Chương 358: Sách tranh
Xuyên Không Thành Sư Tỷ Phản Diện · Anh chàng thư giãn · 581 chương · ~33 phút đọc · Tạo 31/07/2026
351 - 400 Viên quan trưởng thấy Bạch Hiểu Hiểu ăn mặc sang trọng lên tiếng, bèn đá thêm một cú vào người tên quan binh, giận dữ quát:
"Trả lại đồ đã lấy cho người ta mau!"
Quan binh: "Dạ dạ dạ, tôi trả lại ngay đây ạ."
Nói xong, gã liền đặt ba món đồ chơi nhỏ trở lại trong rương, sau đó khom lưng liên tục cúi đầu xin lỗi nhóm người.
Quan trưởng: "Mấy vị cứ vào thành trước đi ạ, đây là lỗi của tôi, tôi nhất định sẽ dạy dỗ lại gã thật nghiêm khắc."
Người đàn ông: "Đa tạ quan trưởng đã phân rõ lý lẽ, vậy chúng tôi xin phép vào thành trước."
Nói xong, anh liền điều khiển xe bò đi vào trong thành. Chờ đến khi thấy nhóm người đã đi xa, viên quan trưởng lại tát mạnh một phát vào đầu tên quan binh kia.
Quan trưởng: "Mẹ kiếp, mày cứ thấy đàn bà con gái đẹp là mắt sáng lên không bước nổi đường nữa hả? Mấy cái trò vặt vãnh trộm cắp kia tao không thèm nói làm gì, nhưng mày không nhìn xem y phục của mấy người phía sau à? Đó là loại lụa là có tiền cũng không mua nổi đâu! Mày còn dám tơ tưởng sàm sỡ, mày muốn chết hay sao hả?"
Nghe quan trưởng mắng, tên quan binh chỉ biết liên tục gật đầu, không dám hé răng cãi lại nửa lời.
Quan trưởng: "Được rồi, mày cút về nhà nghỉ ngơi hai ngày đi. Không biết trong đầu mày chứa cái gì nữa, nếu lần này tao không cản lại thì cái mạng nhỏ của mày coi như xong đời rồi."
Quan binh: "Dạ dạ dạ, đại nhân, tôi xin phép về nhà tự kiểm điểm hai ngày ạ. Lần sau tuyệt đối không dám sơ suất như vậy nữa."
Tuy bề ngoài tên quan binh này giữ được mạng, nhưng thực chất gã cũng chẳng còn sống được mấy ngày nữa. Dù sao kiếp trước Hạ Uyển Mộng cũng là một đại ma đầu danh tiếng lẫy lừng.
Cho dù kiếp này đã được Bạch Hiểu Hiểu cảm hóa, nhưng chỉ cần nhìn thấy kẻ nào có ý đồ xấu xa với Bạch Hiểu Hiểu, nàng sẽ lập tức tuyên án tử hình cho kẻ đó.
Ngay khoảnh khắc tên quan binh định tiến lên sàm sỡ bọn họ, Hạ Uyển Mộng đã âm thầm bắn ra một luồng linh lực.
Có điều để tránh gây ra khủng hoảng, Hạ Uyển Mộng không hạ thủ giết gã ngay tại chỗ mà chỉ gieo xuống một đạo cấm chế.
Đạo cấm chế này sẽ liên tục gặm nhấm sinh mệnh lực của tên quan binh. Trừ phi gã đột phá đến Luyện Khí kỳ, bằng không chỉ trong vòng vài ngày tới, gã sẽ phải chết vì già nua, suy kiệt.
Khi nhóm người Bạch Hiểu Hiểu tiến vào trong thành, họ lập tức bị choáng ngợp trước cảnh tượng ngựa xe như nước, phồn hoa tấp nập của kinh đô. Ngay cả một người mang ký ức hiện đại như Bạch Hiểu Hiểu cũng không khỏi cảm thấy vô cùng chấn kinh.
Dù sao thì những ngôi nhà cổ kính được xây dựng hoàn toàn bằng sức người từng viên gạch một thực sự rất tráng lệ. Hơn nữa, vì đây là kinh đô nên các kiến trúc ở đây cái sau lại càng lộng lẫy, nguy nga hơn cái trước.
So với sự quy củ, rập khuôn của các đô thị hiện đại, phong cách trăm hoa đua nở của thời cổ đại này lại càng khiến người ta phải trầm trồ tán thưởng.
Bạch Hiểu Hiểu: "Oa~ Ồ~ Biết nói thế nào nhỉ, thật sự quá hoành tráng luôn! Mỗi một ngôi nhà ở đây đều đẹp dã man."
Người đàn ông: "Thế nào, không tồi đúng chứ? Đúng rồi, các vị đến đây đã có phủ đệ để ở chưa? Hay là tôi chở thẳng mọi người đến khách sạn nhé?"
Bạch Hiểu Hiểu: "Được chứ, được chứ! Bọn tôi cũng đang chưa biết đi đâu đây, cứ tìm chỗ nghỉ chân ổn định trước đã rồi tính tiếp."
Người đàn ông: "Tôi có biết một gian khách sạn khá tốt, từ môi trường, vị trí cho đến dịch vụ đều thuộc hàng cực phẩm, có điều giá cả thì đắt đỏ đến mức vô lý. Đặc biệt là dạo gần đây trong thành sắp tổ chức một lễ khánh điển lớn, giá phòng của các khách sạn đều đã tăng lên gấp mấy lần rồi."
Bạch Hiểu Hiểu: "Không sao, không sao đâu đại ca. Anh cứ dẫn bọn tôi tới đó đi, anh đã khen tốt thì chắc chắn là không tệ rồi, tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Người đàn ông: "Được, vậy tôi đưa mọi người qua đó luôn."
Nói xong, anh liền điều khiển xe bò hướng về phía trung tâm thành phố.
Lúc này, Bạch Hiểu Hiểu đang ngồi ở phía sau liền truyền âm cho Hạ Uyển Mộng: "Vợ ơi, hai người này tốt bụng quá, chúng ta có nên để lại chút gì đó cho họ không?"
Hạ Uyển Mộng vốn đang thưởng thức cảnh đẹp xung quanh, nghe thấy tiếng truyền âm của Bạch Hiểu Hiểu thì quay đầu lại. Nàng suy nghĩ một lát rồi dùng linh lực truyền âm đáp:
"Đúng vậy, thời gian qua họ quả thực đã chăm sóc chúng ta rất chu đáo. Thế này đi, muội sẽ để lại một tấm lệnh bài của Bách Kiếm Tông, một quyển công pháp cùng một ít linh thạch, đặt tất cả ở dưới đáy rương. Chờ khi họ trở về dọn dẹp rương hòm sẽ phát hiện ra. Đến lúc đó, nếu họ muốn tu luyện để thoát khỏi sự trói buộc của phàm nhân thì coi như Bách Kiếm Tông chúng ta thu nhận thêm hai đệ tử.
Còn nếu họ không muốn, muội cũng sẽ để lại một bức thư hướng dẫn họ truyền lại những thứ này cho đời sau, để sau này nếu con cháu họ có duyên tu luyện thì lấy ra dùng. Sau đó, lúc chúng ta rời đi, muội sẽ đặt thêm một thỏi vàng ở ngay phía trên cùng. Dù sao thì thứ này mới là thứ họ cần nhất ở hiện tại, thực tế hơn chuyện tu luyện nhiều."
Nghe kế hoạch của Hạ Uyển Mộng, Bạch Hiểu Hiểu kinh ngạc há hốc mồm. Cô không ngờ Hạ Uyển Mộng lại có thể suy nghĩ chu toàn đến mức này.
Bạch Hiểu Hiểu: "Oa, vợ ơi, muội nghĩ chu đáo quá đi mất!"
Hạ Uyển Mộng: "Được rồi, tỷ cứ ngắm cảnh đẹp xung quanh đi, muội giấu đồ trước đã."
Nói xong, Hạ Uyển Mộng liền khống chế linh lực, lặng lẽ đưa một số vật phẩm tu luyện xuống dưới đáy rương.
Suốt dọc đường đi, có không ít người đi đường cứ nhìn nhóm Bạch Hiểu Hiểu rồi xầm xì bàn tán. Thấy vậy, Hạ Uyển Mộng liền đặc biệt dùng linh lực để nghe lén một chút.
Trong đó, hơn một nửa số người đều đang bàn tán rằng nàng trông cực kỳ giống với đương kim hoàng hậu. Thậm chí có kẻ vừa nói xong vài câu đã vội vã chạy thẳng về phía hoàng cung, định đem phát hiện này bẩm báo với hoàng đế để lĩnh thưởng.
Theo thời gian trôi qua, chiếc xe bò dừng lại trước cửa một gian khách sạn lớn. Người đàn ông và người phụ nữ quay đầu lại, nói với nhóm Bạch Hiểu Hiểu:
"Đây chính là gian khách sạn mà tôi đã nói. Mọi người cứ vào trong nghỉ ngơi trước đi, hai vợ chồng tôi cũng phải đi bán đống đồ này đây."
Nghe vậy, nhóm Bạch Hiểu Hiểu liền nhảy xuống xe bò, vẫy vẫy tay với hai người, khách khí nói: "Đa tạ đại ca và đại tỷ, bọn tôi xin phép vào trước đây. Sau này có cơ hội chúng ta lại trò chuyện tiếp."
Người phụ nữ: "Ừm, mọi người mau vào đi, bên ngoài trời vẫn đang mưa lâm thâm đấy, dầm mưa lâu sẽ không tốt cho sức khỏe đâu."
Bạch Hiểu Hiểu: "Vâng ạ, vậy hẹn gặp lại hai người lần sau."
Sau đó, hai người cũng không nán lại lâu, tiếp tục đánh xe bò đi về phía trước.
Thấy hai người đã đi xa, Hạ Uyển Mộng liền vận dụng linh lực, lặng lẽ nhét một thỏi vàng vào chiếc rương phía sau xe bò.
Tiếp đó, mấy người mới quay đầu nhìn về phía khách sạn sau lưng. Đúng lúc này, Bạch Hiểu Hiểu chú ý tới một tiệm sách nằm ngay bên cạnh khách sạn, quy mô trông cũng không hề nhỏ.
Nhìn tiệm sách có quy mô khá lớn trước mắt, Bạch Hiểu Hiểu chợt nhớ tới lời hứa mua sách tranh cho Thiện Niệm và Ác Niệm trước đó.
Bởi vì tiệm sách ở trong Bách Kiếm Tông cơ bản đều là công pháp tu luyện, cho dù có vài cuốn không đứng đắn thì cũng viết dưới dạng tiểu thuyết chữ, lại còn vô cùng ẩn ý, hai tờ giấy trắng tinh như Thiện Niệm và Ác Niệm tuyệt đối không thể nào hiểu nổi.
Nhưng tự mình đi mua loại sách này thì Bạch Hiểu Hiểu cũng thấy ngượng ngùng, thế nên cô định bụng lát nữa vào phòng sẽ nhờ tiểu nhị đi mua giúp một ít về cho Thiện Niệm và Ác Niệm thưởng thức.
Khi mấy người bước vào trong khách sạn, lập tức có một gã tiểu nhị cung kính chạy ra nghênh đón.
Thấy chất liệu y phục của bọn họ cực kỳ thượng hạng, tiểu nhị liền khúm núm hỏi: "Mấy vị khách quan muốn nghỉ trọ hay dùng bữa tại sảnh ạ?"
Bạch Hiểu Hiểu: "Nghỉ trọ."
Tiểu nhị: "Dạ được, mời mấy vị khách quan đi theo lối này. Khách sạn chúng tôi có ba loại phòng thượng, trung, hạ, xin mời các vị tự ý lựa chọn."
Vừa nói, tiểu nhị vừa dẫn bọn họ tới trước quầy thu ngân. Lúc này, gã chưởng quầy vốn đang nằm ườn thảnh thơi trên ghế cũng đứng dậy, nở nụ cười niềm nở hỏi: "Mấy vị khách quan muốn mở mấy phòng, và chọn loại phòng hạng nào ạ?"
Hạ Uyển Mộng: "Cho ba phòng thượng hạng. Thời gian ở cứ tính theo thỏi vàng này, thừa thiếu tính sau. Khi nào chúng tôi trả phòng thì các người thối lại tiền thừa cho tôi, nếu không đủ thì cứ việc cho người lên phòng tìm tôi lấy thêm."
Nói xong, Hạ Uyển Mộng giả vờ thò tay vào ngực áo lấy ra một thỏi vàng, nhẹ nhàng đặt lên mặt bàn.
Nhìn thỏi vàng nguyên bảo không hề nhỏ kia, mắt gã chưởng quầy trợn tròn lên, nuốt nước bọt một cái ực, sau đó cười híp cả mắt, nhanh tay thu thỏi vàng vào trong ngực áo.
Chưởng quầy: "Được được được! Ngươi mau dẫn mấy vị quý khách lên lầu trước đi, sau đó cứ túc trực ở ngay ngoài cửa phòng. Mấy vị khách quan nếu muốn dùng bữa hay có việc gì cần sai bảo, cứ việc nói với gã một tiếng là được. Ngay cả cơm nước cũng không cần phải xuống lầu, sẽ có người mang tận phòng cho các vị."
Nghe vậy, Bạch Hiểu Hiểu cũng cảm thấy khá hài lòng, không ngờ cái khách sạn này lại phục vụ chu đáo đến thế, còn bố trí cả người túc trực ngoài cửa phòng.
Tiểu nhị: "Dạ được! Mời năm vị khách quan đi theo tiểu nhân, tiểu nhân đưa các vị lên phòng ngay đây."
Nói xong, tiểu nhị liền dẫn mọi người đi lên lầu. Sau khi tới trước cửa phòng, năm người một rồng tự giác chia làm ba nhóm, lần lượt đi vào phòng của mình, còn gã tiểu nhị thì thảnh thơi ngồi xuống chiếc ghế ngoài hành lang, nhàn nhã vắt chéo chân chữ ngũ.
Bạch Hiểu Hiểu đi dạo một vòng quanh phòng, sau đó lén lút đi tới trước cửa, hé ra một khe nhỏ rồi vẫy tay gọi tiểu nhị lại.
Bạch Hiểu Hiểu: "Này này, phục... tiểu nhị, ngươi qua đây một chút."
Nghe tiếng gọi, gã tiểu nhị liền hớt hải chạy tới, có chút nghi hoặc hỏi: "Vị tiểu thư này có việc gì sai bảo tiểu nhân ạ?"
Bạch Hiểu Hiểu: "Cái đó... Ờ thì... Cái này..."
Tiểu nhị: "Tiểu thư cứ việc nói thẳng đi ạ, bọn tiểu nhân sinh ra là để phục vụ các vị mà, cho dù là có việc cần ra ngoài mua đồ tiểu nhân cũng lo được hết."
Được tiểu nhị động viên, Bạch Hiểu Hiểu rốt cuộc cũng hạ quyết tâm, thấp thỏm nói: "À thì... Ta thấy bên cạnh khách sạn có một tiệm sách đúng không? Ở đó chắc là có bán sách tranh nhỉ... Ý ta là loại sách tranh 'không đứng đắn' ấy."
Ban đầu tiểu nhị còn hơi hoang mang, không hiểu sao vị tiểu thư này lại ngượng ngùng đến thế, mãi đến khi nghe hết câu gã mới vỡ lẽ. Tuy rằng yêu cầu này cực kỳ giật gân, nhưng là một tiểu nhị chuyên nghiệp, gã vô cùng bình tĩnh, tuyệt đối không để lộ cảm xúc ra ngoài mặt.
Tiểu nhị: "Dạ, loại đó thì có ạ. Khách quan cần khoảng bao nhiêu cuốn để tiểu nhân đi mua ngay?"
Bạch Hiểu Hiểu: "Khụ khụ... Còn nữa, ta muốn loại sách tranh nữ với nữ ấy, không phải loại bình thường đâu. Ngươi cứ xuống đó tìm xem, có bao nhiêu cuốn thì mua bấy nhiêu, lát nữa ta sẽ trả ngươi gấp đôi tiền."
Bạch Hiểu Hiểu vừa quăng thêm một quả bom hạng nặng, gã tiểu nhị rốt cuộc không giữ nổi vẻ bình tĩnh nữa. Gã trợn mắt há mồm nhìn cô, nằm mơ cũng không ngờ vị tiểu thư xinh đẹp này và cô gái còn lại trong phòng lại có mối quan hệ kiểu đó.
Nhìn vẻ mặt kinh hãi tột độ của tiểu nhị, Bạch Hiểu Hiểu cũng không chịu nổi nhiệt nữa, cô vội vàng ném lại một câu "Mua xong thì gõ cửa" rồi rầm một tiếng đóng chặt cửa phòng lại.
Tiếng đóng cửa chói tai rốt cuộc cũng kéo gã tiểu nhị đang đứng đực mặt ra ngoài hành lang trở về thực tại. Gã lập tức định thần lại, sau đó không dám chậm trễ thêm một giây nào, ba bước gộp làm một lao nhanh xuống lầu, phóng thẳng sang tiệm sách bên cạnh.
Lúc này bên ngoài trời vẫn đang mưa bụi lất phất, trong tiệm sách vắng tanh không một bóng người. Thấy vậy, tiểu nhị liền chạy xộc vào trong tiệm, nói với ông chủ:
"Ông chủ! Ở đây ông có loại sách tranh nữ nữ không đứng đắn không? Loại có mối tình mài gương ấy, mau mang hết ra đây cho tôi, tôi bao trọn gói!"
Gã tiểu nhị vừa dứt lời, ông lão đang ngồi trên ghế đọc sách liền giật nảy mình, mất thăng bằng ngã nhào chổng vó lên trời.
Nhưng khi nhận ra người đến mua sách là gã tiểu nhị quen mặt bên khách sạn, ông lão liền lật đật bò dậy, vẻ mặt hớn hở đầy hóng hớt hỏi:
"Thằng ranh kia, có phải khách trọ bên khách sạn đòi mua không? Ta không tò mò chuyện khác đâu, chỉ muốn hỏi xem người đòi mua cuốn sách này có phải là nữ nhân không thôi?"
Thấy lão già tò mò như vậy, tiểu nhị liền ho khan hai tiếng, đắc ý ra vẻ nói:
"Khụ khụ, nói cho ông biết nhé, là hai vị tuyệt thế mỹ nữ đấy! Nói chung là từ trước tới giờ tôi chưa từng thấy ai đẹp hơn hai cô ấy đâu. Thôi đừng lề mề nữa, mau mang sách ra đây đi, tôi còn phải về giao việc nữa."
Nghe vậy, ông lão cũng không lèm bèm nữa, nhanh chân đi tới một góc khuất ít ai chú ý, lôi ra mấy cuốn sách không đứng đắn. Sau đó, lão cầm mấy cuốn sách đi tới trước quầy, trực tiếp đưa cho tiểu nhị. Thế nhưng gã tiểu nhị lại không thèm đón lấy, mà chỉ dùng ánh mắt cạn lời nhìn lão già.
Tiểu nhị: "Lão già này, ông không biết lấy tờ giấy lộn nào bọc lại giúp tôi à? Ông bảo tôi cầm khơi khơi thế này ra ngoài kiểu gì, rồi đưa cho khách kiểu gì đây?"
Lão đầu: "Khụ khụ, quên mất, quên mất! Để ta bọc lại cho cậu ngay."
Sau một hồi loay hoay của ông lão, năm cuốn sách đã được buộc chặt lại với nhau, bên ngoài bọc kín bằng giấy lộn, hoàn toàn không thể nhìn ra đây là loại sách không đứng đắn.
Lão đầu: "Xong rồi đây, tổng cộng hai mươi lượng bạc."
Tiểu nhị: "Cái gì cơ? Bao nhiêu? Hai mươi lượng bạc á? Sao ông không đi ăn cướp luôn đi, đắt thế?"
Thấy gã tiểu nhị phản ứng dữ dội như vậy, ông lão liền ho khan hai tiếng giải thích:
"Khụ khụ, thứ này là sách tranh có hình ảnh minh họa sinh động đấy nhé, mấy loại sách chữ thông thường làm sao so bì được? Hai mươi lượng bạc là rẻ lắm rồi."
Nghe giải thích, tiểu nhị chỉ biết thở dài ngao ngán, móc từ trong túi ra hai mươi lượng bạc đưa cho lão, rồi ôm sáu cuốn sách hớt hải chạy về.
"Cộc cộc cộc"
"Khách quan ơi, sách ngài cần có rồi đây ạ. Sáu cuốn hết hai mươi lượng bạc, không biết ngài có đồng ý không?"
Nghe tiếng tiểu nhị cố ý hạ thấp giọng gọi ngoài cửa, Bạch Hiểu Hiểu liền nói với Hạ Uyển Mộng: "Vợ ơi, mau đưa cho ta bốn mươi lượng bạc trước đã, ta có việc gấp cần dùng."
Thấy Bạch Hiểu Hiểu cuống cuồng lên như vậy, Hạ Uyển Mộng liền lấy ra hơn bốn mươi lượng bạc từ trong nhẫn không gian, tiện tay ném qua cho cô.
Bạch Hiểu Hiểu vội vàng đón lấy, nhanh như chớp chạy tới trước cửa. Cô hé cửa ra, một tay giao tiền một tay nhận hàng, rồi trước khi gã tiểu nhị kịp phản ứng đã rầm một tiếng đóng sập cửa lại.
Nhìn thỏi bạc khá nặng trong tay, gã tiểu nhị sướng rơn ngồi xuống ghế, hớn hở mân mê thỏi bạc vừa kiếm được.
Còn Bạch Hiểu Hiểu sau khi nhận được sách, cô không chọn cất ngay vào nhẫn không gian, thay vào đó, cô tò mò ôm sáu cuốn sách đi tới trước bàn, nhanh tay bóc lớp giấy lộn bọc bên ngoài ra.
Đúng lúc này, Hạ Uyển Mộng vốn đang ngắm cảnh mưa ngoài cửa sổ cũng quay đầu lại, tò mò nhìn tập sách tranh trong tay Bạch Hiểu Hiểu.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn