Chương 81: Chương 12: Quảng cáo

Ngoại Truyện Trước mắt tôi là Hokuto-san, người dường như đang vừa đọc sách vừa suy ngẫm điều gì đó. Thấy thú vị quá, tôi bèn tiến lại gần để đọc thử suy nghĩ của cậu ấy xem sao.

("Điểm nhấn đáng tiền nhất của 'Tonari no Kimi de Atama ga Ippai.' là gì nhỉ... Cứ hễ tính liệt kê rõ ràng ra là lại thấy khó thế không biết. Việc Kisaragi đáng yêu thì ai mà chẳng biết rồi. Cơ mà, nhỡ đâu vẫn có khả năng có người chưa biết thì sao, mình có nên một lần nữa nhấn mạnh vào sự đáng yêu đó không ta? Hừm...") Cái này thì gọi là đang đấu tranh tư tưởng thì đúng hơn là đang đọc sách ấy chứ.

Tôi ngồi xuống chiếc ghế ngay bên cạnh Hokuto-san, người hoàn toàn chẳng thể tập trung nổi vào cuốn sách, rồi khẽ tựa vào người cậu ấy và hướng mắt nhìn vào trang giấy.

"Cậu đang đọc gì thế? Hokuto-san."

"Đọc gì là đọc... Cái này..."

("Đừng có đột ngột hành động táo bạo thế chứ?! Tớ suýt chút nữa là giật mình thốt lên tiếng kỳ cục rồi đấy biết không?! Mà có nói ra thì kiểu gì cậu nghe thấy cũng chẳng thèm lọt tai đâu nhỉ...")

"T-tớ đang đọc cuốn Light novel có tựa đề là 'Tonari no Kimi de Atama ga Ippai.' (Đầu óc tớ tràn ngập hình bóng cậu bên cạnh)."

"Hơ, cái tựa đề nghe chừng có vẻ làm người ta xao xuyến lồng ngực ghê cơ. Nội dung của nó là như thế nào vậy cậu?"

("X-xảo quyệt thật sự!") Đúng vậy đấy. Tôi đang giả vờ xảo quyệt đấy chứ. Tất cả chuyện này cũng chỉ vì phần thưởng nhận được sau khi hoàn thành việc này mà thôi.

"À thì... Nghe đâu đây là câu chuyện kể về một cậu chàng nam sinh cấp ba bị một cô nàng nữ sinh có năng lực đọc vị suy nghĩ của người khác bám theo không rời, chỉ vì lý do 'cứ ở bên cạnh cậu ấy là mấy suy nghĩ của người khác sẽ không bị truyền vào đầu nữa'."

"Ra là vậy, nghe cứ như chuyện của tụi mình ấy nhỉ."

"Ừm."

"Cái chữ nằm bên trong hình mặt trăng bị che khuất bởi tựa đề trên trang bìa kia, có phải là một phần suy nghĩ bị đọc vị không cậu nhỉ?"

("Ủa, có cái đó nữa hả...? Oa, thật luôn kìa. Đúng là mắt nhìn có khác.")

"Kisaragi tinh mắt thật đấy. Tớ còn chưa để ý đến mức đó đâu. Đúng là vậy rồi. Trang bìa bộ này được thiết kế kỳ công ghê."

"Vâng. Nhưng mà sức hút của cuốn sách này đâu chỉ nằm ở mỗi trang bìa thôi đâu đúng không cậu?"

("Á á, áp lực đáng sợ quá.")

"…Ừ thì đúng thế. Mấy bức hình minh họa bức nào nhìn cũng mê ly cả, nhưng tớ thích nhất là bức vẽ cô bạn gái đang vui đùa ngoài bãi biển kia kìa. Cái cảnh nước bắn tung tóe với lại bộ đồng phục bị thấm nước nhìn xuyên thấu qua được ấy, trông chân thực dã man làm tớ cứ bị cuốn mắt vào."

"Cậu thích kiểu nhìn xuyên thấu thế cơ à?"

"Không phảiii...!"

("Không xong rồi...! Tuy là không sai vào đâu được, nhưng bị người ta chỉ thẳng mặt thế này thì ngại chết đi được ấy chứ?!")

"…Thì, thích thì có thích thật mà?"

Hokuto-san có vẻ như đã quyết định buông xuôi chấp nhận thực tế, cậu ấy vừa lảng mắt đi nơi khác vừa lý nhí thừa nhận.

"Tớ thấy góc nhìn đúng chất một nam sinh cấp ba thế này cũng tốt mà."

"Lâu lắm rồi tớ mới lại nghe thấy cái giọng điệu trêu chọc này đấy."

"Tại lâu rồi tớ mới lại nói mà."

("…Thôi, khúc này mình lờ đi vậy. Cứ để bị trêu rồi câu chuyện tổ lái đi hướng khác thì dở chuyện.") Đúng là một quyết định sáng suốt đấy.

"Với lại, cái chương truyện 'Ngày đi biển' vốn là gốc của bức minh họa này, ban đầu không hề có trong bản Web novel được đăng tải đâu, mãi đến khi xuất bản sách giấy mới được thêm vào đấy."

"Nghĩa là chương truyện chỉ có riêng ở bản sách giấy thôi sao. Có những phần như vậy thì đúng là làm người ta muốn bỏ tiền ra mua về đọc thử liền cậu nhỉ. Ngoài chương đó ra thì còn có câu chuyện nào 'chỉ riêng bản sách giấy mới có' nữa không cậu?"

"Về cơ bản thì toàn bộ tác phẩm đã được chỉnh sửa, viết lại rất mạnh tay rồi, nhưng đặc biệt là mấy chương về lễ hội văn hóa với ngày hội thể thao thì được bổ sung thêm nhiều tình tiết bên lề siêu chất lượng luôn."

"Ồ ồ."

"Trong ngày hội thể thao còn được thêm vào phân cảnh cô bạn gái đeo chiếc băng rôn tai mèo nữa cơ, và bất ngờ chưa, cái cảnh đó còn được vẽ hẳn thành hình minh họa luôn đấy!"

"Chuyện đó thì tuyệt thật đấy, nhưng sao tự dưng hình tượng của Hokuto-san lại thay đổi 180 độ thế kia."

("Chính tớ vừa nói mà cũng vừa tự nghĩ vậy đấy. Đú đởn làm mấy trò không quen cái là lộ cái đuôi vụng về ra ngay.")

"Còn một chút nữa thôi, cố lên nào cậu."

"Ừm... Và trên hết là, cậu sẽ được đọc những dòng bộc bạch dưới góc nhìn của cô bạn gái—điều mà ở bản Web novel không hề có! Góc nhìn của một cô nàng vốn luôn đi đọc suy nghĩ của người khác đấy! Cậu có thể đọc được suy nghĩ của cô ấy! Cậu không thấy cái này nó cực kỳ mang tính đột phá sao?!"

"S sao tự dưng cậu lại phấn khích đến mức đó thế hả."

"Vì những gì cô ấy thầm nghĩ trong đầu nhìn vừa đáng thương vừa đáng yêu dã man luôn ấy chứ!!"

"Cậu đừng có dùng cái giọng hùng hồn đó để cam đoan thế chứ! Ngại chết đi được ấy!!"

"Đây chính là cái sự xấu hổ mà ngày nào tớ cũng phải nếm trải đấy! Giờ thì cậu đã hiểu thấu cảm giác đó chưa?!"

"Tớ hiểu rồi mà! Nhưng cái năng lực này của tớ suy cho cùng cũng chỉ là tai nạn thôi! Hokuto-san cứ mở mồm ra là đổ lỗi cho cái tai nạn đó thì quá đáng lắm luôn ấy! Vé xem phim nhận được từ buổi quảng cáo này tớ sẽ đem đi xem chung với Mikan cho bõ ghét!"

"Tớ xin lỗi cậu mà!! Tớ cũng muốn xem bộ phim đó lắm, nên cậu đi xem chung với tớ đi mà!!"

"…Đi kiểu đó cứ như tớ bị chịu thua bộ phim ấy, tớ không thích đâu."

"Ơ."

"Lần này chính tớ cũng đang ngượng đến mức muốn đào lỗ chui xuống đất đây này, nên tớ không dễ dàng tha thứ cho cậu đâu."

"Vô phương cứu chữa luôn à?!"

("Nhìn Kisaragi phồng má hờn dỗi với hai bên má đỏ rực thế kia trông cũng đáng yêu ghê.")

"…Cậu lại đang nghĩ cái gì trong đầu đấy hả Hokuto-san."

("Thôi xong đời.")

"…Chẳng nghĩ gì cả."

"Đổi lại bằng mười hộp thạch quýt đi, rồi tớ bỏ qua cho."

"Xin lỗi nhé Kisaragi. Tháng này tớ đang lâm vào cảnh cháy túi hiếm hoi rồi. Năm hộp có được không."

"Nếu cậu chịu trả lời câu hỏi của tớ, tớ sẽ giảm xuống còn tám hộp."

"Chuyện gì thế?"

"Cậu thực sự muốn biết những điều tớ nghĩ đến mức đó sao?"

"Ự..."

Ánh mắt tớ ngay lập tức cụp xuống nhìn thẳng dưới đất.

("Nếu bảo là không muốn biết, thì đúng là dối lòng.")

"C cậu... đến mức đó cơ à..."

("Tớ thấy cô ấy dạo gần đây biểu cảm đã trở nên phong phú hơn rất nhiều rồi, chứ hồi trước thì chẳng thể nào đọc vị nổi cảm xúc của cô ấy cả. Chính vì thế, khi biết được từ tận lúc đó cô ấy đã là một cô gái bình thường như bao người khác, tớ cảm thấy vui lắm.") Gương mặt gãi má đầy ngượng ngùng của cậu ấy lúc này trông có vẻ khá là mãn nguyện. Nhìn điệu bộ đáng yêu đó, khóe miệng tôi vô thức nở một nụ cười tự nhiên.

"Lời nói với suy nghĩ chẳng trùng khớp với nhau chút nào cả, nhưng vì tớ đại khái cũng thấy hài lòng rồi nên đặc biệt giảm giá xuống còn bảy hộp cho cậu đấy nhé."

"Ra vậy... Cảm ơn cậu nhé, Kisaragi."

("Dù có nói ra nói vào thế nào đi nữa, thì cô ấy vẫn dịu dàng lắm cơ.")

"Có khen tớ thì tớ cũng không giảm thêm hộp nào nữa đâu đấy nha."

"Tớ biết rồi mà. Thế thì tụi mình đi mua rồi về thôi nhỉ."

"Vâng!"

("Và quả nhiên là, Kisaragi đáng yêu thật sự.")