Chương 485: Ngoại truyện: Cừu và Eun-ha, Thám tử và Thỏ
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~32 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương
"Bảo tôi bùng làm á?"
"Vâng..."
Người mà Yang So-ah gặp ở phòng "904" là [Dị Thể Gương] đã hoán đổi vị trí với Eun-ha.
Eun-ha thật thì đang ôm cuốn [Sách Đen] ngủ ngon lành trong gương.
Có vẻ như sự mệt mỏi về tinh thần sau chuyến thăm quê hôm qua là quá lớn.
Nếu là mình, mình có thể làm gì cho Eun-ha đây...
Sau một hồi suy nghĩ mũm mĩm, Yang So-ah đã đề nghị [Dị Thể Gương] bùng làm.
Mũm mĩm...
Tất nhiên Eun-ha trước mắt là một người khác.
Là Dị Thể đã hoán đổi vị trí với chị ấy.
Vì vậy cô không có ý định đưa cô ta đến quán cà phê.
Nơi đó là quán cà phê của Eun-ha và "chúng ta".
Và cho dù Eun-ha trước mắt có là thật đi chăng nữa... Yang So-ah vẫn sẽ khuyên chị ấy bùng làm.
Thay vì thấy Eun-ha cố mỉm cười giả vờ ổn để đi làm, cô mong chị ấy có thời gian để trút bỏ hơi thở đã kìm nén bấy lâu và hít thở thật sâu.
Sẵn tiện thì hẹn hò riêng với Eun-ha một chút.
Đó là một chút lòng tham nhỏ nhoi.
"...... Nếu là đồ rác rưởi đó, dù cô có nói gì thì chị ta vẫn sẽ đi làm thôi. Vì chị ta không muốn làm người khác lo lắng."
"Em biết. Nhưng... cô đâu phải là chị Eun-ha..."
Đôi mắt lờ đờ vì buồn ngủ nhìn chằm chằm vào "thứ đó".
Dị Thể Gương.
Eun-ha gọi "thứ đó" là Gương Rác Rưởi, nhưng lẽ dĩ nhiên Yang So-ah không có đủ dũng khí để gọi một Dị Thể đáng sợ là rác rưởi.
"......."
Và, một thứ không phải là Eun-ha.
[Dị Thể Gương] nghiền ngẫm lời nói của Yang So-ah rồi quay mặt đi với vẻ buồn bã.
Phía sau màn hình TV đã tắt nguồn, hình bóng của cô... không, hình bóng của Eun-ha phản chiếu trên đó.
"......."
Cặp song sinh giống hệt nhau.
Cuối cùng thì vẫn không thể thay thế vị trí của nhau được.
Đúng là như vậy.
Dù ngoại hình có giống hệt nhau, chúng tôi vẫn là những người khác nhau.
"......."
Oán hận lâu đời trong gương.
Người chị song sinh đã chết thay cho em gái, Và người em gái sống sót đã sống cuộc đời của chị mình.
Vì chị đã cướp mất vị trí của em, rồi lại tự tiện chết đi.
Vị trí duy nhất của "ta" trên thế giới này chỉ là chỗ trống mà "ngươi" để lại.
"...... Chỗ đó vốn là của ta."
Ta muốn lấy lại những gì đã mất.
Cả vị trí của "ta", cả người chị đã ra đi.
Khuôn mặt thật của "ta" trông như thế nào nhỉ.
Giờ đây ta không còn nhớ nữa.
"...... Hừ."
Cô nhớ lại oán hận đang dồn nén.
[Dị Thể Gương] bật cười khẩy, thô bạo xoa đầu Yang So-ah.
Yang So-ah phát ra tiếng kêu "yang yang" nhỏ bé rồi ôm lấy mái tóc rối bù, nhanh chóng lùi lại.
"Được rồi. Bùng làm thôi."
"Thật... ạ...?"
"Nghĩ lại thì, nếu là đồ rác rưởi đó, chắc chị ta cũng không từ chối lời thỉnh cầu của cô đâu."
Kế hoạch đã được quyết định.
Hôm nay đi chơi thôi.
"Và, nếu tôi không đến quán cà phê, lũ con người đó sẽ lo lắng cho đồ rác rưởi kia thêm một chút."
"......."
"Tôi chỉ muốn nhìn thấy khuôn mặt khốn khổ của đồ rác rưởi đó thôi. Không có ý nghĩa gì khác đâu."
"Eun-ha" sải bước tới chỗ Yang So-ah đang lùi lại, vò rối mái tóc mũm mĩm của cô rồi bắt đầu chuẩn bị ra ngoài.
Sao cứ thích làm khổ người khác thế không biết.
Mũm mĩm...
Cô nhìn lên đồng hồ, đã là 1 giờ chiều.
Yang So-ah dùng kỹ năng [Sợi Vải Thao Túng] chỉnh đốn lại mái tóc hồng nhạt rồi hướng về phía cửa.
Kít kít. Kít kít.
Trên đường quay lại cửa. Đôi sừng cừu cuộn tròn vô tình quẹt vào tường, cô vô thức đánh dấu lãnh thổ của mình.
Chị Eun-ha cho em xin lỗi nhé.
"Phù... sống rồi... ra khỏi chung cư thôi..."
Được cử đi đón Eun-ha, cuối cùng lại thành ra đi chơi với một Dị Thể giả danh Eun-ha.
Dù sao thì cô cũng đã vào "Chung cư Saetbyeol" và thoát ra ngoài một cách lành lặn.
Cô đã nhắn tin báo cáo tình hình đại khái cho Ban Ha-rin rồi... chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.
Cạch.
Đợi "Eun-ha" chuẩn bị xong, cô tranh thủ quan sát chung cư một chút. Dù hơi nguy hiểm nhưng đây là cơ hội hiếm có.
Dù sao cô cũng đã gặp cả đống Dị Thể rồi.
Yang So-ah thận trọng mở cửa bước ra ngoài.
Mũm mĩm...
Hành lang tầng 9 tối tăm.
Có lẽ vì có Dị Thể đi lại nên không khí lạnh lẽo như giữa mùa đông...
"......."
Và.
Phía cuối hành lang tối tăm... hướng về phía thang máy.
"......."
Từ góc chiếu nghỉ cầu thang, một "con búp bê thỏ" trắng muốt thò đầu ra, nhìn chằm chằm vào Yang So-ah vừa bước ra khỏi phòng "904".
Bíp.
Đó là một "con búp bê thỏ" có vóc dáng thiếu nữ giống như Yang So-ah.
Đôi tai thỏ dựng đứng. Đôi mắt đen láy như những hạt cườm.
Không thể biết được biểu cảm của nó. Vì nó là búp bê mà.
Chính vì thế mà trông nó càng thêm rợn người.
"......."
"......."
Yang So-ah nín thở, thận trọng di chuyển sang bên cạnh, đầu của "con búp bê thỏ" cũng chuyển động theo cô.
Nó không cử động cũng chẳng nói năng gì, chỉ đứng từ xa trong hành lang tối tăm nhìn chằm chằm vào Yang So-ah.
Cảm giác nổi da gà chạy dọc sống lưng khiến Yang So-ah phải lùi lại.
"Yaang..."
Phụp.
Cô nhanh chóng cuộn tròn người lại thành một viên kẹo bông gòn mũm mĩm.
Thế nhưng, ánh nhìn rợn người hướng về phía cô vẫn không hề biến mất.
"Gì vậy? Dị Thể sao? Búp bê thỏ... tại sao?"
Sột soạt...
Ngay sau đó, "con búp bê thỏ" vốn chỉ thò đầu ra từ chiếu nghỉ cầu thang, Lấy ra một thứ gì đó.
Một chiếc máy ảnh Polaroid.
"Thứ đó" với khuôn mặt không rõ biểu cảm thu hình ảnh Yang So-ah vào khung hình máy ảnh.
"......."
Và, khi ngón tay của búp bê thỏ định nhấn nút chụp...
Cạch.
"Eun-ha" chuẩn bị xong bước ra khỏi cửa.
Bíp!
"Con búp bê thỏ" thu hồi máy ảnh, biến mất sau góc tường chiếu nghỉ cầu thang.
"Đồ kẹo bông rác rưởi. Vậy chúng ta đi đâu... cô đang làm cái gì thế."
"Yaang..."
"Eun-ha" kéo theo chiếc vali bước ra khỏi nhà, nhìn xuống Yang So-ah.
Một con nhím màu hồng nhạt đang nằm bẹp trên hành lang tối tăm, dựng đứng cả tóc lên.
Vì cô ta quá rác rưởi nên không thể để cô ta một mình được.
"Eun-ha" thở dài thườn thượt, với khuôn mặt đầy bất mãn, cô nhấc bổng Yang So-ah lên, cô nàng mếu máo vươn tay ôm chặt lấy eo Eun-ha.
"Yaang... Yaang..."
"Ơ kìa đừng có làm thế. Lát nữa bảo đồ rác rưởi kia ôm cho."
Nói vậy nhưng [Dị Thể Gương] vẫn vỗ vỗ vào lưng Yang So-ah.
Bắt đầu thấy lo lắng không biết hai người này có bùng làm tử tế được không đây.
"Yaang... Yaang..."
"Hầy. Rồi rồi, đi thôi đi thôi."
[Dị Thể Gương] trong hình dáng Eun-ha kéo theo Yang So-ah đang bám dính lấy eo mình hướng về phía thang máy.
.......
.......
[Nhóm chat Bang-ul Bang-ul!] < Bang-ul Chung Cư > - Chị Eun-ha ra khỏi chung cư rồi! Cục bông đang đưa chị ấy đi!
< Bang-ul Quán Cà Phê > - Oa! May quá! Em sẽ đợi ở đây!
- Chị ấy không sao chứ?
< Bang-ul Chung Cư > - Nhưng mà là chị giả đấy!
- Nhìn cái là thấy mùi giả tạo ngay!
< Bang-ul Ở Nhà > - À, là cái đứa giả mạo hôm nọ ở quán cà phê đúng không?
- Quanh chị ấy toàn những người kỳ lạ thôi!
.......
< Bang-ul Thám Tử Euncheon > - Khẩn cấp! Khẩn cấp!
- Ai đó giúp với!
< Bang-ul Ở Nhà > - Có chuyện gì thế?
< Bang-ul Thám Tử Euncheon > - Tên thám tử đó nhận ra rồi.
- Hắn đang đi theo kìa.
< Bang-ul Dự Bị > - À... tôi cũng đoán là sẽ thế mà.
- Quả nhiên không có bí mật nào là vĩnh cửu cả.
- Tính sao đây? Giết luôn? Hay là đổ tội cho hắn?
< Bang-ul Ở Nhà > -...... Để biểu quyết cái đã.
.......
.......
"Vậy rốt cuộc là đi đâu."
"...... Trước tiên cứ... đi bộ đã..."
"Đúng là đồ kẹo bông rác rưởi, chẳng có kế hoạch gì cả."
Họ đã ra khỏi chung cư.
Dù ông lão bảo vệ đang nặn "Búp Bê Đất Sét" ở phòng bảo vệ nhìn [Dị Thể Gương] với ánh mắt không mấy thiện cảm, nhưng hai người đã thoát khỏi "Lãnh Địa" của Dị Thể một cách an toàn và bắt đầu đi dạo quanh quận Euncheon yên tĩnh.
Vì là một cuộc bùng làm ngẫu hứng nên không có điểm đến định sẵn.
Chỉ là đi loanh quanh để thay đổi tâm trạng thôi.
Phù...
Thế nhưng, "Eun-ha" với bộ ngực còn lớn hơn cả đầu cứ rung rinh theo mỗi bước chân, dù muốn hay không cũng thu hút mọi ánh nhìn, Và việc bước chân của hai người hướng về phía con hẻm vắng vẻ cũng không có gì là lạ.
"...... Nhưng mà, ra khỏi gương đúng là sống lại mà."
"Yang..."
Yang So-ah vừa đi vừa quan sát sắc mặt của [Dị Thể Gương] trong cuộc bùng làm không mục đích này.
"Thứ đó" gãi gãi sau gáy, ôm lấy bộ ngực nặng nề và đưa ra lời khích lệ không giống phong cách của mình chút nào.
Có đúng là Dị Thể không vậy.
"Cứ nghĩ tích cực đi. Hôm nay coi như luyện tập với tôi, sau này đi bùng làm thật với đồ rác rưởi kia sau."
"...... Dị Thể tốt bụng..."
"Vì nếu là đồ rác rưởi đó, chị ta chắc chắn sẽ nói như vậy."
Có lẽ vì từ "tốt bụng" nghe quá xa lạ chăng.
"Eun-ha" véo má Yang So-ah một cái rõ đau rồi rảo bước đi trước.
Đúng như lời Eun-ha nói, biết đâu họ đều là những Dị Thể tốt bụng thì sao.
Yang So-ah vừa học thêm được một điều mới, cô chớp chớp đôi mắt lờ đờ rồi đuổi theo "thứ đó".
Mũm mĩm... mũm mĩm...
Quận Euncheon bình yên.
Cứ thế, họ đi sâu vào con hẻm vắng vẻ được bao lâu rồi nhỉ.
"Hừm...... Ơ? A! Cô Eun-ha! Cô Kẹo Bông! Lâu rồi không gặp!"
Một [Thám Tử] đầy bụi bặm đang bò lồm cồm dưới hẻm như một con thằn lằn, Hunter A-Rank Do Jong-ha vui vẻ cất tiếng chào.
Lại là một Dị Thể mới sao.
"Yang?"
"Xì. Đừng có bắt chuyện. Lây bệnh đấy."
"Eun-ha" nhìn Do Jong-ha với ánh mắt khinh bỉ rồi dắt Yang So-ah rảo bước đi nhanh hơn.
Rầm rầm rầm!
Không ngờ họ lại cứ thế mà đi luôn.
Do Jong-ha bò bằng bốn chân đuổi theo hai người đang rời đi, nắm lấy cổ chân Yang So-ah.
"Hyaang...!"
"Chờ đã! Sao lại bỏ chạy chứ! Cô Eun-ha trước giờ đâu có tuyệt tình như vậy!"
"Tôi nghĩ chỉ nên trò chuyện với con người thôi."
Lết lết lết lết...
Nắm nhầm cổ chân rồi.
Dù nhỏ nhắn và đáng yêu nhưng Yang So-ah dù sao cũng là Hunter A-Rank.
Khi "Eun-ha" vẫn thản nhiên bước đi, Yang So-ah cũng bước theo, khiến Do Jong-ha đang nắm cổ chân cô bắt đầu bị kéo lê lết trên mặt đất.
Cuối cùng Do Jong-ha đành buông cổ chân Yang So-ah ra và đứng dậy bằng hai chân.
Lúc đó "Eun-ha" mới dừng bước và quay lại nhìn cô ta.
Một người phụ nữ khoác trên mình chiếc áo măng tô màu nâu đầy bụi bặm.
Chiếc mũ thám tử cùng màu và chiếc kính lúp cầm trên tay, chắc chắn là một bộ dạng rất phù hợp với danh xưng "Thám Tử".
Gần đây cô ta không có gì nổi bật, nhưng dù trông như vậy, cô ta vẫn là một Hunter A-Rank có thể một mình đè bẹp tỷ lệ tội phạm của quận Euncheon.
Người sở hữu kỹ năng [Mật Thất Hồi Cố] có thể nhìn thấu quá khứ của một căn phòng kín.
Phủi phủi.
Do Jong-ha phủi bụi trên áo măng tô rồi chào hỏi một lần nữa.
Khi cô ta phủi bụi, chiếc áo măng tô khẽ bay lên, để lộ chiếc áo tank top trắng muốt đẫm mồ hôi bên trong, thu hút mọi ánh nhìn.
Gợi cảm thật đấy.
"Tôi là Do Jong-ha. Hôm nay đâu phải ngày nghỉ của quán cà phê, cô đang làm gì ở đây với cô Kẹo Bông thế?"
"Bùng làm."
"Ồ...... Nhưng mà, cô Eun-ha...... cô có đúng là cô Eun-ha thật không đấy?"
Quả nhiên là con mắt của thám tử.
"Eun-ha" cười khẩy trước ánh mắt nghi ngờ của Do Jong-ha, cô bắt chước nụ cười lười biếng đặc trưng của Eun-ha rồi đi thẳng vào vấn đề.
Dị Thể đang giả làm Eun-ha.
"Cô Do Jong-ha. Cô đang làm gì ở đây thế?"
"...... Vì cô Kẹo Bông có vẻ quen biết cô, nên dù là giả tôi cũng sẽ bỏ qua."
"Cô đang làm gì ở đây?"
"Hai người qua đây xem thử được không?"
Một cuộc đấu mắt ngắn ngủi.
Rồi cảm nhận được oán hận dồn nén trong ánh mắt của "Eun-ha", Do Jong-ha liền lảng tránh ánh nhìn.
Chắc Eun-ha lại gây ra chuyện gì rồi.
Nếu bật lại chắc chết mất, nên cứ ngoan ngoãn thôi.
Cộp. Cộp.
Cô ta chỉnh đốn lại chiếc áo măng tô đang mở toang rồi dẫn hai người đến chỗ lúc nãy.
Ngay sau đó, Do Jong-ha quay lại góc hẻm nơi cô ta vừa bò lồm cồm lúc nãy.
Nơi vẫn còn lưu lại dấu vết kéo lê đầy nước mắt của một Hunter A-Rank.
"Chắc hai người cũng biết là trưa nào tôi cũng đi tuần tra quận Euncheon rồi chứ."
"Lần đầu tôi nghe thấy đấy."
"Yang."
"Lũ mèo ba hoa bảo là "Cheongryong" cũng sụp đổ rồi nên Hunter A-Rank thì tự mà lo liệu lấy, hôm nay chúng nó về quê thăm bố hết rồi, chắc hai người cũng biết chứ."
"Đã bảo là lần đầu nghe thấy mà."
"Yang yang."
"À, chắc hai người cũng biết chuyện văn phòng của tôi bị cháy nên tôi vừa tìm được tòa nhà mới rồi chứ."
"Nghe người ta nói đi chứ."
"Yang. Yang."
"Còn cô thì nói tiếng người đi."
"Yaang..."
Thật là hỗn loạn.
[Dị Thể Gương] không kìm được cơn giận, vò má Yang So-ah để trút giận.
Mặc kệ chuyện đó, Do Jong-ha vẫn tiếp tục câu chuyện và chỉ tay vào một góc hẻm.
"Và... trong lúc tuần tra quận Euncheon, tôi đã phát hiện ra một thứ kỳ lạ."
"Eun-ha" ngừng hành hạ Yang So-ah và nhìn theo hướng tay của Do Jong-ha.
Phịch!
Yang So-ah bị ném xuống đất không thương tiếc, cô nằm bẹp dí thành một con bọ cuốn chiếu mũm mĩm.
Thật là vô dụng.
"...... Hửm?"
Con hẻm yên tĩnh.
Một con đường cụt bị chặn ba phía bởi tường rào và tường nhà.
"Hơi bị lệch một chút nhỉ."
Và, chỗ mà Do Jong-ha chỉ vào.
Có thể thấy một phần của bức tường rào... hơi bị lệch đi một chút xíu.
Dựng đứng.
Sự lệch lạc của không gian.
Giống như việc đặt chồng một bức ảnh chụp cùng một địa điểm lên một bức tranh phong cảnh lớn vậy.
"Yang...?"
Đó là một sự lệch lạc vô cùng tinh vi.
Nếu không phải là con mắt tinh tường của [Thám Tử] Do Jong-ha hay kỹ năng [Quan Sát] của Ban Ha-rin thì chắc chắn sẽ không ai nhận ra.
Yang So-ah lồm cồm ngồi dậy, nghiêng đầu quan sát bức tường.
Có lệch thật không nhỉ?
Nhìn bằng mắt thường thì không thấy gì cả.
Mũm mĩm...
Mái tóc của Yang So-ah chuyển động như những sợi xúc tu mảnh nhỏ, lướt qua bức tường.
Và rồi ở chỗ Do Jong-ha nói, cô cảm nhận được một vài sợi tóc bị vướng vào một gờ nổi cực nhỏ.
Chỉ là một sự lệch lạc nhỏ đến mức đó.
"...... Chẳng lẽ không phải là lúc xây tường người ta làm lệch sao?"
"Không gian bị lệch theo một hình vuông hoàn hảo. Đó là dấu vết nhân tạo."
Nếu tưởng tượng thì... đúng vậy, Cảm giác như ai đó đã "đè" một không gian khác lên để che giấu "thứ gì đó" đã xảy ra ở đây.
Kỹ năng can thiệp vào không gian... có thứ như vậy tồn tại sao.
Do Jong-ha với khuôn mặt nghiêm trọng lấy cuốn sổ tay thám tử ra.
Rốt cuộc là ai, làm thế nào.
Và vì lý do gì.
Chẳng lẽ... giấu xác chết sao?
Chắc là không phải đâu.
Cô chưa nghe tin có ai mất tích ở quận Euncheon cả.
"Phức tạp nhỉ... Kỹ năng của cô không xem được sao?"
"Phải tạo ra mật thất đã."
Cần phải kiểm tra.
Vì không thể để một thứ không rõ danh tính lộng hành ở quận Euncheon được.
Dù cho đó là việc do "Dị Thể" gây ra... thì điều đó có nghĩa là có một "Dị Thể" có thể gây ảnh hưởng đến hiện thực, chuyện đó còn nghiêm trọng hơn.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở quận Euncheon thế này."
Sự tò mò chết tiệt.
Thứ tạo nên một thám tử Do Jong-ha.
Nhất định phải xác nhận nguyên nhân của sự lệch lạc này, rồi báo cho Eun-ha hoặc Ban Ha-rin nếu cần thiết.
Sột soạt. Sột soạt.
Do Jong-ha ghi chép những thông tin mình vừa thu thập được vào sổ tay thám tử.
Ngay sau đó, cô ta chạy ra xe ô tô của mình để lấy Artifact tạo ra mật thất.
"... Cứ xem thử đi. Dù sao cũng đang rảnh mà."
"Yang."
Cứ thế, mặc kệ Do Jong-ha đang chạy ra xe,
"Eun-ha" và Yang So-ah đứng quanh quẩn trước bức tường, đợi cô ta quay lại.
.......
.......
"......."
Con hẻm yên tĩnh.
Tiếng gió se lạnh của tháng 11 thổi qua lúc 1 giờ chiều.
"......."
Phía sau bức tường nơi hai người đang đứng, Đôi tai thỏ dựng đứng chuyển động theo hướng chiếc xe của Do Jong-ha.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn