Chương 112: 45-2. Those Who Understand
Ashes and Embers:Dragon Princess · Mr. AnonMirror · 275 chương · ~27 phút đọc · Tạo 31/07/2026
Matthews's eyes went wide.
"This—this is—""A royal certificate of recognition," Adeline said smoothly, voice dropping slightly.
"Acknowledging bloodline and succession status." She didn't reach for it immediately. She looked at me first, confirming I wasn't making another suicidal joke. When I nodded, she carefully lifted the document, scanned several lines, and her usual composure finally cracked—just slightly.
"It's official," she said quietly.
"Congratulations, young master," Kuroga said from the wall, tone as level as ever.
"Your market value for causing trouble should rise accordingly."
"Much appreciated," I replied without expression.
"I've already had such a high-value evening that if it climbs any further, I'll need a custom coffin." Lucas took the certificate, glanced at it, and let out a short whistle.
"Not bad," he said.
"At least now when someone wants to call you a bastard, they'll have to check whether this paper outranks their face first."
"I'm more concerned they'll find more creative insults," I said. Beside me, Jessi remained remarkably, unsettlingly quiet. Which was worse than anything she could have said. When she chose silence, it wasn't because she had nothing to say. It was because she knew exactly which words would guarantee I wouldn't make it to the first course. That particular brand of restraint was more skin-crawling than her usual commentary. Alvira hadn't moved from the fireplace.
Her gaze paused briefly on the certificate before settling on me—more precisely, on my right hand. She said nothing. But elven eyes are unreasonably sharp, and I was almost certain she had already seen the healed line across my palm. She gave no indication, simply looked away as if extending me the last thin layer of dignity I had remaining. Admirable. Genuinely admirable. Compared to certain individuals who might have opened with Young master, are you still in one piece, this was practically saintly restraint.
Olivia finally spoke.
"Beyond the recognition?" Four words. No pleasantries. No surprise. No unnecessary congratulations. Because she already understood that Varen III hadn't kept us until this hour simply to update family registries.
"The Yansha Empire," I said. Five words, and Lucas's easy expression tightened by several degrees. I laid it out plainly: the ambush in the snow mountains, the raven token, Gilbert's handling of it, Galerus's identification, and the specific quality of silence that had fallen over Varen III's face when he heard the answer. No embellishment needed. This belongs to the Yansha Empire was sufficient to reduce everyone's appetite for the rest of the evening. Matthews went pale first.
"So the ambush in the north wasn't just bandits or private soldiers?"
"If the Yansha Empire has extended its reach this far, it's well beyond what bandits can account for," Olivia said calmly. Her finger tapped once, lightly, against the rim of her teacup. Just once. But I could see she wasn't thinking a foreign power is involved. She was already calculating: which ports are exposed, which trade routes have gaps, who needs to be cut off from whom, and who needs to be pulled in for questioning first. That was the most frightening thing about her.
When other people heard conspiracy, they panicked. When she heard it, she started making lists.
"His Majesty was displeased," I added.
"Naturally," Adeline said quietly.
"If the Northern Reaches and border fortresses have genuinely been infiltrated by an overseas power, that stops being a problem of individuals."
"Correct." I leaned back.
"So in addition to continuing to breathe, we've also delivered the Empire one more piece of trouble it cannot pretend it didn't see."
"Young master, your methods of rendering service are genuinely unique," Kuroga observed.
"I don't choose them," I said, rubbing my brow.
"Normal people render service and collect medals, fiefs, and opportunities for nauseating public humility at banquets. My version tends to involve throwing something explosive into the palace and then standing next to it waiting for detonation." Lucas laughed briefly, then reined it in.
"What happens next? What did His Majesty say?"
"Not to be in a hurry to leave," I said.
"We're dining in the palace tonight." The atmosphere produced its first genuine piece of good news all evening. Kuroga raised an eyebrow. Matthews actually blinked, as if he hadn't anticipated food still existing. Lucas, being Lucas, cut straight to essentials: "Complimentary?"
"Complimentary."
"Imperial?"
"Imperial." Lucas sat up straighter.
"That changes things. I was considering whether tonight required going hungry while worrying about the Empire's fate. Apparently we can at least eat our way back to even first."
"Very soldierly perspective," I said.
"The frontier soldier's greatest discipline is knowing when to eat," Lucas said without shame.
"Enemy arrives—eat first. Imperial summons—eat first. Starving patriots rarely get commemorated, but their stomachs remember everything."
"Sound logic," Kuroga said mildly.
"A well-fed survivor is generally worth more than a loyal corpse." Matthews's jaw worked slightly, clearly still reconciling himself to this group's value system. But he couldn't deny that he had, in fact, been hungry for some time. That was the thing about extended palace visits: first fear, then exhaustion, and finally your stomach making the reasonable point that regardless of whether the Empire survived tomorrow, you really ought to eat something tonight.
"Given that it's an imperial meal," Adeline said, finally setting the certificate back with care, voice easing fractionally, "at least we needn't worry about being poisoned. Theoretically."
"Theoretically?" I looked at her.
"Palace theory is generally only slightly safer than palace practice," she replied evenly. Perfect. That was exactly what the von Brandt household's secretary would say. Even her reassurances came with footnotes—not particularly comforting in tone, but oddly stabilizing in effect. The narrative has been taken without permission. Report any sightings. Olivia lifted her teacup again.
"The Yansha Empire thread is now in His Majesty's hands. There's nothing further for us to add. What matters more immediately is that your recognition will reach House Rosa sooner or later."
"I know," I said.
"What do you intend to do?"
"Survive tonight first. Consider whether to go home tomorrow and give my two elder brothers a productive fright." Lucas laughed outright. Kuroga's mouth pulled sideways in what, for him, constituted a broad smile. Even Alvira's eyebrow shifted by a barely measurable fraction.
"My lord," Matthews asked carefully, "you truly don't intend to pursue what was done when they drove you out?" I looked at him. Genuinely straightforward, this one. Still operating under the impression that things divided cleanly into right and wrong rather than worth acting on now versus overhead costs too high.
"I considered it," I said.
"But resentment is expensive to maintain. Keep it too long, and it starts billing your lifespan. Besides, looking at those two now, they read more like a pair of idiots who accidentally opened a door for me. If they hadn't thrown me out, I'd probably still be at home perfecting the art of sitting more rigidly than a coffin. I'd never have had the opportunity to arrive at this particular level of spectacular absurdity."
"Fair enough," Lucas nodded.
"Your life is miserable, but your perspective is considerably wider than the average well-born layabout."
"Thank you. That lands about as gently as being hit with a shovel." A low ripple of laughter moved through the room. The atmosphere came alive—just slightly. Just slightly, because I was perfectly aware that this room contained more than one intelligent person. The pause in Olivia's first look at me hadn't been accidental. Alvira's examination of my palm hadn't been idle. Adeline's impeccable conversation management suggested she had already filled in several blanks.
They all knew there was a section I hadn't covered—not because I'd forgotten, but because it couldn't be covered. And none of them asked. Which was the most unsettling part. A room full of sharp people who could all see the gap, and not one reaching for it. That restraint wasn't courtesy. It was survival instinct. Royal secrets are the kind where knowing half is a liability and knowing everything is a burial arrangement.
Since everyone present still wanted to eat that dinner, the wisest course was collective blindness. Jessi sat quietly beside me. So quietly I almost wanted to check for silence enchantments. But I didn't need to look. You weren't being well-behaved. You were being intelligent. You knew exactly which parts of tonight could be turned into material at my expense, and which parts, if aired, would ensure I never made it to the first piece of imperial bread.
I exhaled and arranged myself into something resembling a newly recognized nobleman rather than someone who had just walked out of an undisclosable disaster.
"In summary," I said, tapping the certificate, "His Majesty has been informed about the Yansha Empire. I've recovered my name. And we have an imperial dinner to attend. That sounds reasonably positive, doesn't it?" Lucas nodded.
"If you ignore the fact that your face currently looks like fate has been using it to scrub the floor repeatedly, yes. Quite positive."
"My deepest gratitude."
"Don't mention it," he said.
"Eat well tonight. At least die like a nobleman."
"What a blessing." Olivia finally looked at me for a moment, then spoke with characteristic economy: "During dinner—speak less." I blinked.
"Do I normally talk too much?" She didn't answer. She drank her tea. That was the most aggravating thing about her. She saw everything and dismantled nothing, rescued no one, just dropped sentences that sounded like etiquette advice but were entirely composed of precision strikes, leaving you to work out exactly how much she knew. Alvira, from her position by the fireplace, added coldly: "And don't clench your hand." Something shifted quietly in my chest.
She turned away immediately, as if the words had been casual hygiene advice entirely unrelated to anything unspeakable. But I knew she had seen. And like Olivia, she had chosen not to say so. I had a feeling this dinner was not going to be easy on the digestion. A table full of people—half informed about affairs of state, half having deduced domestic situations, with one layer of royal confidence pressing down that no one was permitted to touch.
And we were all about to sit at an imperial table together and perform the collective fiction that tonight had been perfectly unremarkable. The upper echelons of the Empire, it turned out, demanded considerably more of the stomach than I had previously appreciated. I sat there listening to a log crack softly in the fireplace, and found myself hoping with complete sincerity— At least let the soup not be too hot.
When we moved from the waiting chamber to the dining hall, the overall atmosphere strongly resembled a lavish funeral procession where everyone was dressed considerably better and had recently washed their faces. The attendant leading us walked at the front, footsteps so light it seemed he was afraid of waking the palace's ancestral residents—the ones who had presumably mastered proper protocol far longer than any of us.
Magic lamps burned in sequence along both walls, illuminating the corridor just enough to see each other's carefully maintained expressions without being bright enough to be cheerful. The deep carpet swallowed every footfall completely, rendering our procession as silent as dishes being carried toward a table—the only distinction being that some of the dishes had a general sense of whose mouth they were heading into.
I walked in the middle, right hand hanging at my side, making a conscious effort not to make a fist. Alvira's parting words—don't clench your hand—were still lodged in my ear like a very thin arrow: not deep enough to be serious, just precisely calibrated to be annoying. She walked to my left and slightly ahead, silver hair catching the cold lamplight, back perfectly straight. From behind, she looked like someone to whom all the world's complications were entirely irrelevant. I knew better.
That was simply the elven premium edition of playing dead. She knew. I knew. She wasn't saying anything. This was very Alvira: like being tapped with the flat of a blade—not hard, exactly right. Olivia walked on the other side, her pace as steady as someone conducting an inspection of her own estate's accounts rather than heading toward a dinner that might be either reward or surveillance.
She hadn't looked at me once during the walk, only occasionally confirming the route with the attendant, tone as mild as if the evening's most pressing concern was whether the soup would be oversalted. I genuinely admired her. The truly capable ones managed to preserve other people's dignity in a way that felt like standard procedure—leaving you with nothing to be grateful for and nothing to object to. Jessi walked half a step behind me.
She had been abnormally quiet all evening—quiet enough that I had nearly turned around several times to verify she hadn't been hexed. But I didn't need to look. It wasn't that she had nothing to say. It was that she knew precisely which things could be said and which ones couldn't. That was the problem. When Jessi learned restraint, it never meant the world had improved. It meant the situation had grown serious enough that even she had decided not to poke at it.
Lucas and Kuroga brought up the rear in quiet discussion about whether imperial dining service offered second helpings—a question of genuine frontier military dignity. Matthews walked beside them looking faintly overwhelmed, still adjusting to being someone who could simultaneously be involved in empire-level classified intelligence and attend an imperial dinner.
Adeline carried her notes at an unhurried pace, expression composed in a way that suggested everyone present combined were less interesting than whatever she had written down. And so we walked—a group that had just been assessed by an emperor, rearranged by a princess, targeted by a foreign power, and pre-booked by the capital's rumor mill—down the palace corridor toward dinner. Honestly, as a tableau, it was fairly complete.
As we passed through the third archway, the attendant turned slightly and reminded us that the imperial dining hall was just ahead and appropriate conduct was expected. I almost asked him which specific conduct of mine had not yet caused a problem this evening, then thought better of it. Surviving this far was already sufficient evidence of gaps in the Empire's administrative thoroughness. I saw no reason to help them patch those gaps.
Jessi tilted her head toward me and murmured: "Young master—if there's fish, remember to watch for bones." I looked straight ahead.
"Is that concern for my wellbeing, or a reminder not to die too carelessly?"
"Both, really," she said with complete sincerity.
"You're quite expensive now." I decided not to dignify that with a response. The attendant ahead had already stopped. Two tall, carved wooden doors stood quietly in the lamplight, a warmth so perfect it was almost unconvincing seeping through the gap between them.
It looked like the kind of light that belonged to the word home—except that tonight I had learned, with considerable thoroughness, that the more something in the royal palace resembled comfort, the more likely it was concealing the next round of processing. The attendant raised his hand and pushed the doors open for us.
Warm light spilled out all at once—silverware, a long table, white linen, wine the color of rose petals, and that particular fragrance that belonged exclusively to the upper echelons of society, all rushing forward simultaneously. Refined. Dignified. Expensive. Like the entire Empire was quietly saying: The blood you've shed, the lies you've told, the secrets you've swallowed—set all of that aside for now. Dinner is served.
I stood in the doorway, looking at that dining hall blazing bright as if it existed in an entirely different world from the one I'd spent the evening navigating. And I found myself thinking, with complete sincerity— The hardest thing to swallow tonight probably wasn't going to be the main course. It was going to be every single one of us performing, with perfect conviction, the fiction that we were simply hungry.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn