Chương 36: Chương 4: Đêm tàn đầy tiếc nuối
Amamori Junna Có Độ Ẩm Rất Cao · Ramune Marble · 52 chương · ~34 phút đọc · Tạo 03/11/2026
Volume 3 Khi biết tin Yohila sẽ biểu diễn và nghe Junna kể về lý do bấy lâu nay không đứng trên sân khấu, sáng hôm sau. Kết thúc buổi tập sáng, tôi tìm đến chỗ của Akagi-sensei.
Những ngày Junna không đi học, tôi thường đến nhận hộp cơm vào buổi sáng và trả lại vào sau giờ học, việc đó đã trở thành thói quen. Bởi nếu tôi và Akagi-sensei cùng ăn trưa, Junna sẽ ghen mất.
"Đây. Hôm nay là món Nhật. Cơm nấu với hạt dẻ và nấm, cá hồi thu nướng muối koji, đùi gà nướng teriyaki hương bưởi yuzu. Rau chân vịt trộn nấm bào ngư, bí đỏ hầm, và rễ sen xào cay. Tráng miệng là thạch lê tự làm... và còn nữa."
"... Dù lần nào cũng thế, nhưng thực đơn này chẳng phải quá sang chảnh sao? Em xin nhận ạ."
Tôi cung kính nhận lấy hộp cơm bọc trong tấm vải xanh bằng cả hai tay và cúi đầu cảm tạ. Akagi-sensei ngồi trên ghế, vắt chéo chân, đáp lại cụt ngủn: "Ừm."
"Ăn cho hết đấy."
"Tất nhiên rồi ạ. Thậm chí lần nào ăn xong em cũng thấy muốn ăn thêm nữa kia."
"... Lần tới tôi sẽ làm nhiều hơn."
Akagi-sensei lẩm bẩm sau lớp khẩu trang. Tuy là một người phụ nữ xinh đẹp và cực ngầu, nhưng những lúc thế này trông cô ấy lại khá đáng yêu, nếu Junna mà biết tôi đang nghĩ thế này, chắc chắn cô ấy sẽ ghen nổ mắt cho xem. Cô ấy hẳn sẽ ghen một cách rất dễ thương.
"Kurimoto... Em đứng đó cười tủm tỉm cái gì đấy? Mau biến đi cho khuất mắt, sắp đến giờ sinh hoạt lớp rồi."
Akagi-sensei khó chịu nhíu mày, xua tay đuổi tôi đi. Hình ảnh Junna đang phồng má bỗng chốc tan biến. Tôi thu lại vẻ mặt hớn hở, đứng thẳng lưng:
"À, thưa cô."
"Gì nữa? Có món nào em không ăn được à?"
"Chiều nay sau giờ học, cô có rảnh không ạ?"
Vừa mở lời, Akagi-sensei đã nhìn tôi với ánh mắt đầy nghi hoặc.
"Sau giờ học? Thì cũng rảnh... Sao, định rủ tôi đi hẹn hò à?"
"Không, không phải đâu ạ."
Akagi-sensei khẽ rung rung vòng một đầy đặn ẩn sau lớp áo len đỏ, nở một nụ cười đầy ma mị, còn tôi thì đáp lại bằng một vẻ mặt nghiêm túc nhất có thể. Akagi-sensei "tặc lưỡi" một cái đầy vẻ chán nản, rồi đổi tư thế vắt chéo đôi chân dài bên dưới chiếc váy ngắn bó sát.
Chắc là cô ấy chỉ đang trêu tôi thôi, nhưng tôi lại cứ hay suy nghĩ nghiêm túc mỗi khi cô ấy rủ rê, nên mong cô đừng làm vậy.
"Em có chuyện muốn bàn bạc với cô."
Dạo này mình toàn đi bàn bạc với người khác nhỉ... Tôi thầm nghĩ rồi nói tiếp: "Về chuyện của Junna ạ."
"... Ồ?"
Vừa dứt lời, sắc mặt Akagi-sensei thay đổi hẳn. Cô ấy nheo mắt lại.
"Giờ nghỉ trưa không được sao?"
"Em nghĩ là sẽ không đủ thời gian đâu ạ."
"Tôi hiểu rồi."
Cô ấy gật đầu đồng ý ngay lập tức. Đúng là một giáo viên rất biết quan tâm học sinh.
"Tuy nhiên, chỉ còn một tuần nữa là đến lễ hội văn hóa. Sau giờ học chắc em cũng bận rộn chuẩn bị. Khi nào xong việc, sau giờ giới nghiêm thì hãy đến phòng y tế. Tôi sẽ nghe chuyện trên đường đưa em về."
"Em hiểu rồi. Em cảm ơn cô."
"Điểm đến là khách sạn có được không?"
"Được thế nào mà được ạ!?"
Tôi không nhịn được mà buột miệng cãi lại bằng giọng ngang hàng. Akagi-sensei cười khì khì.
"Đùa thôi. Đừng có hưng phấn thế."
"............"
Dù muốn nói là "Em có hưng phấn đâu!", nhưng đáng tiếc tôi cũng là đàn ông. Không thể phủ nhận một cách dứt khoát, tôi đành lảng mắt đi và giữ im lặng. Thay vào đó, tôi lẩm bẩm:
"... Em thực sự không giỏi đối phó với những tình huống thế này đâu."
☂
"Không diễn nổi sao?"
Akagi-sensei lẩm bẩm sau khi nghe tôi kể hết đầu đuôi. Mặt trời đã lặn từ lâu, ánh đèn đường và những giọt mưa làm nhòe đi kính chắn gió. Trong xe không bật nhạc, chỉ thoang thoảng mùi bạc hà, một sự im lặng bao trùm.
"Tại sao em lại nghĩ vậy?"
"Chỉ là cảm giác thôi ạ."
"... Linh cảm?"
"Vâng. Nói vậy thì hơi thiếu căn cứ, nhưng đúng là thế."
Tôi đáp lời từ ghế phụ. Tôi vừa nghĩ về Junna, về những ca khúc của Yohila do JUN sáng tác.
"Em cảm thấy trong lòng Junna vẫn còn những vết sẹo. Đó là một khoảng trống mà em không thể chữa lành... không thể lấp đầy."
Ví dụ như ngày bão hôm đó, trên xe đường về nhà, Junna đã nói rằng hiện tại cô ấy đang rất hạnh phúc và mãn nguyện. Vì thế không thể sáng tác những ca khúc u sầu nữa, nhưng bằng cách tưởng tượng mình lại mất đi tất cả, cô ấy đã có thể sáng tác trở lại.
Thực tế có lẽ đúng là vậy. Nhưng tôi cảm thấy không chỉ có thế.
Hay như trên đường về từ lễ hội mùa hè, Junna đã nói với tôi khi tôi định tiến xa hơn trong mối quan hệ: rằng cô ấy vẫn muốn tiếp tục tận hưởng hiện tại.
Thực tế có lẽ cũng đúng là vậy. Nhưng quả nhiên, tôi vẫn cảm thấy còn điều gì đó nữa.
Giống như hoa cẩm tú cầu luôn che giấu những cánh hoa thực sự của mình, sâu thẳm trong tim cô ấy vẫn còn những điều chưa được bày tỏ. Càng tiếp xúc, càng lắng nghe âm nhạc của cô ấy, tôi lại càng nghĩ như vậy.
Những ca khúc của Yohila không phải là thứ mà một người đang hoàn toàn viên mãn có thể viết ra chỉ bằng sự tưởng tượng. Có lẽ chính bản thân Junna cũng không nhận ra điều đó.
『Ổn mà. 』 Ngày hôm qua, sau khi kể xong lý do không biểu diễn, khi tôi hỏi: 『Thật sự ổn chứ... cậu đã có thể diễn lại được chưa? 』, Junna đã đáp:
『... Ổn mà. 』 Khoảnh khắc đó, tôi nhận ra giọng nói lặp lại câu ấy của cô ấy đang run rẩy.
Vì thế, tôi mới tìm đến Akagi-sensei để bàn bạc thế này. Bàn bạc? Không phải.
"Xin cô đấy, thưa cô." Tôi nhìn vào gương mặt nghiêng của Akagi-sensei và khẩn khoản.
"Cô có thể giúp Junna được không?"
"... Giúp? Bằng cách nào?"
"Em không biết."
"... Em thật là..."
"Nhưng em nghĩ nếu là cô, cô sẽ hiểu." Tôi đón nhận ánh mắt đang lườm nguýt của cô ấy.
"Nếu là EIMEE, một người cũng là nghệ sĩ âm nhạc."
Tôi nói thẳng thừng. Áp lực từ ánh mắt của Akagi-sensei tăng lên rõ rệt.
"Là 'Cựu' nghệ sĩ."
"............"
Nhưng tôi không hề lảng tránh ánh mắt, cũng không đính chính lại. Trong không gian tĩnh lặng của chiếc xe đang dừng bánh, dưới ánh đèn đỏ, hai cô trò im lặng nhìn chằm chằm vào nhau. Cuối cùng...
"... Chỉ một chút thôi đấy."
Khi đèn tín hiệu chuyển sang màu xanh, Akagi-sensei thở dài và thả lỏng bầu không khí. Cô ấy tháo khẩu trang ra.
"Để tôi kể cho em nghe một câu chuyện cũ."
Cô ấy nhấn ga và bắt đầu kể. Về những ngày cô ấy còn là EIMEE của ENDY.
☂ Việc quyết định thay đổi định hướng âm nhạc không phải là vì muốn nổi tiếng. Mà là ngược lại.
"Thật sự... như vậy ổn chứ, Emi?"
Sau buổi họp với nhãn hàng đĩa nhạc lớn, bốn thành viên chúng tôi cùng ghé vào một tiệm ăn Trung Hoa trong chuỗi cửa hàng toàn quốc. Tôi vừa pha nước chấm giấm tiêu cho món sủi cảo, vừa gật đầu đáp lại câu hỏi của YO.
Thay đổi lời bài hát từ tiếng Anh sang tiếng Nhật, loại bỏ những tiếng gào thét, làm cho giai điệu bắt tai hơn và dễ nghe hơn. Đó là yêu cầu từ phía họ. Lý do là 'Dễ bán'.
Tôi nghĩ mình hoàn toàn có thể từ chối và nói rằng điều đó thật vớ vẩn. Dù đối phương có là công ty lớn đến mức nào, dù hợp đồng có béo bở ra sao, chúng tôi vẫn có thể cười khẩy bỏ qua và tiếp tục làm thứ âm nhạc mà mình tin là hay như từ trước đến nay.
Thế nhưng.
"Tớ muốn thử xem thứ 'âm nhạc dễ bán'... âm nhạc chiều lòng đại chúng mà bọn họ nói sẽ ra sao. Nói trắng ra là vì tò mò thôi."
"Hừm... Còn hai cậu thì sao? Nghĩ gì?"
"Emi thấy ổn là được chứ gì?"
DERUHI vừa nhồm nhoàm miếng cơm chiên Thiên Tân vừa đáp.
"Người quyết định con đường là Emi mà. Tớ thì chỉ cần được đánh bass vui vẻ là được."
"Tớ cũng nghĩ Emi thấy ổn là được. Tớ không muốn tranh cãi vô ích đâu."
"Cái ban nhạc này toàn những kẻ chỉ biết nói 'Yes' thôi nhỉ!"
NICO vừa cười híp mắt vừa gắp món thịt xào lá tỏi chia cho mọi người, khiến YO chỉ biết thở dài ngao ngán.
"... Thôi được rồi, Emi thấy ổn là tớ cũng ổn."
"Chẳng phải cậu cũng thế sao?"
Tôi khẽ cười trước phản ứng của các thành viên, nhưng trong thâm tâm lại nghĩ thế này.
Chắc chắn là không thể bán chạy được.
Vì thế, tôi mới quyết định đồng ý. Tôi định dùng kết quả thất bại để chứng minh cho bọn họ thấy rằng chúng tôi mới là người đúng, còn bọn họ đã sai. Rằng thế giới này không hề dễ dàng như bọn họ tưởng.
Thế là, tôi làm theo những định hướng rác rưởi của nhãn hàng, nghe theo những ý kiến rác rưởi của gã nhà sản xuất đại tài từng nhào nặn ra bao nhiêu bản hit, tạo ra thứ âm nhạc rác rưởi nếu so với những gì chúng tôi từng làm, và biểu diễn...
ENDY, từ một ban nhạc Indie chỉ được những người sành sỏi biết tới, đã một bước trở thành ban nhạc Major nổi tiếng mà ai ai cũng biết.
(............ À ra thế, hóa ra là vậy.) Đứng trên sân khấu của một hội trường khổng lồ được chọn chỉ vì sức chứa lớn chứ chẳng hề quan tâm đến chất lượng âm thanh, tôi tự cười nhạo chính mình.
(Người đã sai lầm chính là...) Năm vạn khán giả đang nhún nhảy, lắc đầu, giơ nắm đấm và gào thét theo tiếng hát của tôi và tiếng đàn của các thành viên. Một bầu không khí nóng hầm hập khiến người ta ngỡ như mùa đông đã biến thành mùa hè rực lửa. Không khí như bị đun sôi, sục sôi.
Thế nhưng, trái tim tôi lại lạnh lẽo thấu xương.
Càng khiến khán giả phát cuồng, âm nhạc của chúng tôi càng lay động lòng người, thì trái tim tôi lại càng trở nên u tối và đóng băng. Nó dần trở nên vô hồn và khô cứng.
Rắc.
Sâu thẳm trong tim, một âm thanh chí mạng vang lên. Nó vỡ vụn, tan biến. Trước khi điều đó xảy ra.
(Nghỉ thôi.) Vào cuối chuyến lưu diễn tại các sân vận động mái vòm, sau khi biểu diễn xong bài hát cuối cùng của phần Encore, giữa những tràng pháo tay và sự tung hô như sấm dậy, tôi đã quyết định như vậy.
☂
"... Tôi mệt rồi."
Cơn gió đêm ẩm ướt thổi qua. Trước cửa một cửa hàng tiện lợi, tôi xuống xe, nhâm nhi lon cà phê ấm và lắng nghe Akagi-sensei nói. Mưa đã tạnh, để lại mùi nhựa đường ướt át nồng đượm.
"Khi thứ âm nhạc tôi thấy hay lại không thể vang vọng khắp thế giới, còn thứ âm nhạc mình thấy chẳng ra gì lại vang xa... Tôi đã quá mệt mỏi, chán chường và giận dữ, thất vọng với chính bản thân mình, kẻ đã luôn tạo ra và biểu diễn thứ âm nhạc đó. Vì thế, tôi đã rời bỏ sân khấu."
Giọng kể của Akagi-sensei thật trầm mặc và uy nghiêm. Trên tay cô ấy là lon cà phê không đường giống của tôi, kẹp thêm một điếu thuốc lá. Nghe bảo cô ấy đã bỏ thuốc từ lâu vì nó không tốt cho giọng hát, nhưng thỉnh thoảng vẫn muốn hút một điếu. Đó là loại Marlboro đỏ.
"Tôi không hối hận, cũng không có ý định quay lại. Thế nhưng, đôi khi tôi vẫn tự hỏi: Nếu ngày ấy, lúc ấy tôi chọn con đường khác... nếu chúng tôi cứ kiên định làm thứ âm nhạc mà mình tin là hay, thì giờ đây chúng tôi sẽ ra sao?"
Khẩu trang đã được kéo xuống. Đôi mắt cô ấy nhìn lên bầu trời đêm như sắp đổ mưa lần nữa đầy vẻ chiêm nghiệm, đồng tử như đang phản chiếu một thế giới khác. Cô ấy thở dài cùng làn khói trắng rồi nhắm mắt lại.
"... Thật là một ảo tưởng vớ vẩn."
Cô ấy buông lời rồi dập điếu thuốc vẫn còn hơn một nửa vào chiếc gạt tàn cầm tay.
"Mà, những suy nghĩ đó cũng đã giảm bớt kể từ một thời điểm nhất định."
Cô ấy đút điếu thuốc vào túi chiếc áo khoác da đen đang khoác ngoài thay cho áo blouse trắng, rồi lẩm bẩm.
"Đó là cái ngày mà tôi nghe nhạc của Yohila, và nghe những gì JUN đã nói."
Giọng của Akagi-sensei thay đổi. Nó trở nên ngọt ngào và dịu dàng, tựa như vừa thêm đường và sữa vào một ly cà phê không đường vậy.
"Lời ca mà con bé viết, âm thanh mà con bé tấu lên, đều mang đậm tầm ảnh hưởng từ ENDY của chúng tôi. Không chỉ là một ENDY thời hoàng kim rực rỡ đâu. Mà là sức ảnh hưởng từ thời kỳ chúng tôi còn là một ban nhạc độc lập... cái thời mà tôi yêu âm nhạc của tôi bằng cả trái tim và chơi nó hết mình. Chính điều đó đã khơi dậy sự tò mò trong tôi, nên tôi đã nhờ người quen sắp xếp một buổi gặp mặt."
Nghĩ lại thì, đây là lần đầu tiên tôi được nghe chi tiết về mối quan hệ giữa Akagi-sensei và Junna.
JUN của Yohila vốn luôn che giấu thân phận, việc tiếp cận chắc chắn không hề dễ dàng, nhưng có lẽ Akagi-sensei là một trường hợp ngoại lệ đặc biệt.
Đối với Junna mà nói.
"Hình như lúc đầu con bé chỉ biết và nghe những bài hát thời đỉnh cao của nhóm thôi. Được truyền cảm hứng từ đó, con bé đã cùng ba người bạn chí cốt lập một ban nhạc vì quá yêu ENDY... Thế nhưng cuối cùng ban nhạc tan rã, và con bé không còn thiết tha nghe những giai điệu vui tươi mà mình từng thích nữa. Chuyện đó chắc em cũng biết rồi nhỉ?"
"... Vâng."
"ENDY cũng không ngoại lệ, con bé định vứt bỏ hết những bản thu âm đang có. Thế nhưng... đúng lúc đó, một bài hát bỗng vang lên bên tai con bé, bản thu âm lại của 'Red Hot Bomb'. Đó là ca khúc đại diện cho thời kỳ độc lập của chúng tôi, dù có được đưa vào album sau khi nhóm đã nổi tiếng... nhưng nó lại chẳng gây được tiếng vang hay sự chú ý nào cả. Vậy mà con bé lại nói, đó là bài nó thích nhất. Con bé bảo rằng, so với thời kỳ hoàng kim, những ca khúc thời độc lập mới thực sự chạm đến trái tim nó."
Khóe môi Akagi-sensei khẽ nở một nụ cười. Biểu cảm đó giống hệt Junna lúc tôi nói với cô ấy rằng "Tớ thích Yohila".
"Khoảnh khắc đó, nói sao nhỉ... tôi cảm thấy như bản thân tôi được cứu rỗi vậy. Nếu chúng tôi không nổi tiếng, nếu âm nhạc không đến được tay nhiều người, thì chắc chắn con bé sẽ không bao giờ biết đến âm nhạc của chúng tôi... và những gì tôi thực sự muốn gửi gắm cũng sẽ chẳng bao giờ đến đích. Có lẽ, thứ âm nhạc tuyệt vời của Yohila cũng sẽ không bao giờ ra đời. Nghĩ như vậy, tôi mới thấy con đường mình chọn năm ấy quả nhiên không hề sai lầm."
"Cô ơi..."
Hóa ra là vậy, tôi đã hiểu rồi. Đó là lý do tại sao Akagi-sensei lại...
"Thế nên, tôi rất quý con bé... và tôi cũng quý cả em nữa đấy, Kurimoto?"
"Ơ... cả em nữa ạ?"
Tôi ngạc nhiên tự chỉ vào mặt mình, Akagi-sensei khẽ bật cười trong cổ họng.
"Nghe nãy giờ mà em vẫn không hiểu à? Lúc tôi hỏi em muốn nghe bài gì khi tôi đề nghị 'hát live cho nghe', em đã trả lời thế nào?"
Yêu cầu hát live. Đó là chuyện xảy ra trên xe khi tôi bị cảm phải về sớm và được Akagi-sensei đưa ra tận nhà ga. Lúc đó tôi đã...
"Cho em nghe bài 'Red Hot Bomb' ạ. Vì đó là bài em thích nhất!"
Tôi đã trả lời như thế đấy.
"... Tôi đã giật mình đấy chứ. Cứ ngỡ là em bị ảnh hưởng từ Amamori, hóa ra em đã thích nó từ lâu rồi. Em còn bảo vì muốn nghe nhạc thời độc lập mà đã gom góp tiền tiêu vặt, mua bằng được bản thu âm cũ đã ngừng xuất bản với cái giá trên trời nữa. Nếu tôi mà trẻ lại chừng năm tuổi, khéo tôi yêu em luôn rồi đấy."
"Thôi đi cô ơi. Cô dễ dãi quá rồi đấy."
"Hơn nữa, dù tôi có nói là cho em nghe giọng hát của tôi, nhưng không ngờ em lại bắt tôi phải phát ra những âm thanh mãnh liệt đến thế... cái thứ âm thanh khàn đặc, hoang dại như thú dữ ấy."
"Tiếng rên rỉ á? Ý cô là kiểu hát 'Death Voice' gào thét hung tợn chứ gì?! Cô đừng có cố tình làm vẻ thẹn thùng rồi dùng cách nói kỳ quặc đó nữa!"
"Người thì nóng bừng, mặt đỏ gay, đúng chất trạng thái 'Red Hot' luôn còn gì."
"Cái vẻ mặt 'Ta đây vừa chơi chữ đỉnh lắm này' của cô là sao thế hả?"
"Thế nên là," Nhìn tôi với vẻ mặt ngán ngẩm, Akagi-sensei uống cạn ly cà phê rồi nói:
"Kurimoto. Nếu một người mà tôi quý mến như em đã mở lời nhờ tôi giúp đỡ người mà em quý mến là Amamori... thì được thôi. Tôi sẽ đồng ý."
Và rồi...
"... À, vất vả cho cậu rồi. Hơi đường đột tí nhưng cậu hãy để trống lịch trình khoảng một tuần đi... Không được á? Mặc kệ, cứ để trống ra cho tớ. Ngậm miệng lại và làm theo đi. Cấm cãi!"
Cô ấy lấy điện thoại ra và bắt đầu liên lạc. Đầu dây bên kia là Kotegawa-san. Tiếng Kotegawa-san gào thét vì sự vô lý của Akagi-sensei lọt cả ra ngoài.
Thế nhưng.
"Sau đó, tớ cũng sẽ liên lạc với DERUHI và NICO."
Lời nói của Akagi-sensei đã khiến đầu dây bên kia im bặt.
Những giọt mưa rơi trên gò má, rồi chảy dài. Cơn mưa vừa dứt lại bắt đầu rơi.
Akagi-sensei xoay cổ nghe tiếng rắc rắc.
"Làm thôi. Lâu lắm rồi mới tụ họp nhỉ."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn