Chương 5: Track 4: Killing in the Name

Thần linh giáng thế, Killer Tune. · Life1104 · 20 chương · ~72 phút đọc · Tạo 12/11/2026

Tập 1

"Nhắc mới nhớ..."

Chiếc taxi đang hướng đến nhà chị Rei-chan. Giữa tiếng động cơ trầm đục và bầu không khí nặng nề, người lên tiếng đầu tiên là chị Rei-chan đang ngồi ở ghế phụ.

"Tại sao mấy đứa lại quyết định tham gia buổi thử giọng vậy?"

Giọng chị ấy rất bình tĩnh, nghe không giống như đang nói chuyện với những đối thủ sắp sửa cạnh tranh với mình chút nào.

"Mỗi người đều có mục đích riêng khi tham gia đúng không? Nếu được thì kể cho chị nghe với."

Sau khi xác nhận với ban tổ chức, chúng tôi đã được phép ở lại nhà chị Hinageshi trong suốt thời gian diễn ra vòng thẩm định thứ tư và được dùng studio tại nhà chị ấy để luyện tập. Có lẽ phía ban tổ chức đánh giá rằng làm vậy sẽ dễ nảy sinh những xung đột tâm lý giữa con người với nhau hơn, nên chỉ sau một cuộc thảo luận ngắn, họ đã dễ dàng chấp thuận.

"Haa..."

Tôi khẽ thở dài. Cảnh đêm Tokyo lướt qua ngoài cửa sổ, nơi đâu cũng lấp lánh ánh đèn, còn người đi đường thì ăn mặc phong phanh. Khi ngước nhìn lên bầu trời đêm phía trên những tòa nhà chọc trời, tôi chỉ thấy vài vì sao đang tỏa sáng.

Trong bài hát tôi thích có câu ca từ đại loại như "Người ta bảo Tokyo không thể thấy sao, nhưng cũng chẳng hẳn là vậy", và tôi bần thần nhận ra điều đó quả thực rất đúng.

"Tôi thì..."

Người lên tiếng là chị Noeru. Chị ấy ngồi ở ghế sau taxi, ngay bên phải tôi, và bắt đầu nói bằng chất giọng mộc mạc thường ngày.

"Tôi đang nghĩ đến chuyện rời ban nhạc."

"Hả!"

"Rời, rời đi sao...!?"

Câu chuyện nằm ngoài dự đoán khiến tôi bất giác thốt lên thành tiếng lớn.

"Ý em là giải tán sao? Công Nghiệp Nhẹ Yamada đang hoạt động cực kỳ tốt mà!"

"Đúng vậy đó chị! Em không thể nghĩ ra lý do gì để chị phải rời đi cả..."

Cả tôi và chị Rei-chan đều quên béng mất hoàn cảnh hiện tại mà gặng hỏi dồn dập.

Từ khi quen biết nhau, tôi bắt đầu thường xuyên nghe nhạc của Công Nghiệp Nhẹ Yamada hơn. Tôi đã xem các video biểu diễn trực tiếp trên kênh chính thức và đọc cả những bài phỏng vấn. Dù nhìn thế nào thì tôi cũng chỉ thấy họ đang vô cùng thuận lợi. Họ được các nhà phê bình đánh giá cao và có cả người hâm mộ ở nước ngoài. Chị Noeru đang ở một vị thế mà bất cứ ai chơi ban nhạc cũng phải ao ước. Vậy mà tại sao...

"Ưm..."

Chị Noeru lộ vẻ mặt hơi suy nghĩ rồi mở lời rào trước.

"Quả thực đã có rất nhiều chuyện tốt đẹp xảy ra."

"Tôi được tiếp xúc với vô vàn âm nhạc tuyệt vời và cảm thấy rất vui mỗi khi sáng tác được một ca khúc ngầu."

"Đúng chứ, chắc chắn là vậy rồi."

"Nhưng mà."

Sắc mặt chị ấy vẫn không hề tươi tỉnh lên.

"Cũng có chừng đó chuyện tồi tệ... hay nói đúng hơn là còn nhiều chuyện tồi tệ hơn thế nữa. Dù có những lúc vui vẻ, nhưng lại có quá nhiều thứ dư thừa cứ bám riết lấy tôi."

"À..."

Giọng chị Rei-chan thấm đượm sự đồng cảm, vẻ mặt gặng hỏi lúc nãy bỗng chốc nhăn lại đầy khổ tâm.

"Tôi không hề muốn trở nên như thế này, tôi chỉ đơn thuần là muốn làm âm nhạc mà thôi."

"Chà, cũng phải ha."

Chị Rei-chan lẩm bẩm rồi ngả người tựa vào ghế.

"Đặc biệt là với tính cách của em thì... chắc hẳn có rất nhiều chuyện mệt mỏi."

Ở đó tồn tại một thế giới mà tôi không hề hay biết, một hiện thực phải đứng mũi chịu sào với tư cách là một nhạc sĩ. Có vô vàn những rắc rối bủa vây lấy một người chiến đấu bằng tài năng như chị Noeru.

"Thế nên tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt. FUKASHIGI là một nhóm rất thú vị, nếu trúng tuyển thì có vẻ sẽ có thêm nhiều niềm vui. Còn nếu không trúng tuyển thì đành chịu vậy. Tôi cảm thấy suy nghĩ như thế sẽ tốt hơn."

"Vậy sao..."

Chị Rei-chan thở hắt ra một hơi thật sâu.

"Thì ra em đã suy nghĩ như vậy. Ây da, hóa ra lý do của em lại nghiêm túc hơn chị tưởng đấy."

Chị Rei-chan vừa nói vừa cười. Quả thực tôi cũng hơi bất ngờ khi biết chị Noeru đã suy nghĩ sâu xa đến thế khi tham gia buổi thử giọng, rằng chị ấy đang chiến đấu và đánh cược cả tương lai của mình.

"Cảm ơn em vì đã kể cho chị nghe nhé."

"Không có gì đâu."

"Còn Nodoka-chan thì sao?"

Chị Rei-chan hướng câu hỏi về phía tôi.

"Tại sao em lại quyết định tham gia buổi thử giọng này? Quả nhiên là vì Kono-chan à?"

"Vâng ạ."

Tôi gật đầu khi nhớ lại những chuyện đã qua với cô bạn ấy.

"Em và Kono thực sự giống như bạn thanh mai trúc mã vậy..."

Tôi kể lại từng kỷ niệm một, từ việc chúng tôi trở thành bạn bè hồi tiểu học, cùng nhau thành lập câu lạc bộ ở trường trung học, cho đến việc tôi không thể đánh guitar cho bài hát của cậu ấy. Tôi kể về niềm vui khi có chung sở thích, về khung cảnh phòng âm nhạc sau giờ học, về việc nghe những ca khúc của Kono qua loa điện thoại, và cả cảm xúc phức tạp khi lượt xem video của cậu ấy ngày một tăng lên.

"Ban đầu em chỉ định thi cho có kỷ niệm thôi."

Đó thực sự là cảm xúc thật lòng của tôi.

"Em không hề nghĩ mình sẽ trúng tuyển, chỉ là thấy có cơ hội nên thử thôi, chỉ vậy thôi ạ."

Tôi chưa từng nghĩ mình có thể trụ lại lâu đến thế. Tôi chỉ muốn bản thân có thể nghĩ rằng "mình đã tham gia", chỉ cần tự thuyết phục được rằng "mình cũng đã vươn tay ra" là đủ rồi.

"Nhưng rồi em lại sống sót đến tận bây giờ, lại còn kết bạn được với những người quan trọng như hai chị nữa..."

Đây là một diễn biến mà tôi chưa từng tưởng tượng ra. Tôi thậm chí đã bảo với bố mẹ rằng mình sẽ về nhà sau hai ba ngày. Hơn nữa, việc có được những người bạn có thể trò chuyện như thế này quả thực giống như một câu chuyện trong mơ vậy.

"Thế nên em không thể dừng lại được nữa."

Tôi hít một hơi thật sâu rồi nói ra tâm nguyện của mình.

"Em muốn đứng cạnh Kono."

"Em muốn cho cả thế giới biết rằng em mới chính là người xứng đáng đứng bên cạnh cậu ấy."

Tôi đã trở nên tham lam mất rồi. Tôi không thể kìm nén được cảm xúc ích kỷ này nữa.

"Dù có phải đánh cược cả cuộc đời thì em cũng muốn làm vậy. Nếu không, mọi thứ từ trước đến nay sẽ biến thành lời nói dối mất."

Đây chính là cảm xúc thật lòng của tôi lúc này. Trong tôi có một khao khát không thể nhượng bộ.

"Vì vậy... dù thế nào đi nữa, em cũng muốn đến được 'nơi đó'."

"Ra là vậy."

Chị Rei-chan mỉm cười với vẻ mặt có chút vui sướng.

"Em đã suy nghĩ đến mức đó rồi cơ à, Nodoka-chan."

"Vâng, chính em cũng đang ngạc nhiên với bản thân mình đây ạ."

"Còn chị Rei-chan thì sao?"

Chị Noeru rướn người về phía ghế phụ.

"Tại sao lần này chị lại quyết định tham gia? Cá nhân tôi thấy hơi bất ngờ đấy, không ngờ chị Rei-chan lại tham gia vào một cuộc chiến sặc mùi bùn lầy thế này."

"À, ừm."

Chị Rei-chan lộ vẻ mặt hơi suy nghĩ. Rồi như đã hạ quyết tâm, chị ấy quay sang nhìn chị Noeru và nói.

"Noeru... là để đánh bại em đấy."

"Hả?"

"Chị biết em sẽ tham gia, nên chị mới nghĩ mình cũng phải tham gia."

Tim tôi đập thót một nhịp. Để đánh bại chị Noeru sao...? Thế là ý gì? Trong mắt tôi, hai người họ chỉ trông giống như những người bạn thân thiết mà thôi.

"Đúng là hiện tại chị thu hút được nhiều khán giả hơn."

Chị Rei-chan dời tầm mắt về phía trước rồi nói tiếp.

"Lượt xem MV cũng cao hơn, và chị cũng được mời biểu diễn ở những sân khấu lớn trong các lễ hội âm nhạc."

"Đúng vậy nhỉ. Tôi có cảm giác ban nhạc của chúng tôi chưa bao giờ thắng được mấy khoản đó."

Hiện thực của hai người họ bất ngờ bị đem ra so sánh khiến tôi bỗng thấy hồi hộp lạ thường, mồ hôi lạnh rịn ra trong lòng bàn tay.

"Nhưng mà, các nhà phê bình lại nói rằng 12 Giây Đến Mặt Trăng là đồ giả mạo, còn Công Nghiệp Nhẹ Yamada mới là hàng thật."

Gần đây tôi cũng bắt gặp những ý kiến như vậy. Hai ban nhạc này đã từng đối đầu với nhau rất nhiều lần từ trước đến nay. Vì thể loại âm nhạc khá tương đồng nên họ cũng thường xuyên xuất hiện trong cùng một sự kiện hay lễ hội âm nhạc.

Thế nhưng, cách họ được đánh giá lại hoàn toàn trái ngược nhau. 12 Giây Đến Mặt Trăng thực hiện marketing bài bản, lập chiến lược rõ ràng và sáng tác những ca khúc đáp ứng thị hiếu. Trong khi những bài hát đó được rất nhiều người yêu thích, thì Công Nghiệp Nhẹ Yamada lại đi theo hướng hoàn toàn ngược lại. Họ phớt lờ hoàn toàn chuyện marketing và chỉ hướng tới việc hiện thực hóa gu thẩm mỹ của chị Noeru ở một đẳng cấp cực cao.

Kết quả là họ nhận được sự đánh giá cao từ những người hâm mộ nhạc rock khó tính, và sức ảnh hưởng đó đang dần lan rộng ra đại chúng, đó chính là tình trạng hiện tại của Công Nghiệp Nhẹ Yamada.

"Người ta còn bảo Yamada là thiên tài âm nhạc, còn Hinageshi là thiên tài thương mại đấy."

"Hừm."

Quả thực tôi nghĩ cũng có những khía cạnh đúng là như vậy. Chẳng có bên nào tốt hay xấu cả, đó chỉ là sự khác biệt trong cách chiến đấu mà thôi. Dẫu vậy...

"Chị thấy cay cú lắm."

Chị Rei-chan cắn môi cười.

"Cái việc bị người ta nói như thể mình đang thua kém về mặt âm nhạc ấy."

"Ra là vậy sao."

"Thế nên chị mới định đánh bại em ở đây để cho họ sáng mắt ra. Chị muốn chứng minh rằng mình mới là người xuất sắc hơn."

Những lời đó khiến tôi hoàn toàn thấu hiểu. Tôi rất hiểu cảm giác của chị Rei-chan, cái nỗi khổ tâm khi bị đem ra so sánh với một người bạn thân thiết. Chắc hẳn vấn đề thực sự không chỉ nằm ở những lời bàn tán xung quanh, mà là ở chính bản thân mình. Đâu đó trong thâm tâm, bản thân lại cảm thấy mình không thể sánh bằng đối phương. Chính vì thế mới cần phải chứng minh giá trị của bản thân, chứng minh ý nghĩa đích thực của những thứ do chính mình tạo ra. Không phải cho ai khác, mà là cho chính bản thân mình.

"Hơn nữa nhé."

Chị Rei-chan vừa nói vừa quay sang nhìn tôi.

"Đến khi chị quyết định tham gia rồi... không ngờ lại lòi thêm một đứa như thế nữa."

"Hả?"

"Không ngờ lại có cả Nodoka-chan xuất hiện nữa chứ..."

"Là em sao!?"

Bị chuyển chủ đề đột ngột khiến giọng tôi lạc đi.

"Em thì có liên quan gì đến chuyện đó cơ chứ...?"

"Không, vì em đích thị là kiểu người giống Noeru mà."

Chị Rei-chan nói bằng giọng điệu như thể đã cạn lời.

"Nodoka-chan là kiểu thiên tài đấy. Thế là chị lại có thêm một đứa phải đánh bại rồi..."

"Vậy, vậy sao..."

"Thế nên là."

Chị Rei-chan nở một nụ cười nhạt.

"Dù sao thì chắc chắn cũng sẽ có lúc chúng ta phải chiến đấu với nhau thôi. Việc ba chúng ta phải phân thắng bại là điều không thể tránh khỏi..."

Khuôn mặt chị ấy phản chiếu trên cửa sổ taxi. Một biểu cảm đượm buồn mà tôi chưa từng thấy ở chị Rei-chan trước đây.

"Chỉ là không ngờ lại theo cái cách này..."

Điều đó khiến tôi cứ bồn chồn mãi không thôi. Vòng thẩm định thứ tư. Hiện thực là ba chúng tôi sẽ phải dẫm đạp lên nhau để giành chiến thắng.

"Tàn khốc thật đấy nhỉ..."

Tôi có thể sống sót đến tận bây giờ đều là nhờ có chị Rei-chan và chị Noeru. Nếu không có hai người họ, tôi đã trượt từ vòng thẩm định thứ ba rồi. Thế nên tôi vô cùng biết ơn họ. Tôi coi họ là những người tiền bối quan trọng, và hơn thế nữa, tôi đã bắt đầu xem hai người họ như những người bạn đặc biệt của mình.

"Hơn nữa."

Chị Noeru cụp mắt xuống.

"Mọi người đều rất nghiêm túc mà."

Mỗi người đều có một tâm nguyện riêng và mang theo những khao khát cháy bỏng khi tham gia buổi thử giọng này. Nếu là bình thường, tôi sẽ muốn thật lòng cổ vũ cho họ, muốn giúp đỡ họ hết sức có thể. Đó là cảm xúc chân thật của tôi. Vậy mà tôi lại phải dẫm đạp lên những người như thế bằng chính tiếng đàn guitar của mình.

"Áa thôi, chị không sắp xếp nổi mớ suy nghĩ này nữa đâu!"

Giọng chị Rei-chan bỗng trở nên tươi tỉnh như thể đã bỏ cuộc.

"Tạm thời chúng ta đừng nghĩ về chuyện này nữa!"

"Ưm, có vẻ như vậy sẽ tốt hơn đấy."

"Đầu em cũng sắp nổ tung rồi..."

"Có vẻ mỗi người đều cần chút thời gian nhỉ."

Tôi cũng cảm thấy như vậy. Lẽ ra đây là lúc không được lãng phí dù chỉ một giây, có lẽ chúng tôi nên tận dụng thời gian để trau dồi kỹ năng của mình. Thế nhưng sự do dự đã nảy sinh, trong lòng tôi đã xuất hiện một vướng mắc. Trước tiên phải gỡ rối được điều đó thì mới có thể tiến bước được.

"Thực ra ngày mai chị có lịch thu âm nên sẽ không có ở nhà, mấy đứa có sao không?"

"À, ngày mai tôi cũng có buổi biểu diễn trực tiếp nên sẽ đi vắng cả ngày."

"Em thì không có lịch trình gì ạ. Nếu chị Rei-chan không phiền thì em muốn ở nhà luyện tập."

"Ừ ok, không sao đâu."

Chúng tôi gật đầu đồng ý và chốt xong lịch trình.

"Vậy... ngày mai mỗi người sẽ dành thời gian riêng nhé."

"Rõ rồi ạ."

"Em hiểu rồi."

Sau vài câu trao đổi, sự tĩnh lặng lại một lần nữa bao trùm không gian trong xe taxi. Tiếng động cơ bao bọc lấy chúng tôi như một dải tiếng ồn nâu. Có lẽ kết luận của chúng tôi đã được định sẵn rồi. Trải qua ngày mai, chúng tôi sẽ mang tâm trạng gì, sẽ đối mặt với buổi thử giọng bằng suy nghĩ như thế nào... Dẫu vậy, tôi vẫn muốn trân trọng quá trình đó và không muốn đối xử qua loa với nó. Tôi ngước nhìn bầu trời sao của Tokyo qua cửa sổ xe taxi.

***

"Chào buổi sáng mọi người."

Sáng hôm sau tại Eifukucho, quận Suginami. Sau khoảng mười phút đi bộ từ nhà ga, tôi đã đến studio.

"Hôm nay mong mọi người giúp đỡ ạ!"

"Ừ, mong cô giúp đỡ."

"Mong cậu giúp đỡ nhé."

Tôi trao đổi vài câu chào hỏi với các nhân viên đang chuẩn bị đồ đạc. Khi bước xuống phòng thu âm dưới tầng hầm, tôi thấy các thành viên đã ở đó. Ba thành viên còn lại của 12 Giây Đến Mặt Trăng ngoài tôi ra đều đã có mặt đông đủ.

"Chào buổi sáng Rei."

"Ừm, chào buổi sáng."

Chúng tôi thoải mái chào hỏi nhau rồi bắt đầu chuẩn bị cho buổi thu âm. Mọi người lắp ráp dàn trống đã được chuyển đến, bố trí amply và nhờ các nhân viên dựng micro lên. Bài hát tôi muốn thu âm hôm nay là ca khúc chủ đề cho album tiếp theo. Ca khúc này đã được hoàn thiện, bao gồm cả phần hòa âm phối khí. Tôi muốn vừa hình dung tổng thể âm thanh vừa thu âm từ những phần cơ bản nhất cho đến phần guitar chính.

"Mà này Rei, trông cậu có vẻ gầy đi hả?"

"Hả, thật á? Trông thon gọn hơn sao?"

"Hôm nay trông cậu có vẻ mỏng manh hơn đấy."

"Thật á. Ây da, nếu nhan sắc lên hương thì tôi muốn để dành cho ngày quay phim cơ."

"Công nhận."

Những câu đùa giỡn qua lại khiến mọi người, bao gồm cả anh kỹ sư âm thanh, đều bật cười. Chúng tôi là những người bạn từ thời học trường nghề. Giọng ca chính Riri, tay bass Amane, tay trống Nagano và tôi, Hinageshi Rei. Đối với những thành viên này, tôi mang trong mình một tình bạn hoàn toàn khác biệt so với Noeru hay Nodoka-chan.

Ngày đó, tôi chỉ là một người ôm mộng làm nhạc sĩ mà chẳng có chút thành tựu nào trong tay. Vậy mà những cô gái này lại sẵn sàng đi theo một kẻ vô danh tiểu tốt như tôi. Từ đó, chúng tôi đã cùng nhau trải qua những ngày tháng rèn luyện gian khổ, nếm mật nằm gai và chịu đựng biết bao cay đắng tủi hờn. Kết quả là chúng tôi đã trở thành những người đồng đội cùng nhau giành lấy thành công.

Đối với tôi, họ giống như một gia đình, và tôi cũng hoàn toàn mãn nguyện khi được hợp tác cùng họ. Dù có trúng tuyển vào buổi thử giọng của FUKASHIGI đi chăng nữa, tôi cũng không hề có ý định hạn chế các hoạt động của ban nhạc.

Thêm vào đó, một trong những mục đích của ca khúc lần này chính là để tuyên bố với người hâm mộ rằng sau khi trúng tuyển, tôi vẫn sẽ tiếp tục cống hiến hết mình cho 12 Giây Đến Mặt Trăng. Về mặt âm thanh, tôi cũng sẽ phô diễn sự tiến hóa bằng một cách tiếp cận hoàn toàn mới mẻ từ trước đến nay. Dù chỉ là đếm cua trong lỗ, nhưng tôi vẫn tính toán và sắp xếp mọi thứ chu toàn đến mức đó.

"Về bài hát hôm nay ấy mà."

Tôi vừa tiếp tục chuẩn bị vừa truyền đạt ý tưởng của ca khúc cho các nhân viên studio.

"Tôi muốn thử tạo ra một dải âm thanh mang cảm giác mới mẻ."

"Hừm hừm, theo phong cách nào?"

"Phần âm cao thì ít nốt thôi, nhưng phần âm trầm thì làm cho nó cực kỳ đầy đặn ấy."

"Cô có nguồn âm thanh tham khảo không? Kiểu như thế này này."

"Vâng, tôi có mang theo đây."

Tôi nhờ họ kết nối điện thoại với loa của studio.

"À, Billie Eilish hả."

"Vâng. Dựa trên nền tảng này, để mang lại cảm giác giống một ban nhạc hơn thì là bài này."

"Hừm hừm, KIRINJI nhỉ. Chà, thời nay cũng có những ca khúc mang dải âm thanh thế này cơ à."

"Vâng, bài này thú vị lắm."

"Tuyệt đấy, tuyệt đấy."

Nói rồi, anh kỹ sư âm thanh nhếch mép cười đắc ý.

"Lần này cô lại toan tính gì nữa đây."

... Đúng vậy, tôi đang toan tính đấy. Tôi là một người phụ nữ luôn vạch ra các chiến lược. Tôi luôn khao khát trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi sẽ làm mọi nỗ lực có thể. Lập kế hoạch, thực hiện, đánh giá và cải thiện. Tôi đã từng tin và bây giờ vẫn luôn tin rằng đó chính là con đường chân chính của việc sáng tác.

Kẻ xuất hiện trước mặt một người như tôi lại là một "kiểu thiên tài" mang tên Yamada Noeru. Một người phụ nữ tạo ra âm nhạc bằng một thứ động cơ hoàn toàn trái ngược với tôi. Một kẻ dị giáo tạo ra thứ âm thanh của riêng mình bằng những nguồn cảm hứng và sự nhạy cảm khó hiểu. Dù tôi có mổ xẻ và phân tích đến đâu đi chăng nữa, tôi cũng không thể nào đánh cắp được "sức mạnh" đó. Điểm mạnh của cô gái ấy luôn song hành cùng sự quê mùa. Dù tôi có làm điều tương tự thì cũng chẳng thể đạt được hiệu quả như thế.

Sự tồn tại đó vừa là một mối đe dọa, lại vừa là một niềm ao ước đối với tôi.

Hơn thế nữa, lại có thêm một người khác xuất hiện. Mizumaki Nodoka. Một cô bé chơi guitar tệ đến mức khó tin. Có lẽ tôi của thời điểm mới học đàn được ba tháng còn chơi giỏi hơn Nodoka-chan bây giờ. Tôi thậm chí còn nghĩ mấy đứa học sinh trung học quanh đây khéo còn có kỹ thuật tốt hơn em ấy. Vậy mà... tôi lại bị lay động. Tiếng đàn guitar và những đoạn nhạc của cô bé ấy luôn khiến trái tim tôi rung động một cách vô điều kiện.

... Trên đời này lại có chuyện như vậy sao. Không ngờ lại có đến hai người thuộc kiểu thiên tài xuất hiện trước mặt tôi. Đã thế tôi lại còn lỡ nảy sinh tình bạn với hai người họ nữa chứ. Đó không phải là một thứ cảm xúc đơn thuần. Tôi thừa nhận là mình có cảm giác tự ti, một nỗi sợ hãi mang tính bản năng rằng bọn họ mới là "hàng thật". Nhưng tôi cũng có cảm giác thượng đẳng. Chắc chắn những cô gái đó không thể xoay sở khéo léo như tôi được. Hai mươi năm nữa, người vẫn còn kiếm ra tiền chắc chắn là tôi.

Dựa trên tất cả những điều đó, tôi lại rơi vào mâu thuẫn. Tôi muốn bọn họ được đánh giá cao. Nhưng tôi cũng muốn đánh bại bọn họ một cách triệt để. Hiện tại, tôi đang dao động trước hiện thực rằng đã đến lúc phải dẫm đạp lên bọn họ, trước tình cảnh phải chiến đấu trực diện để phân định rạch ròi thắng thua. Thế nhưng,

"Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu thu âm phần cơ bản nhé."

"Vâng, nhờ anh ạ."

"Nhờ anh ạ!"

Quá trình chuẩn bị thu âm đã hoàn tất. Ba người chúng tôi, ngoại trừ giọng ca chính, tập trung lại trong phòng thu. Chúng tôi bắt đầu thu âm trong khi trao đổi với anh kỹ sư qua hệ thống đàm thoại.

"Tạm thời cứ đánh một mạch đến cuối xem sao nhé. Tôi đếm nhịp đây."

Sau một khoảng dừng ngắn, tiếng click vang lên từ tai nghe. Nghe xong tám nhịp đếm, tất cả chúng tôi bắt đầu chơi nhạc. Đây là bộ khung của ca khúc mới được thu âm chỉ với những nhạc cụ tối thiểu. Sau khi xếp chồng nhiều âm thanh khác nhau lên đây để tạo sự lộng lẫy, và cuối cùng là ghép thêm giọng hát chính cùng phần bè, chúng tôi sẽ có được một "bản hoàn chỉnh" để gửi đến thính giả.

Nhịp trống 4/4 của Nagano nâng đỡ bước chân, còn Amane thì bao bọc lấy mọi thứ bằng âm trầm mạnh mẽ. Và rồi trên nền nhạc đó, tôi cố tình chèn vào một đoạn guitar mang âm hưởng rẻ tiền.

Cảm xúc trong tôi bỗng chốc thăng hoa. Sự phấn khích khi mọi người cùng nhau tấu lên ca khúc do chính tôi sáng tác. Chỉ riêng cảm giác này là vẫn không hề thay đổi so với những ngày đầu tiên. Một cảm nhận thuần túy rằng 12 Giây Đến Mặt Trăng thực sự rất thú vị.

Tôi cảm thấy những suy nghĩ của mình đang dần được sắp xếp lại. Những chuyện sắp tới mà tôi vẫn chưa thể chấp nhận được, và cả cách tôi sẽ đối mặt với chúng. Câu trả lời giản đơn đó đã được ban nhạc này, được 12 Giây Đến Mặt Trăng chỉ dạy cho tôi.

***

"Vậy thì, lúc diễn thật cũng làm theo cảm giác này nhé. Mong mọi người giúp đỡ."

"Nhờ anh ạ."

Tại một live house ở Shibuya. Đứng trên sân khấu danh giá có sức chứa gần tám trăm người, tôi đưa mắt nhìn xuống hàng ghế khán giả sau khi buổi diễn tập kết thúc.

"Vẫn rộng rãi như mọi khi nhỉ."

Chắc nó cũng cỡ bằng nhà thể chất của trường tiểu học mà tôi từng theo học. Vài giờ nữa khi mở cửa, khán giả sẽ lấp đầy nơi đó. Nghe nói vé hôm nay cũng đã bán sạch, chắc hẳn khu vực sàn diễn sẽ đông đúc lắm đây. Vừa nghĩ ngợi mông lung, tôi vừa quay trở lại phòng chờ.

Ở đó có bốn thành viên của Công Nghiệp Nhẹ Yamada, và không gian hoàn toàn tĩnh lặng. Không một ai nói với ai lời nào, tất cả đều lẳng lặng chuẩn bị cho buổi biểu diễn chính thức.

Trước đây khi nhìn thấy cảnh này, chị Rei-chan đã vô cùng ngạc nhiên.

"Hả... đang cãi nhau đấy à?"

"Không phải sao...? Thật á?"

"Khác xa với nhóm của chị quá..."

12 Giây Đến Mặt Trăng được thành lập bởi những người bạn từ thời học sinh mà lị. Nghe nói phòng chờ của họ cũng ồn ào hệt như giờ ra chơi ở trường nữ sinh vậy. Chúng tôi thì hoàn toàn ngược lại, hầu như chẳng bao giờ tán gẫu với nhau.

Không phải là chúng tôi ghét bỏ gì nhau đâu. Chỉ là do hoàn cảnh thành lập ban nhạc nên đành chịu thôi. Trước khi lên Tokyo, tôi không hài lòng với kỹ năng chơi nhạc của các thành viên lúc bấy giờ nên đã bỏ lại tất cả bọn họ và đến Tokyo một mình. Tại đây, tôi được một người quen làm quản lý live house giới thiệu cho các thành viên hiện tại.

Chính vì cuộc gặp gỡ như thế, cộng thêm việc mỗi người đều không giỏi giao tiếp, những điều đó chồng chéo lên nhau khiến chúng tôi bị đồn đại là "ban nhạc câm lặng trong phòng chờ".

"Phù..."

Tôi ngồi xuống ghế sofa và thở phào một hơi. Khi liếc nhìn hộp đàn guitar bên cạnh, tôi thấy những tấm thẻ biểu diễn của các câu lạc bộ được dán chi chít trên đó. Nào là ở Shinjuku, Kichijoji, Koenji, rồi cả Sapporo, Hakodate và Obihiro nữa. Vừa ngắm nhìn chúng, tôi vừa nhớ lại những chuyện đã qua.

Tôi đang bị người ta oán hận. Từ những thành viên từng bị tôi ép rời nhóm, từ những đối thủ ghét cay ghét đắng ca khúc của tôi, từ người chị gái đang sống ở quê nhà, từ những người bạn cùng lớp cũ, và từ cả những kẻ chống đối Công Nghiệp Nhẹ Yamada nữa.

Dĩ nhiên, tôi biết có những chuyện là do tôi tự làm tự chịu. Cũng có những người mà tôi cảm thấy có lỗi. Thế nhưng, khi tôi dần hiện thực hóa được thứ âm nhạc mà mình muốn tạo ra, và khi thứ âm nhạc đó chạm đến được nhiều người hơn, thì số người công khai ghét bỏ tôi cũng ngày một tăng lên. Những lời nói và cảm xúc chĩa vào tôi cho đến giờ vẫn còn đọng lại trong bụng như một chứng khó tiêu.

"Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này nhỉ."

Tất nhiên, không phải lúc nào tôi cũng bị ghét bỏ. Khi được chị Rei-chan bắt chuyện, tôi đã rất ngạc nhiên. Một cô gái sành điệu, trông giống hệt kiểu người từng bắt nạt tôi hồi cấp ba. Một người như chị Rei-chan lại tỏ ra hứng thú với tôi.

Đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa thể rũ bỏ được sự căng thẳng mờ nhạt đối với cô gái ấy. Những ký ức bị cô lập vẫn còn in hằn sâu đậm trong tâm trí tôi. Dẫu vậy, không thể phủ nhận rằng chính chị Rei-chan đã giúp tôi mở rộng tầm nhìn.

Nodoka-chan cũng vậy. Một Nodoka-chan đáng yêu và luôn chăm sóc cho tôi. Tôi thích em ấy lắm. Nếu gặp nhau sớm hơn, có lẽ tôi đã rủ em ấy tham gia ban nhạc rồi. Vậy mà,

"Chuyện quái gì thế này."

Tôi buột miệng lẩm bẩm.

"Thật sự phát ngán lên được..."

Tôi lại phải chiến đấu với hai người họ. Giữa vô vàn những oán hận chuốc lấy, tôi lại phải đánh bại những người bạn mà khó khăn lắm mới gặp được. Có lẽ tôi sẽ lại bị oán hận. Có lẽ chúng tôi sẽ không thể làm những người bạn vui vẻ của nhau được nữa.

Phải chăng tất cả là tại thứ gọi là âm nhạc? Có phải vì tôi theo đuổi nó nên mọi chuyện mới thành ra thế này không? Càng khao khát, tôi lại càng trở nên bất hạnh. Tôi thực sự sắp phát ngán lên rồi. Tôi chỉ muốn từ bỏ tất cả. Thế nhưng, Đột nhiên, một bản nhạc vang lên. Đó là ca khúc tiêu biểu của Công Nghiệp Nhẹ Yamada. Một âm thanh rẻ tiền phát ra từ loa điện thoại. Suzuki-chan chơi bass luống cuống lục lọi túi xách. Cô ấy lấy điện thoại ra, chạm vào màn hình và bài hát dừng lại.

Có vẻ như chuông báo thức hay thứ gì đó đã vô tình reo lên.

"Điện thoại à."

Cảm thấy hơi tò mò, tôi quyết định hỏi thử.

"Cậu cài nhạc của ban nhạc làm nhạc chuông sao?"

Nghĩ lại thì, đây là cuộc trò chuyện đầu tiên trong ngày hôm nay. Dẫu vậy, điều đó lại khiến tôi bận tâm một cách kỳ lạ.

"Hả, ừm..."

Suzuki-chan gật đầu với giọng nói nhỏ như sắp tan biến.

"Đúng, đúng vậy..."

"Tại sao thế?"

"À, không..."

Suzuki-chan đảo mắt lúng túng như thể vừa bị trách mắng chuyện gì đó.

"Không, được à...?"

"À không không, không sao đâu... tôi chỉ thắc mắc tại sao thôi."

"Tại sao ư... chuyện đó..."

Suzuki-chan cắn môi đầy bối rối. Rồi cô ấy ấp úng đáp lại một cách vô cùng khó khăn.

"Thì... đơn giản là vì tôi thích thôi..."

Thích. Bùm một cái. Từ ngữ ấy vang vọng trong đầu tôi. Một lời bày tỏ chân thành từ người thành viên đã luôn đồng hành cùng tôi.

"Ra, ra là vậy sao."

Ra vậy, hóa ra cũng có chuyện như thế cơ à.

... Tôi từng là một đứa trẻ học hành kém cỏi. Tình duyên cũng lận đận. Thể thao cũng chẳng có tài năng gì. Tôi là một kẻ sống rất vụng về. Vậy mà, tôi lại có thể khơi gợi được cảm xúc đó ở những người xung quanh mình. Hóa ra cuộc đời tôi cũng có khía cạnh như thế này nhỉ. Vậy mà tôi lại chẳng hề nhận ra.

"Tuyệt quá."

Muốn truyền tải niềm vui sướng này, tôi khẽ nắm chặt tay làm động tác ăn mừng. Suzuki-chan lộ vẻ mặt khó hiểu rồi cũng bắt chước theo động tác của tôi.

"Ồ."

Và rồi chẳng hiểu sao, hành động đó lại lan truyền sang các thành viên khác.

"Ô dề."

"Ngon lành."

"Ừm."

Một màn tương tác kỳ lạ đã được sinh ra ngay tại nơi đó.

***

"Này, Nodoka."

Akuma-chan cất lên một giọng nói dịu dàng không giống cậu ấy chút nào.

"Hửm...?"

"Cậu không đánh guitar sao...?"

"Ưm..."

"Cậu nên luyện tập đi thì hơn đấy?"

"Cũng, phải ha..."

Chống cằm và cụp mắt xuống, tôi cứ thế trả lời qua loa cho xong chuyện. Tôi đang ở một mình trong căn phòng được dùng làm studio tại nhà chị Rei-chan. Lúc này đã là hơn bốn giờ chiều. Chắc hẳn chị Rei-chan đang bắt đầu thu âm chính thức rồi. Còn chị Noeru thì có lẽ cũng vừa diễn tập xong.

Hôm nay tôi chưa hề đụng đến cây đàn guitar một lần nào. Ngay cả lúc này, tôi cũng chẳng có tâm trạng để cầm nó lên... Tôi cứ thẫn thờ ngồi nghe bài Ghost Bitter END.

"Haa..."

Akuma-chan thở dài như thể đã bó tay toàn tập.

"Ngày cậu phải chiến đấu với hai người họ sắp đến rồi đấy biết không?"

"Ừ."

"Họ không phải là những đối thủ dễ dàng đánh bại đâu đấy?"

"Tớ biết."

"Vậy tại sao cậu lại không đánh đàn..."

Akuma-chan nói đúng. Khoảng cách thực lực giữa tôi và hai người họ rõ như ban ngày. Nếu muốn bám trụ lại dù chỉ một chút, tôi nên bắt đầu luyện tập ngay lập tức. Dẫu vậy,

"Ưm..."

Tôi gạt lọn tóc vương trên môi và khẽ rên rỉ. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể bắt bản thân cử động được. Tôi không hề có ý định làm vậy.

Tôi đã từng nghĩ muốn đuổi kịp Kono một lần nữa. Tôi đã luôn ao ước được chơi nhạc bên cạnh cậu ấy. Cảm xúc đó là thật. Từ trước đến nay, đó vẫn luôn là tâm nguyện của tôi. Thế nhưng... tôi lại gặp được chị Rei-chan và chị Noeru. Tôi đã trót thích hai người họ mất rồi. Và người có thực lực lại chính là hai người họ. Nếu đã vậy thì,

"Có lẽ tớ nên rút lui thì hơn."

Tôi nói ra cảm xúc thật lòng của mình.

"Tớ cảm thấy nhường lại cho hai người họ sẽ tốt cho tất cả mọi người..."

Tôi có cảm giác đó là lựa chọn tốt nhất. Tốt cho cả hai người họ và tốt cho cả FUKASHIGI nữa. Nếu tôi cứ khăng khăng làm theo ý mình ở đây thì người thỏa mãn cũng chỉ có mỗi mình tôi mà thôi. Việc đó chỉ tổ làm mọi chuyện thêm rắc rối chứ chẳng mang lại lợi ích gì. Nếu đã vậy... có lẽ tôi nên rút lui. Có lẽ tôi nên tự hào vì đã lọt được vào đến tận vòng này và quay trở lại làm một cô gái bình thường. Tôi đã bắt đầu suy nghĩ như thế.

"Đánh guitar đi."

Vậy mà Akuma-chan vẫn cứ ngoan cố nói như vậy.

"Nào, mau cầm đàn lên đi. Đánh lên vài nốt xem nào."

"Cậu có nghe tớ nói nãy giờ không đấy...?"

"Có nghe."

"Vậy tại sao..."

Đáp lại câu hỏi đó, Akuma-chan im lặng một thoáng. Rồi cậu ấy cất lời với giọng điệu như đang trách móc.

"Vì đó là lời nói dối."

"Hả?"

"Những gì Nodoka đang nói rõ ràng là lời nói dối rành rành."

"Thế là, ý gì?"

"Thực ra Nodoka hoàn toàn không nghĩ như vậy đâu."

Akuma-chan tiếp tục khẳng định chắc nịch như thể đó là điều hiển nhiên.

"Trong thâm tâm, cậu vẫn luôn muốn đứng cạnh Kono. Cậu không đánh đàn là vì một lý do khác."

"Lý do, khác...?"

"Nói chung là."

Phớt lờ câu hỏi của tôi, Akuma-chan tiếp tục dồn ép.

"Chính Nodoka cũng biết thái độ đó là thiếu tôn trọng nhất mà đúng không."

Lời chỉ trích đó khiến tim tôi giật thót.

"Nếu thực sự coi trọng những người đó, cậu nên khiêu chiến một cách nghiêm túc. Chút chuyện đó cậu cũng phải hiểu chứ."

"Đúng là vậy, nhưng mà..."

Dĩ nhiên là tôi cũng hiểu điều đó. Cả chị Rei-chan và chị Noeru đều không hề mong muốn tôi rút lui theo kiểu này. Việc dốc toàn lực khiêu chiến mới chính là cách báo đáp họ, và chắc chắn hai người họ cũng mong muốn điều đó. Thế nhưng... trước sự ngập ngừng của tôi,

"Trước tiên, cậu nên thừa nhận đi."

Akuma-chan nói thẳng vào vấn đề.

"Rằng thực ra chính bản thân Nodoka cũng đang khao khát được đánh đàn."

Bị vạch trần đến mức đó, tôi không thể trốn tránh thêm được nữa. Tôi đối diện với cảm xúc mà bấy lâu nay mình vẫn luôn ngoảnh mặt làm ngơ. Tôi lôi mớ cảm xúc đang ứ đọng nặng nề ấy lên và cẩn thận nhìn nhận lại chúng.

"Tớ xin lỗi."

Và rồi, tôi đã thừa nhận.

"Thực ra, tớ muốn đánh đàn. Tớ muốn đến bên cạnh Kono..."

"Tốt lắm."

Akuma-chan nói với vẻ hài lòng.

"Vậy thì hãy đánh bại họ đi. Đánh bại hai người đó. Như vậy là được rồi, và cậu cũng nên làm thế."

"Ừm."

Dù gật đầu đồng ý, nhưng tâm trạng tôi vẫn có chút gì đó nặng trĩu. Trái tim tôi như đang gánh vác một thứ gì đó khiến tôi không thể rũ bỏ hoàn toàn mọi vướng bận.

"Còn nữa nhé..."

Akuma-chan nói tiếp.

"Đã đến lúc... cậu phải chấp nhận thôi."

"Chấp nhận? Chấp nhận cái gì?"

"Sự kiêu ngạo của chính cậu."

Sự kiêu ngạo. Một từ ngữ mà tôi chưa từng nghĩ tới khiến tôi vô cùng bối rối. Một từ ngữ mà tôi ngỡ rằng nó cách mình rất xa, thậm chí còn khiến tôi cảm thấy e ngại. Tôi mà kiêu ngạo sao?

"Thế là, ý gì...?"

Khi tôi cất tiếng hỏi, bằng một giọng thì thầm như ác quỷ, một giọng nói như đang dụ dỗ người ta xuống địa ngục, Akuma-chan đáp lời.

"Nodoka ấy à, cậu đang nghĩ rằng mình 'có thể thắng' đấy."

*

"Được rồi, bữa sáng xong rồi đây."

Sáng hôm sau. Tại phòng khách nơi ba chúng tôi tụ tập lại sau hai ngày xa cách. Chị Rei-chan vừa chuẩn bị xong bữa sáng cho tất cả mọi người vừa lên tiếng gọi.

"Oa, em cảm ơn chị ạ."

"Em cảm ơn... chị Noeru, ít nhất chị cũng phải mặc áo phông vào chứ."

"Ể."

Ba chúng tôi ngồi vào bàn ăn, đồng thanh hô "Mời mọi người xơi cơm" rồi bắt đầu dùng bữa. Thực đơn hôm nay có trứng ốp la thịt ba chỉ xông khói và salad. Cùng với đó là bánh sừng bò do chị Rei-chan mua ở tiệm bánh mì gần nhà.

Tôi cắn một miếng bánh được nướng vừa chín tới và bất giác thốt lên.

"Oái."

"Ngon quá... cái này tuyệt thật đấy...!"

Mỗi lần nhai, bơ lại tươm ra béo ngậy. Lớp vỏ bánh giòn rụm hòa quyện cùng hương thơm của lúa mì. Có thể mua được loại bánh mì ngon thế này ở ngay gần nhà sao? Ghen tị với Tokyo quá đi mất...

"Đúng không, đúng không?"

Chị Rei-chan đắc ý nói rồi nhấp một ngụm cà phê.

"Trước đây chị tình cờ ăn thử rồi bất ngờ luôn đấy. Chị còn mua cho cả các thành viên trong ban nhạc nữa cơ."

"Trứng ốp la thịt ba chỉ xông khói cũng ngon lắm ạ."

Chị Noeru vừa nhai nhóp nhép vừa giãn cơ mặt ra.

"Đây là lần đầu tiên trong đời tôi được ăn món trứng ốp la thịt ba chỉ xông khói ngon thế này đấy."

"Ơ, trước đây chị cũng từng làm món này cho em rồi mà."

"Đây là lần thứ hai trong đời ạ."

Một bữa ăn thật vui vẻ và hạnh phúc. Tôi suýt chút nữa đã ước gì khoảnh khắc này cứ kéo dài mãi mãi. Ngay lúc đó, chị Rei-chan bỗng lên tiếng như vừa sực nhớ ra điều gì.

"À đúng rồi, chị quyết định rồi."

"Hửm?"

"Quyết định chuyện gì cơ ạ?"

"Chị sẽ đánh bại cả hai đứa, xin lỗi nhé."

Tôi phì cười. Miếng bánh sừng bò suýt văng ra ngoài khiến tôi vội vàng lấy tay che miệng lại.

"Gì chứ, em cười cái gì thế."

"Dạ không, tại cách nói của chị nghe sặc mùi nguy hiểm quá..."

Tôi uống một ngụm cà phê để cố gắng giữ bình tĩnh. Nhưng mà, đánh bại cơ đấy. Một từ ngữ như thế lại thốt ra từ miệng của một người đẹp. Nghe vậy ai mà chẳng buồn cười chứ.

"Nhưng mà, chị đã quyết định làm vậy rồi."

Chị Rei-chan nghiêm túc nói lại với chúng tôi.

"Chị sẽ dùng tiếng đàn guitar của mình để hạ gục cả hai đứa một cách hoàn hảo. Mong được chỉ giáo nhé."

"Ồ, đáng mong đợi thật đấy."

Chị Noeru vừa xử lý miếng bánh sừng bò vừa đáp lại bằng một giọng điệu dửng dưng.

"Tôi cũng sẽ làm theo cách thường ngày của mình. Vì tôi muốn thế mà."

Giọng điệu của chị Noeru vô cùng tự nhiên. Nhưng có lẽ chính sự thong dong này lại được kết nối với tài năng của chị ấy. Một lần nữa, tôi lại nhận ra chị Noeru đích thị là một nhạc sĩ bẩm sinh. Và rồi,

"Em cũng sẽ... cố gắng hết sức mình."

Để không thua kém hai người họ, tôi dõng dạc tuyên bố.

"Em sẽ dốc toàn bộ sức mạnh mà mình nhận được để đối đầu với hai chị. Em muốn chiến đấu và giành chiến thắng trước hai người."

Ừm... quả nhiên tôi nghĩ chúng tôi nên như thế này. Chúng tôi trân trọng lẫn nhau. Chúng tôi có tình bạn và luôn sẵn sàng giúp đỡ nhau. Chính vì thế, khi phải đối đầu, chúng tôi sẽ chiến đấu một cách nghiêm túc. Tuyệt đối không nương tay hay khách sáo, mà sẽ dốc toàn lực để đối mặt với nhau. Tôi muốn chúng tôi mãi như vậy.

"Vậy thì từ hôm nay ba chúng ta lại cùng nhau luyện tập ở studio nhé."

"Vâng ạ, cứ quyết định vậy đi."

"Chị muốn ôn lại đoạn C của bài hát bắt buộc quá. Tại lỡ phối âm khó nhằn quá rồi."

"À, chỗ đó tôi có chút đề xuất này."

Chúng tôi dọn dẹp bát đĩa rồi chia nhau ra rửa. Và sau khi chuẩn bị xong xuôi, ba chúng tôi cùng nhau hướng đến studio để luyện tập.