Chương 5: Kẻ Xuyên Việt Lâm Giới

Ta Thật Sự Không Phải Chó Săn Của Tà Thần · Tôi lười đọc truyện · 465 chương · ~22 phút đọc · Tạo 26/10/2026

Đúng vậy, Lâm Giới là một kẻ xuyên việt.

Từ Trái Đất, anh đã xuyên việt đến mảnh đất rộng lớn mang tên Azir này.

Nếu so sánh với những người đồng cảnh ngộ, anh chỉ là một kẻ vô cùng bình thường trong số hàng vạn làn sóng xuyên việt mà thôi.

Nhưng ở một góc độ nào đó, anh lại có điểm khác biệt.

Bởi vì chuyến xuyên việt của anh, phần nào đó là do bản thân anh chủ động lựa chọn.

Tất cả những điều này đều bắt đầu từ sở thích cá nhân của thầy Lâm.

Người ta vẫn thường nói thanh niên hiện đại luôn mắc phải một số chứng bệnh kỳ quặc.

Ví dụ như hội chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

Hay như hội chứng sợ lỗ tròn.

Hoặc điển hình là chứng cuồng đọc, đến mức ngay cả bảng thành phần in sau chai sữa tắm cũng phải đọc cho bằng hết mới chịu được.

Mà bản thân Lâm Giới lại chính là một kẻ có niềm đam mê mãnh liệt với việc sưu tầm sách vở.

Tâm nguyện lớn nhất cuộc đời anh là sở hữu tất cả các đầu sách từng được xuất bản trên toàn thế giới. Chưa bàn tới việc có đọc hết hay không, chỉ riêng việc tưởng tượng ra cảnh mình đứng dang rộng hai cánh tay, phóng tầm mắt ngắm nhìn biển sách mênh mông được xếp ngay ngắn, chỉnh tề là anh đã xúc động đến mức ướt nhòe khóe mắt rồi.

Tất nhiên, đại nghiệp này nếu chỉ dựa vào nỗ lực của một cá nhân đơn độc thì hoàn toàn bất khả thi.

Chỉ tính riêng nửa đầu năm nào đó ở Trung Hoa, số lượng đầu sách mới xuất bản đã lên tới chín mươi vạn cuốn. Với mức giá trung bình khoảng 45 tệ một cuốn, nếu muốn mua trọn bộ thì phải tiêu tốn tới bốn triệu nhân dân tệ.

Thật khó có thể tưởng tượng nổi số tiền khổng lồ cần thiết để mua tất cả các cuốn sách trên thế giới này.

Giá trị của tri thức trong sách vở lớn hơn nhiều so với những gì người ta vẫn nghĩ.

Tiền bạc mới chỉ là trở ngại đầu tiên, còn những thứ khác như các bản sách cổ đã tuyệt bản, hay những cuốn bị cấm lưu hành, tất thảy đều đòi hỏi lượng lớn thời gian và công sức để lùng sục, sưu tầm.

Đối với Lâm Giới, đây vốn dĩ chỉ là một giấc mơ tươi đẹp mà anh hướng tới nhưng chẳng thể nào hoàn thành nổi trong đời.

Cho đến một ngày kia.

Anh vô tình tìm ra một lối đi tắt — một nghi lễ được đồn đại là có thể hiện thực hóa mọi ước nguyện, miễn là người thực hiện sẵn sàng trả một cái giá tương xứng.

Nghĩ bụng đằng nào cũng chỉ là chuyện đùa vô thưởng vô phạt, anh bèn làm thử xem sao. Anh chuẩn bị các bước nghi lễ vô cùng tỉ mỉ, rồi đưa ra ước nguyện muốn sở hữu toàn bộ sách trên đời.

Ngay vào khoảnh khắc đó, anh mơ hồ nghe thấy bên tai vang lên một tràng âm thanh thì thầm vô cùng dịu nhẹ.

Thế nhưng khi anh cố gắng giao tiếp phản hồi, cảm giác lại hoàn toàn trống rỗng như thể ông nói gà bà nói vịt. Không rõ chuyện gì đã xảy ra, chỉ trong một cái chớp mắt, anh đã thấy mình xuyên không tới thế giới này, đứng ngay trước ngôi tiệm sách hoang phế trước mặt.

Bằng trực giác, anh hiểu rõ chỉ cần bản thân động ý niệm, kho tàng sách khổng lồ mà anh hằng ao ước sẽ lập tức giáng lâm xuống tiệm sách này.

Tuy nhiên đi kèm với đó, anh sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội quay trở lại Trái Đất.

Một quyết định chẳng có gì phải đắn đo suy nghĩ. Lâm Giới vốn là kẻ cô độc không người thân thích, liền dứt khoát đẩy cánh cửa tiệm sách ra.

Từ đó đến nay đã trôi qua tròn ba năm ròng rã.

Lâm Giới cũng đã thích nghi và quen dần với cuộc sống tại Norzin.

— Thực ra cuộc sống ở đây cũng không có gì quá xa lạ, bởi trình độ khoa học công nghệ của thế giới này đại khái tương đương với những năm tám mươi, chín mươi của thế kỷ trước ở Trái Đất, chữ viết cũng có nhiều nét tương đồng. Do yếu tố lịch sử, chữ vuông và tiếng Anh được sử dụng vô cùng phổ biến, thế nên Lâm Giới không gặp phải rào cản ngôn ngữ nào quá lớn.

Tuy nhiên, người dân ở đây đa số sở hữu những cái tên và màu tóc khá kỳ lạ. Trong dân gian cũng truyền tai nhau lời đồn thổi về sự tồn tại của "thế giới ngầm" cùng những "kẻ sở hữu siêu năng lực".

Thế nhưng cho đến nay Lâm Giới vẫn chưa từng chạm trán những thứ đó bao giờ.

Ngay cả lúc này anh vẫn chưa hiểu nổi, việc mình bị đưa tới đây rốt cuộc là cái giá gì?

Nhưng chuyện đó cũng chẳng còn quan trọng, anh vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại. Kệ sách mỗi ngày đều tự động làm mới ngẫu nhiên, cũng có thể thao tác thủ công hoặc tìm kiếm đầu sách tùy ý. Có sách đọc hoài không hết, lại thỉnh thoảng có khách hàng để anh khai sáng... à không, tư vấn tâm lý.

"Gần đây tôi lại gặp phải một vài vướng mắc trong nghiên cứu của mình."

Từ sau chiếc mặt nạ sắt của Wilde truyền đến giọng nói khàn khàn đượm vẻ phiền muộn: "Nhờ có cuốn 《Ngôn ngữ của ác quỷ》 cậu cho mượn hai năm trước, tôi đã tìm thấy một hướng đi mới. Tuy nhiên tôi cần thêm nhiều manh mối từ các tài liệu ngôn ngữ có tính chất tương tự."

Dòng suy nghĩ miên man của Lâm Giới bị cắt ngang. Anh bước tới quầy mở sổ mượn sách, viết chữ "Đã trả" vào ô của Wilde.

Trong lòng anh thầm nghĩ, ông bác Vương này thế mà lại gọi cuốn sách phương ngôn kia bằng cái tên "ngôn ngữ của ác quỷ" với vẻ mặt nghiêm nghị như vậy, đúng là phong cách khôi hài khô khan đặc trưng của giới học giả.

"Cho nên lần này bác muốn mượn một cuốn sách thuộc thể loại tương tự sao?"

Lâm Giới ngẩng đầu lên, gõ nhẹ chiếc bút xuống mặt bàn.

Wilde trầm ngâm: "Cuốn sách lần trước thực sự quá mức thâm sâu, khó hiểu. Hơn nữa nó dường như chỉ là một mảnh ghép nhỏ của một hệ thống tri thức khổng lồ."

"Liệu cậu có cuốn nào nông cạn, dễ tiếp cận hơn một chút không... Tốt nhất là có liên quan đến bối cảnh văn hóa chung. Bởi vì tôi nhận thấy nhiều ngôn ngữ cổ có mối liên hệ vô cùng mật thiết với các phong tục tập quán, tôi cần hiểu rõ ý nghĩa sâu xa ẩn chứa bên trong những tập tục đó."

Sau hai năm dài đằng đẵng, ông ta cuối cùng cũng tìm ra manh mối để nghiên cứu cấm chú từ chút tri thức vụn vặt học được trong cuốn sách kia.

Điều này đồng nghĩa với việc, cơ hội giúp ông ta tiến gần hơn một bước tới phân cấp Thần Minh hiện đang ở ngay trước mắt!

Các pháp sư vốn giỏi sử dụng sức mạnh của ngôn từ và ký tự. Trong đó, Hắc Pháp Sư dùng lời nói để thi triển, còn Bạch Pháp Sư lại dùng chữ viết.

Kẻ trước đọc tụng chú ngữ cấm kỵ, người sau vẽ bùa chú phong ấn.

Là một Hắc Pháp Sư hàng đầu, Wilde vốn đã thông thạo hầu hết các chú ngữ cơ bản có thể học được trên đời. Thứ ông ta cần tìm kiếm lúc này là sự khai sáng và đột phá tự thân từ sâu trong linh hồn.

Hay nói cách khác, chính là đi tìm tiếng nói của bản thân.

Đại nghiệp lớn nhất của một Hắc Pháp Sư chính là tự mình sáng tạo ra một ngôn ngữ thuộc về riêng bản thân!

Đó chính là con đường độc đạo dẫn tới cảnh giới Thần Minh.

"Hóa ra là vậy... Để tôi tìm xem sao, bác vui lòng đợi một lát."

Lâm Giới gật đầu, trầm ngâm một lát rồi quay người lục tìm dọc các ngăn kệ sách.

Yêu cầu của bác Vương quả thực rất dễ hiểu.

Tuy rằng ngôn ngữ giữa hai nơi có nét tương đồng, nhưng chung quy vẫn là hai thế giới khác biệt. Sự dị biệt về phong tục tập quán và văn hóa chắc chắn sẽ dẫn đến những khoảng cách lớn trong tư duy tiếp nhận.

Đã vậy, nếu muốn để ông ấy tìm hiểu cặn cẽ nền văn hóa Trung Hoa ngay lập tức thì e là quá khó. Tạm thời anh chỉ có thể tìm cho ông vài cuốn sách nghiên cứu có phạm vi bao quát hơn một chút.

Ngón tay Lâm Giới lướt dọc theo gáy sách xếp trên kệ, đột ngột dừng lại ở một vị trí.

Trong lúc Lâm Giới tìm sách, Wilde lại hướng mắt nhìn ra cơn mưa lớn u ám bên ngoài, chìm đắm vào ký ức trong thời gian chờ đợi.

Hai năm trước, sau khi thảm bại dưới tay Joseph và phải chật vật trốn chạy, đó chính là khoảng thời gian ông cảm thấy hoang mang, mất phương hướng nhất về con đường của mình. Thế nhưng, đúng lúc ấy ông lại nhận được sự chỉ dẫn khai sáng của Lâm Giới tại chính tiệm sách này.

Cho đến tận bây giờ, mỗi khi hồi tưởng lại thứ ngôn ngữ của ác quỷ chứa đựng trong cuốn sách đó, cùng với sức mạnh huyền bí và đáng kinh ngạc kia, ông vẫn không khỏi hồi hộp, toàn thân run rẩy.

Cảm giác đó giống hệt như mối tình đầu vậy!

Nó gợi cho ông nhớ lại khoảng thời gian còn là một học việc trẻ tuổi, lần đầu tiên được tiếp xúc với ma pháp pháp sư thực sự.

Người thầy già nua của ông khi ấy đã dùng chất giọng bình thản nói với chú chim nhỏ xinh đẹp đang đậu bên cửa sổ — "Chết đi".

Và thế là, sinh linh bé nhỏ ấy lập tức lìa đời.

Thật vĩ đại làm sao! Thật chấn động biết bao!

Điều đó đã giúp ông xác lập lại mục tiêu cùng niềm tin cốt lõi của mình, tìm lại ý nguyện ban đầu của bản thân.

Wilde của ngày hôm nay so với kẻ kiêu ngạo tự đại của vài năm trước quả thực là một trời một vực.

Mà tất cả những chuyển biến này đều phải quy công cho vị chủ tiệm sách vô tư, hào phóng, người sở hữu tri thức toàn tri và vô cùng uyên bác trước mặt.

Dẫu Wilde chưa bao giờ lên tiếng hỏi thăm về thân thế hay quá khứ của Lâm Giới, nhưng sâu trong lòng ông từ lâu đã có câu trả lời cho riêng mình.

Kẻ này chắc chắn phải là một học giả ẩn thế của Mật Viện Chân Lý!

Ông thậm chí còn hoài nghi người thanh niên này chính là vị đại hiền giả cấp Thần Minh, kẻ đang nắm giữ chiếc chìa khóa mở ra Đền Thờ Chân Lý trong truyền thuyết... Thế nhưng, vì hoàn toàn không thể cảm nhận được bất kỳ làn sóng dao động Aether nào trên cơ thể đối phương, nên tất cả cũng chỉ dừng lại ở mức độ phỏng đoán mà thôi.

Wilde ngước nhìn người thanh niên đang chậm rãi lấy một cuốn sách từ trên kệ xuống, cố gắng đè nén sự xao động trong lòng: "Ngài đã tìm thấy rồi sao?"

Lâm Giới nhìn cuốn sách cầm trên tay, khẽ hắng giọng một tiếng, nét mặt trang trọng mỉm cười trao cuốn sách ra trước.

"Tuy có chút đường đột, nhưng tôi đột nhiên cảm thấy cuốn sách này vô cùng phù hợp với bác. Thực không giấu gì bác, tôi khá tự tin về các nghiên cứu của mình trong lĩnh vực này..."

"?"

Wilde thoáng chút nghi hoặc trước giọng điệu khiêm tốn đầy ẩn ý này. Ông đón lấy cuốn sách từ tay anh rồi cúi đầu nhìn lướt qua.

Ánh mắt Lâm Giới cũng dõi theo theo. Trên bìa sách in rõ tên tác phẩm cùng tác giả.

《Nghi lễ và Dân tục》.

Lâm Giới."