Chương 122: Gặp lại Bạch Ngân Trong lúc Moen cùng với người của Thương hội Ash bận rộn với công việc của mình, Lâm Giới đi dạo một vòng sang tiệm băng đĩa bên cạnh vừa được Colin nhượng lại — giờ đã thuộc quyền sở hữu của anh.
Ta Thật Sự Không Phải Chó Săn Của Tà Thần · Tôi lười đọc truyện · 465 chương · ~17 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Cũng cần giải thích thêm một chút, Lâm Giới không phải là kẻ ru rú trong nhà không bao giờ bước chân ra đường. Chỉ là anh rất ít khi ra ngoài mà thôi, nếu không thì đồ ăn thức uống hàng ngày cùng các tài liệu nghiên cứu của anh chẳng thể tự dưng từ trên trời rơi xuống.
Trước khi đi, Colin đã dọn dẹp nơi này sạch trơn rồi sao? Nhưng có vẻ như anh ta còn xịt nước hoa cho cửa tiệm nữa thì phải.
Lâm Giới có chút cạn lời nhìn tiệm băng đĩa lộn xộn bừa bãi. Anh đẩy cửa, nhấc chân né tránh đống tạp vật trên sàn để bước vào trong, đảo mắt quan sát một lượt, đại khái nắm rõ bố cục.
Một cửa tiệm mở ở khu phố vắng vẻ thế này, lại còn ế ẩm ngang ngửa với tiệm sách của anh, tự nhiên sẽ không rộng lớn gì. Toàn bộ tiệm băng đĩa nhỏ hơn tiệm sách của anh một vòng, ở giữa và phía tường xung quanh đều dựng kệ hàng khiến không gian trở nên vô cùng chật hẹp, chen chúc.
Với vóc dáng của Colin, đi lại giữa những kệ hàng này mỗi ngày chắc chắn là một thử thách khó khăn.
"Chẳng trách anh ta cứ thích rúc trên sofa xem tivi." Lâm Giới vừa thầm nghĩ, vừa lướt qua các loại đĩa nhạc, băng từ cùng tạp chí bày biện trong tiệm.
Tiệm băng đĩa của Colin so với những cửa tiệm tương tự trên Trái Đất chẳng khác biệt là bao. Nào là đĩa phim, đĩa nhạc, cho đến cả những bộ phim người lớn gợi dục thô tục, cùng đủ loại tạp chí giải trí in hình các cô gái ăn mặc hở hang với tư thế khiêu khích. Có chăng chỉ là nội dung cụ thể không giống nhau mà thôi.
Những thứ nhạy cảm này đều được bày ở nơi bắt mắt nhất, còn đĩa phim ca nhạc nghiêm chỉnh thì bị xếp tận dưới cùng. Nhìn qua là biết ngay phong cách kinh doanh của tiệm băng đĩa này thế nào rồi.
Lâm Giới rất ít khi tiếp xúc với những thứ này, nhưng anh không hề né tránh hay kỳ thị. Ngược lại, anh còn khá hứng thú lục lọi các kệ hàng một lượt.
Dưới góc nhìn của một nhà nghiên cứu, đây cũng là một khía cạnh của văn hóa và phong tục. Một nền văn minh hoàn chỉnh chắc chắn sẽ tồn tại song song hai phương diện thanh nhã và thô tục, cao quý và bình dân, siêu thoát vật dục và đắm chìm trong dục vọng. Chúng như hai cực âm dương bổ trợ cho nhau, không thể tách rời.
Khi nghiên cứu dân tộc học, Lâm Giới quen nhìn nhận mọi việc theo phương pháp biện chứng, hiếm khi phủ định hay khẳng định hoàn toàn một điều gì, nhờ vậy khả năng tiếp nhận của anh cũng rất lớn.
Cửa tiệm này nhỏ hẹp, Lâm Giới nhanh chóng nhìn thấy chiếc ghế sofa đơn đã bị Colin dịch chuyển, cùng chiếc tivi gắn trên tường bằng giá đỡ chuyên dụng. Mỗi ngày anh đều nghe tin tức thời sự từ chiếc tivi này.
Anh tìm kiếm một lát, quả nhiên tìm thấy chiếc điều khiển từ xa nằm trong khe sofa. Vừa chạm tay vào đã thấy trơn nhớt bóng nhẫy, xem ra chiếc điều khiển này đã được Colin mân mê suốt thời gian dài đến mức "lên nước bóng" luôn rồi.
Sau khi thử bật tivi thấy vẫn hoạt động bình thường, Lâm Giới chuyển hướng đi lên lầu xem xét.
Điều tương đối kỳ lạ là trên bàn ở tầng hai đặt rất nhiều muối tinh, lá vàng cùng vài viên ngọc trai, kèm theo một ít bột thực vật không rõ công dụng. Bên cạnh đó là mấy cọng cỏ khô nghi là nguyên liệu thô của chúng.
Lâm Giới cầm lên ngửi thử, trầm ngâm: "Ngửi qua thấy giống hệt mùi hương lan tỏa dưới lầu, chẳng lẽ Colin còn có sở thích chế tạo hương liệu sao?"
Quả là không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, xem ra anh vẫn chưa thực sự hiểu rõ người hàng xóm của mình. Colin thế này cũng được coi là thô ráp nhưng có nét tỉ mỉ.
Thế nhưng, sự hiện diện của muối tinh trong đống nguyên liệu khiến Lâm Giới nảy sinh một suy nghĩ khác. Theo quan niệm phương Tây, muối thường được dùng để trừ tà đuổi quỷ. Có lẽ trong khoảng thời gian hiểu lầm anh là ác linh, Colin đã dùng phương pháp này để phòng thân.
Bình thường Lâm Giới sẽ không liên tưởng như vậy, nhưng cuộc gặp gỡ với u linh của vua Candela trong thanh trọng kiếm đã mở ra cho anh một hướng tư duy mới, khiến anh vô thức nghĩ theo chiều hướng này.
"Bất kể thế nào, hiện giờ hiểu lầm đã được cởi bỏ, Colin cũng đã rời đi, chuyện đó không còn quan trọng nữa."
Lâm Giới đặt đồ xuống rồi đi xuống tầng dưới. Những căn phòng còn lại thuộc không gian sinh hoạt cá nhân của Colin không có gì đáng xem, lát nữa nhờ người của Edmond qua dọn dẹp là xong.
Anh dự định cải tạo nơi này thành một 'quán cà phê sách' liên thông với tiệm sách của mình.
Cửa tiệm ban đầu của anh chật kín các kệ sách, ngay cả một chiếc ghế ngồi cũng không có. Khách ghé thăm chỉ có thể đi loanh quanh đứng đọc, vô cùng bất tiện. Chưa kể sách ở đó toàn là những cuốn kỳ lạ, khách hàng cơ bản chỉ có thể dựa vào sự tư vấn và giới thiệu chủ động của anh.
Bố cục bên tiệm sách anh đã quen thuộc từ lâu. Vậy thì nhân cơ hội này cải tạo nơi đây một chút, chuyên dùng để bày những cuốn sách anh đã đọc qua, cùng một số sách báo, tạp chí mang tính giải trí thư giãn. Khách có thể tùy ý mượn đọc hoặc mua, tiệm lại bán thêm trà sữa và giao cho Moen quản lý.
Còn bên tiệm sách chính sẽ đổi thành một không gian mang tính chất thư viện nghiên cứu. Mỗi bên một phong cách, biết đâu lại thu hút được nhiều khách hàng hơn.
Lâm Giới quay lại tìm Edmond để chia sẻ ý tưởng của mình. Thân phận mới của Moen cũng đã được giải quyết ổn thỏa. Công việc tiếp theo của các tùy tùng là tiến hành cải tạo và trang trí lại tầng một của tiệm sách cũ lẫn cửa tiệm bên cạnh.
Trước lời mời nhiệt tình của Lâm Giới, Edmond khéo léo từ chối, giải thích rằng tiểu thư Cherry vẫn đang đợi họ về báo cáo kết quả nên không tiện nán lại lâu. Lâm Giới đành tiếc nuối từ biệt.
Anh bảo Moen trông tiệm, còn mình thì đi sang gian tiệm sách mới sửa xong. Sờ vào những kệ sách mới tinh, anh khẽ gọi: "Tiểu Hắc?"
Cách xuất hiện của Tiểu Hắc lúc nào cũng vô cùng kỳ quặc. Lần này, cái bóng của nó như bị 'gấp nếp' ở góc tường dưới ánh hoàng hôn đổ bóng, bóng tối cô đặc lại và kéo dài ra, tạo thành một thực thể trên vách tường.
Lâm Giới nhìn Tiểu Hắc trên tường, mỉm cười hỏi: "Có thể giúp tôi một tay nữa không?"
Trước đó anh từng suy đoán rằng việc giới thiệu sách của mình cho cư dân Azir sẽ mang lại lợi ích cho Tiểu Hắc. Cách đây không lâu, anh vừa giới thiệu cho gia tộc Doris cuốn 《Huy hiệu và Biểu tượng》, hơn nữa còn là một hơi hơn ba mươi cuốn. Bảo Tiểu Hắc giúp tăng thêm nguồn sách chắc không phải chuyện khó khăn gì chứ?
Dù sao thì ban đầu chỉ giới thiệu cho Wilde một cuốn 《Nghi lễ và Phong tục》, Tiểu Hắc đã chủ động hiện ra giúp đỡ anh rồi.
Quả nhiên không ngoài dự tính, Lâm Giới vừa dứt lời, cái bóng của Tiểu Hắc lập tức tràn xuống, hóa thành một làn khói đen bao phủ toàn bộ các kệ sách. Đúng theo tâm ý của Lâm Giới, trên các kệ dần xuất hiện đủ loại sách báo giải trí, tiểu thuyết và tạp chí phong phú.
Cơ chế kiểm soát kệ sách này giống hệt tiệm cũ, hoàn toàn phụ thuộc vào suy nghĩ của chủ nhân.
"Tuyệt quá! Cảm ơn nhé!"
Lâm Giới vui vẻ nhìn quanh một vòng. Đến khi anh ngẩng đầu lên, cái bóng trên tường đã biến mất từ lúc nào.
Đúng là làm việc tốt không cần lưu danh. Lâm Giới lẩm bẩm, đi về tiệm sách cũ của mình rồi gọi Moen qua để giới thiệu không gian mới. Tầng hai hiện đã được cải tạo thành bố cục gồm hai phòng ngủ, một phòng bếp, một phòng khách, một phòng đọc sách và một phòng tập thể dục nhỏ. Moen được sắp xếp ở căn phòng ngủ nhỏ hơn.
Quyền kiểm soát phòng ngủ cá nhân rốt cuộc cũng trở lại tay Lâm Giới. Vì mọi việc diễn ra vô cùng suôn sẻ, anh quyết định đi ngủ sớm để tự thưởng cho mình.
Nằm trên giường, anh nhàm chán lấy đồng xu vận mệnh ra tung lên. Vì hai mặt của đồng xu giống hệt nhau nên anh đã dùng bút chấm một chấm đỏ lên mặt vốn là Đồng xu May Mắn trước đó.
Lâm Giới nhìn chấm đỏ ở góc đồng xu trong tay, khẽ thở dài một tiếng rồi tắt đèn đi ngủ.
Thế nhưng anh không ngờ rằng, vừa mở mắt ra, trước mắt đã là một màu trắng xóa quen thuộc.
Người phụ nữ tóc trắng mắt bạc mỉm cười dịu dàng với anh: "Chào mừng trở lại."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn