tham tiền mà. Bỏ ra 1. 500 won mà chỉ hoạt động 30 giây rồi ngừng là sao."

"Trên đó ghi hoạt động 15 phút mà. Có nghĩa là đã 15 phút trôi qua rồi đấy. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó."

"……Chú nói cái gì thế. Lần này cháu rất tỉnh táo nhé."

"Máy móc luôn chính xác."

"Không phải là nó nuốt tiền à?"

"Không phải. Trong lúc cháu cằn nhằn thì vài phút nữa lại trôi qua rồi đấy. Kiểm tra xem."

"Chú giỡn đấy à?"

Vút- Jin-hee nhanh chóng kiểm tra điện thoại.

Thật sự là 15 phút đã trôi qua.

Hiện tượng kỳ lạ này lại một lần nữa đánh lừa cảm giác của cô.

"Hà~ Bắt đầu thấy bực bực rồi đấy."

Jin-hee nở một nụ cười nhếch mép rồi cất điện thoại vào.

"Truyện ma này mắc cười thật đấy nhỉ?"

"Trong lúc cháu nói 'Truyện. ma. này. mắc. cười. thật. đấy. nhỉ.' thì chắc là lại 2 phút nữa trôi qua rồi đấy."

"Cái gì…… Ôi~ Đồ đĩ chó thật chứ!"

Jin-hee vội vã giơ chiếc điện thoại vừa định cất đi lên kiểm tra rồi gầm lên bực bội.

Rõ ràng lại có chừng đó thời gian trôi qua.

Jin-hee nổi giận với thời gian trên điện thoại.

"Không, thật sự là thời khắc cuối năm quý như vàng mà thời gian lại trôi qua kiểu này sao được?"

"......."

"Đúng không. Cái Truyện ma này chơi xỏ lá vô cùng luôn. Đúng không chú?"

"......."

"Chú ơi?"

Jin-hee chằm chằm nhìn vào màn hình như quyết không để thời gian trôi tuột mất, thấy Kang-woon không trả lời mới quay sang nhìn bên cạnh.

Kang-woon đang thong thả dựa lưng vào ghế massage.

"Chú ơi?"

Khoảnh khắc đó Kang-woon mới cất lời.

"Việc liên tục nhìn đồng hồ như thế là đường duy nhất đưa cảm nhận thời gian của chúng ta trở lại bình thường. Với một người không nhìn đồng hồ như ta thì vừa rồi cảm thấy như cháu đang tự mình bắn rap tốc độ cao vậy."

"Thảo nào chú không trả lời?"

"Cháu vừa hỏi cái gì à."

"Không. Chẳng có gì ạ."

Jin-hee nhét điện thoại vào túi rồi cùng Kang-woon điều chỉnh lại nhịp độ cảm nhận thời gian.

"Truyện ma lần này đúng là trò hề."

"Thì… đúng là vậy."

Rè rè rè rè- Hai người nhận thêm một tiếng massage mà cảm giác chỉ như 5 phút rồi mới đứng dậy.

"Vậy chú ơi. Mọi người ở đây bây giờ đều đang có cảm nhận thời gian trôi qua chậm lại sao?"

"Phải nói là cảm nhận thời gian đang trôi qua nhanh mới đúng chứ."

"Không phải... Ở thực tế thời gian trôi qua nhanh… thì cảm nhận thời gian… phải là……………."

"Ta cũng lú luôn rồi."

Ở cạnh nhau lâu thì trí thông minh của nhau cũng bắt đầu trở nên na ná nhau.

Jin-hee bực mình đấm vào ngực.

"Ơ trả lời đi chứ. Chú biết cháu hỏi với ý gì mà."

"Nếu trả lời thì, đúng thế."

Kang-woon ngồi ở đài phun nước nhìn vô số người đang qua lại sảnh.

Jin-hee cũng liếc nhìn mọi người theo ánh mắt của Kang-woon.

"Những người đó đều đang bị cảm nhận thời gian hoạt động sai lệch bên trong này. Nhưng nếu không ai chỉ cho thì họ sẽ chẳng thể nhận ra đâu."

"Chà, thật sự... Cái này mà không bị lộ sao? Tụi nó ấy?"

"Cháu cũng nhờ ta chỉ ra mới biết chứ không thì cũng chẳng nhận ra có gì lạ mà cứ thế đi dạo ngoài trời đã chuyển sang buổi tối rồi. Rồi lại bảo thời gian trôi qua nhanh thật đấy chứ gì."

"Không, dù thế nào đi nữa ban ngày đi vào mà lúc ra lại là đêm? Mà lại không biết là lạ sao?"

"Trong đời cháu chắc cũng từng trải qua vài lần tương tự rồi đúng không?"

Kang-woon mỉm cười.

Đôi mắt đằng sau chiếc kính râm đăm đăm nhìn Jin-hee.

"Ký ức lúc lên tàu điện ngầm rồi bước ra ngoài đột nhiên là ban đêm nên giật mình chẳng hạn. Dù là ở quán karaoke, quán PC hay bất cứ đâu."

" Từng có, trong đời. Vài lần ạ."

"Lúc đó cháu có thấy kỳ lạ không?"

"Không ạ."

"Thấy chưa."

"Chỉ là… cùng tụi bạn làm rùm xòe lên bảo kỳ diệu thật rồi thôi ạ."

"Thấy chưa."

Kang-woon dựa vào đài phun nước mỉm cười khoái trí.

"Đã bảo cùng trải qua cũng chẳng biết đâu mà. Rằng điều đó không hề bình thường."

"......."

"Công việc chúng ta làm đều như thế cả. Nó đã nằm sẵn giữa mọi người rồi. Nhưng trước khi có ai đó chỉ rõ ra thì tuyệt đối chẳng ai biết được đâu."

"Công việc chúng ta làm ạ……………?"

"Những việc của thế giới ngầm này. Ý ta là thế."

Kang-woon mỉm cười nhìn đám đông.

"Những người không biết ấy mà. Dù cho người chết có sống lại nói cho họ nghe thì họ cũng chẳng tin đâu. Mọi điều này."

"... Ê. Làm gì đến mức đó ạ."

Jin-hee nhìn đám đông với vẻ mặt của một người vẫn còn niềm tin vào con người.

Đó là vẻ mặt cô có thể tạo ra vì chưa bị vấy bẩn nhiều như Kang-woon.

"Dù sao thì cũng phải tin chứ. Nếu đến mức người chết sống lại nói cho nghe rồi mà."

"Sự thật không phải vậy đâu, hơ hơ."

Kang-woon cười như thể bảo cháu vẫn còn non lắm.

"Nếu không phải nghe từ cháu và các bạn trong Câu lạc bộ của cháu để mà tin, thì cho dù người chết có bật dậy ngay trước mắt truyền đạt lại thì con người cũng chẳng tin đâu."

"……Sao chú lại nói thế ạ. Con người đâu có ngu ngốc."

"Con người ngu ngốc lắm."

"Nếu cái xác bật dậy nói cho nghe ngay trước mắt thì làm sao mà không tin được chứ. Đừng nói thế."

"Không. Tuyệt đối không tin."

"Gì chứ, chú toàn sống trong sự lừa dối thôi à."

"Đúng thế."

Hơ hơ, Kang-woon cười.

"Cả đời toàn bị lừa dối mà sống thôi."

"Thật là~ Chán chú ghê......."

Jin-hee lắc đầu liên tục.

Chú thanh tra này đã trải qua một cuộc đời cay đắng đến mức kỳ lạ, nên cô chỉ nghĩ rằng những lời khuyên đưa ra cũng bị lệch lạc theo mà thôi.

"Nhìn xem."

Kang-woon mỉm cười hướng về phía Jin-hee, nhẹ nhàng mở lời gợi mở.

"Thử suy nghĩ mà xem. Người bảo từng nhìn thấy ma nhiều đến kinh ngạc. Cứ 10 người thì có 1 người chăng."

"……Thế sao ạ?"

"Thử hỏi trong lớp xem. Thấp nhất cũng có một hai người giơ tay đấy, nhiều đến không ngờ."

"Đúng là vậy thật. Trong số bạn học cấp 2 của cháu cũng có vài đứa. Đứa bảo từng thấy ma ấy."

"Thế nào."

Tách, Kang-woon lấy chiếc bật lửa từ trong túi ra.

Không phải để hút thuốc, mà chỉ là hành động bật lên tắt đi mà thôi.

"Nhờ thế mà quan niệm sống của tụi nó có thay đổi chút nào không?"

"Không, chẳng có gì. Chỉ là làm rùm xòe vãi chưởng thôi ạ."

"Đúng thế, hầu hết đều vậy."

"Vậy sao ạ?"

Jin-hee chống cằm với nét mặt dửng dưng." Tụi nó cứ hễ uống rượu vào là lại lôi cái chuyện đó ra chém gió. Bảo là đi làm thêm gặp ma."

"Chính là nó đấy. Những trải nghiệm kỳ lạ như thế chỉ bị lãng phí thành câu chuyện trên bàn nhậu mà thôi, đối với người bình thường."

"......."

"Việc nhìn thấy ma. Bản thân điều đó ở một khía cạnh nào đó chính là bằng chứng chứng minh sự tồn tại của thế giới bên kia, nhưng hầu hết mọi người đều không chạm tới được mức đó. Chỉ coi đó là một trải nghiệm kỳ thú mà thôi."

"......."

"Chẳng phải giống như có ai đó cố tình che mắt họ lại để họ không thể nhìn thấy sao?"

Xoè- Nhìn ánh lửa bật lửa đang bùng cháy, Kang-woon nhếch mép.

"Giống như có một tồn tại vô hình nào đó đang chặn đứng nhận thức của mọi người lại vậy. Để họ không thể nhận ra đến mức đó."

Thảm họa nhận thức trên một phạm vi rộng lớn đến mức không thể tin nổi.

Ánh lửa bật lửa phản chiếu trên chiếc kính râm của Kang-woon.

"Ta cũng từng nhiều lần cùng các đồng nghiệp chứng kiến những hiện trường vô lý, không thể nào phủ nhận được. Nhưng cuối cùng họ lại quay đi. Dù cố gắng trò chuyện thì họ cũng cố tình né tránh chủ đề đó. Trải qua những chuyện không thể xảy ra nhưng khi sống tiếp lại gạt đi bảo sống trên đời thì cũng có lúc gặp chuyện như thế."

"......."

"Đó chính là hình ảnh con người dù cho người đã chết trở về nói cho nghe cũng không tin đấy. Đó chính là thực trạng người đã chết có truyền đạt lại thì họ cũng không nghe. Cho dù con ma bằng chính sự tồn tại thực tế của nó đang nói về thế giới bên kia đi chăng nữa."

Nếu không nghe Môi-se và các ngôn sứ, thì người chết có sống lại nói họ cũng chẳng tin.

Jin-hee búng móng tay, nhìn vào đồng hồ điện thoại.

Thời gian đã lao nhanh về phía 10 giờ tối.

"Trong số bao nhiêu người trên đường này. Chỉ có duy nhất cháu và ta."

"......."

"Trong số bao nhiêu người này."

Mọi người đi qua đi lại.

Với dáng vẻ chẳng hay biết bất cứ điều gì.

Họ cười đùa, trò chuyện, chuẩn bị cho năm mới sắp tới.

Họ dù có nhìn thấy, có chứng kiến cũng sẽ phớt lờ.

Trong số đó chỉ có duy nhất hai người là Kang-woon và Jin-hee.

Là biết về thế giới ở bên kia.

"......."

Jin-hee muộn màng nhận ra lý do tại sao lúc này Kang-woon lại nói những lời này cho cô nghe.

Với một người không thể bước vào dòng chảy cuộc sống bình thường mà chỉ toàn lầm đường lạc lối như cô.

Kang-woon đang liên tục đưa tay ra giúp đỡ.

Rằng ngược lại chính dòng chảy cuộc sống của những người kia mới là sai lầm, còn chúng ta mới là những người đang đi đúng hướng.

"......."

Tách, trong hai người Kang-woon là người cất chiếc bật lửa vào trước rồi đứng dậy.

"Nào, đứng dậy đi. Đồ hay cằn nhằn."

"......."

"Đến tiết học tiếp theo rồi."

"À~ Phiền phức dãi chưởng……………"

Jin-hee lề mề đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Kang-woon đã đi trước hòa mình vào đám đông người trong trung tâm thương mại.

"Ái xì, đi chung với chứ. Mà vẫn chưa xong hả chú?"

"Là tiết cuối rồi. Đi theo ta."