Chương 18: Otaku nửa mùa và Buổi học phụ đạo qua đêm

Tập 1 Một sự im lặng nặng nề bao trùm căn phòng. Nhìn Hiyori vẫn đang cứng đờ người, tôi cảm thấy nhói đau trong lồng ngực vì áy náy. Vốn dĩ sự việc chỉ mới xảy ra hôm qua, nay bản chất thật mà con bé muốn giấu giếm nhất lại bị nhìn thấu ngay tại "thánh địa" phòng riêng của mình. Sốc cũng là chuyện đương nhiên.

(Trước tiên, phải làm cho con bé an tâm đã) Tôi cố gắng điều chỉnh giọng điệu thật tươi vui và dịu dàng để bắt chuyện.

"H, Hiyori thích manga, anime với game đúng không? Anh cũng thích lắm đó nha? Thích manga hay anime đâu phải chuyện gì kỳ quặc, anh nghĩ em không cần phải bận tâm đâu."

Vai Hiyori khẽ giật lên. Tôi tiếp tục bồi thêm.

"Hơn nữa, có một thứ để mình đam mê nhiệt huyết là một điều rất tuyệt vời mà. Sưu tập được chừng này đồ chắc hẳn phải tốn rất nhiều tiền bạc và công sức đúng không? Tuyệt quá còn gì."

Không phủ nhận, mà đồng cảm và công nhận. Bằng cách nói "Anh cũng thích manga và anime", nếu để con bé thấy tôi cũng là một người đồng điệu cùng chung sở thích, thì chắc chắn bức tường trong lòng con bé sẽ bị phá vỡ.

Hiyori từ từ ngẩng mặt lên, nhìn chằm chằm vào tôi qua lớp kính. Ánh mắt ấy có chút gì đó đầy nghi hoặc, như thể đang dò xét xem lời tôi nói có bao nhiêu phần là thật lòng.

"... Anh thích bộ manga nào vậy ạ?"

Con bé hỏi bằng một giọng trầm. Tôi suy nghĩ một chút, rồi tự tin trả lời.

"Hả? Xem nào. Chắc là 『 Kimetsu no Yai*a』 với 『Chú Thuật H*i Chiến』 nhỉ? Anh cũng mê 『 Chain*aw Man』 nữa... 『Tok*o Revengers』 cũng hay. À, đúng rồi! Xem 『 *shi no Ko』 anh khóc quá trời luôn! Mấy bộ cũ cũ thì anh thích 『SL*M DUNK』. Ơ kìa? Xem nhiều manga cỡ này, chẳng phải anh cũng là một Otaku đích thực sao? Chúng ta là đồng đạo rồi! Hiyori!"

Tôi khoanh tay, gật gù ra vẻ đắc ý. Nắm toàn những siêu phẩm đình đám thế này cơ mà. Làm sao mà không hợp cạ cho được.

Thế nhưng, phản ứng của Hiyori lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

"Úi chà! Lại cái kiểu này!"

Hiyori gào lớn rồi đứng bật dậy.

"Mới xem được dăm ba bộ đại chúng dành cho người bình thường mà đã ra vẻ ta đây 'Tôi cũng là Otaku nè haha'! Thế thì còn lâu mới được gọi là Otaku nhé!"

"Hả!? Sao lại thế!?"

Tôi trợn tròn mắt ngơ ngác.

"Anh xem nhiều manga lắm rồi mà!? Thế vẫn chưa phải Otaku sao!?"

"Vậy em hỏi nhé, anh đã xem 『Mado*a Magica』 chưa?"

"Mado*a... cái gì cơ? Là gì vậy?"

"Thế còn 『AK RA』 hay 『Ha uhi』 thì sao?"

"Ờ thì... xin lỗi, là mấy cái gì thế? Game à?"

Hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của những từ ngữ đang được bắn ra liên thanh, tôi chỉ biết nghiêng đầu khó hiểu. Thấy vậy, Hiyori làm động tác ngửa mặt lên trời đầy kịch tính.

"Hà! Kiến thức phổ thông của Otaku còn không biết mà dám vỗ ngực tự xưng là Otaku sao!? Bởi vậy mới nói mấy người bình thường đúng là!"

"Ng, người bình thường...?"

"Dạo này loại người như anh nhiều lắm! Từ đợt 『Kimetsu no Yai*a』 nổi đình nổi đám trên toàn thế giới, rào cản với anime được hạ thấp nên ai cũng xem, nhưng rốt cuộc cũng chỉ cày ba cái bộ hit bự, nông cạn! Quá sức nông cạn!"

Hiyori rảo bước tiến sát vào tôi. Đôi mắt sau lớp kính lóe lên một tia sáng đầy cuồng nhiệt.

"Otaku ấy nhé, nó là một thứ gì đó sâu sắc và vặn vẹo hơn nhiều! Ví dụ nhé, tiền bối, đừng nói với em là anh không biết 『Mobile Suit Gu*dam』 đấy nhé!?"

"À, ừ. Gu*dam thì anh biết chứ?"

Tôi thở phào nhẹ nhõm gật đầu. Nếu là cái đó thì là một kiệt tác mà ai cũng biết.

"Là cái anime có con robot chính nghĩa tên là Gu dam, chiến đấu với cái tổ chức độc ác gì đó của thằng cha tên Cha r đúng không?"

Ngay khoảnh khắc tôi trả lời với sự tự tin ngút ngàn, Hiyori ôm đầu ngồi thụp xuống đất.

"Ra rồi ra rồi! Cái loại người gọi Gu*dam là robot, lại còn gọi là robot chính nghĩa! Phúc tổ bảy mươi đời cho anh đấy nhé! Nếu em mà là Ganota (Fan cuồng Gundam) thì em đã vả anh ít nhất 2 phát rồi!?"

"Hả ả!? Tự nhiên nói sai thôi mà bị vả tận 2 phát á!? Sợ quá!"

Tôi bất giác lùi lại. C, cái bãi mìn quái quỷ gì thế này. Những lời định nói để đồng cảm với Hiyori, không hiểu sao lại thi nhau phản tác dụng và khiến con bé nổi điên.

Đang lúc tôi toát mồ hôi hột không hiểu mình đã làm sai ở đâu, Hiyori khẽ buông một tiếng thở dài.

"Haa... Tiền bối à."

Hiyori cười một cách yếu ớt, ngước nhìn tôi.

"Tiền bối rất tốt bụng, anh không hề có ý định chế giễu em, mà chỉ đơn thuần là vì lo lắng nên mới đến đây đúng không? Em hiểu mà."

"Đương nhiên là anh không đời nào chế giễu em rồi? Vốn dĩ sở thích của mỗi người mỗi khác, mắc mớ gì mình lại phải đi chê bai những thứ mà bản thân mình không biết cơ chứ."

Tôi trả lời bằng những lời lẽ hoàn toàn thật lòng. Nghe vậy, Hiyori khép hờ đôi mắt, mang một vẻ hơi buồn bã.

"... Giá như ai cũng có suy nghĩ như tiền bối thì tuyệt biết mấy..."

Từ câu nói thầm thì đó, tôi có cảm giác như mình đã lờ mờ nhìn thấy một phần lý do khiến con bé phải che giấu sở thích Otaku của mình, và gồng mình đóng vai một "Yangire" (người hòa đồng, hướng ngoại). Phải chăng trong quá khứ đã từng xảy ra chuyện gì.

Đúng lúc tôi định mở miệng, Hiyori ngẩng mặt lên nói.

"Tiền bối. Ngày mai là thứ Bảy được nghỉ học, em có một thỉnh cầu."

"Thỉnh cầu?"

"Vâng. Tiền bối. Hôm nay anh hãy ngủ lại nhà em đi."

"... Hả?"

Tôi hoài nghi vào tai mình trong giây lát.

"Em sẽ dạy cho một ông tiền bối tự nhận vơ mình là Otaku biết, thế nào mới là một Otaku chân chính."

Hiyori nhếch mép cười một cách ngạo nghễ.

"Hả!? Hả ả!? Anh ngủ lại nhà em á!? Đừng có nói đùa! Anh là đàn ông đấy nhé!? Chuyện đó tuyệt đối không được đâu!"

Tôi gào lên. Dù có nghĩ kiểu gì thì chuyện đó cũng quá nguy hiểm. Nam nữ chưa hẹn hò gì mà lại ở chung một mái nhà, về mặt luân lý là cấm kỵ (out) rồi.

Thế nhưng, Hiyori lại ôm bụng cười ngặt nghẽo.

"Phụt, á ha ha ha! Mang cái khuôn mặt đáng yêu đó mà nói 'anh là đàn ông đấy nhé' nghe như tấu hài không bằng! Tiền bối hiện tại là con gái cơ mà? Hơn nữa em nói thẳng luôn nhé, từ hồi tiền bối còn là con trai em cũng chưa từng ý thức anh là người khác giới đâu. Thế nên giờ thành người đồng giới rồi, thì chẳng có vấn đề gì sất."

"Ư hự..."

Đúng là tôi cũng chỉ coi Hiyori là một cô hậu bối dễ thương chứ chưa từng coi con bé là đối tượng yêu đương. Dù vậy, với tư cách là một thằng con trai, bị nói thẳng thừng thế này cũng có chút tổn thương chứ bộ.

"Hay là sao đây? Tiền bối có ý đồ gì với em đúng không? Ây dà, khó xử thật nha. Không ngờ tiền bối lại thích em cơ đấy."

"Không hề không hề! Anh chưa từng có suy nghĩ đó dù chỉ một lần đâu nhé!"

Thấy Hiyori nhìn tôi bằng ánh mắt trêu chọc, tôi vội vàng kịch liệt phủ nhận.

"Nghe thế cũng hơi hơi bực mình đấy nhé..."

Em cũng thế còn gì! Vừa nãy anh cũng trải qua cảm giác đó nên anh rất hiểu nhé!

"Anh hiểu rồi! Vậy thì dạy anh xem nào, cái gọi là Otaku chân chính ấy!"

Lời qua tiếng lại. Anh đây dù gì cũng là Hội trưởng hội học sinh đấy nhé. Đã quyết là không lùi bước.

"Tuyệt vời! Em sẽ nhuộm đen tiền bối thành Otaku luôn cho xem! Tiền bối!"

Hiyori vỗ tay vui sướng. Nụ cười ấy, trông sống động và tươi tắn hơn hẳn nụ cười con bé vẫn thường thể hiện trong lớp.

(... Thôi xong, mình lỡ mồm hứa nhanh quá rồi thì phải?) Tôi vừa toát mồ hôi lạnh trong lòng, vừa bắt đầu cảm thấy hơi hối hận.

＊

"Ôi chà, Sho-chan ngủ lại đây sao? Chắc sẽ vui lắm đây~!"

Khi xuống phòng khách ở tầng một và trình bày sự việc, cô Himiko - mẹ của Hiyori - chắp hai tay lại cười rạng rỡ.

"Bữa tối nay cô sẽ trổ tài làm thật ngon nhé~! Cháu thích ăn gì nào? Hamburger? Hay là gà rán?"

"À, dạ, món gì cháu cũng ăn được ạ. Cháu xin lỗi, tự nhiên lại đòi ngủ lại gây phiền phức cho gia đình... Cháu cảm ơn cô ạ."

Tôi cúi gập người bày tỏ sự biết ơn, cô Himiko liền cười "ufufu" và tiến lại gần.

"Không hổ danh là Hội trưởng hội học sinh nhỉ! Vừa đáng yêu lại vừa lễ phép, cô thích mấy đứa bé như cháu lắm đó nha."

Nói chưa dứt lời, cô Himiko đã ôm chầm lấy tôi. Cảm giác mềm mại, đẫy đà từ vòng ngực của cô truyền trực tiếp đến, khiến đầu óc tôi trở nên trắng xóa.

"!? Kh, không được đâu! Mẹ!"

Bị một người nhìn kiểu gì cũng chỉ giống một cô chị gái xinh đẹp lớn hơn vài tuổi ôm chầm lấy, mặt tôi đỏ bừng lên như sắp bốc cháy. Cho dù hiện tại bề ngoài của tôi có là con gái đi chăng nữa, thì bên trong vẫn là một nam sinh trung học cực kỳ khỏe mạnh. Thế này kích thích quá rồi.

"Không được ôm một đứa mới gặp lần đầu như cháu dễ dàng thế đâu ạ!"

Tôi cuống cuồng thoát khỏi vòng tay đó. Cô Himiko ngơ ngác một chút, rồi lại càng híp mắt cười tươi hơn.

"Ây da, cháu ngại kìa. Thực sự đáng yêu quá đi mất."

Có vẻ như tôi lại càng được cô ấy quý mến hơn rồi. Đúng là mẹ nào con nấy. Cái tính thích trêu chọc người khác của Hiyori chắc chắn là được di truyền từ người mẹ này rồi!

＊ Sau đó chúng tôi quay lại phòng Hiyori để bàn bạc kế hoạch tác chiến tiếp theo. Vì tôi đi thẳng từ trường đến đây trong bộ đồng phục nên hoàn toàn không có quần áo để thay.

"Đồ lót thì lát nữa anh chạy ra cửa hàng tiện lợi mua, nhưng đồ ngủ thì tính sao đây..."

"A, cái đó thì không sao đâu ạ. Em sẽ qua mượn bộ đồ nỉ rộng rộng của thằng em trai cho anh."

Hiyori điềm nhiên nói.

"Em có em trai à?"

"Vâng. Có một thằng em trai học sơ trung thua em 2 tuổi. Tên nó là 'Tsukasa'."

"Hế, ra vậy. Vậy thì, anh cũng muốn chào hỏi em ấy một tiếng, mình cùng qua nhờ em ấy nhé."

Chúng tôi ra khỏi phòng, tiến về phía căn phòng của cậu em trai nằm ở phía đối diện hành lang. Vừa đến trước cửa, Hiyori chẳng thèm gõ mà đã tóm luôn lấy tay nắm cửa.

"Ya hú Tsukasa! Cho chị mượn bộ đồ nỉ nha~!"

Hiyori vừa đẩy tung cửa ra vừa gào lớn. Trong phòng, một cậu thiếu niên đang ngồi trên giường nghịch điện thoại giật thót vai.

"Bà chị! Đã bảo bao nhiêu lần là vào phòng thì phải gõ cửa cơ mà!?"

Một cậu thiếu niên tóc đen, trông có vẻ rất nghiêm túc, đó chính là Tsukasa-kun. Cậu nhíu mày, quăng điện thoại sang một bên và bắt đầu cằn nhằn.

"Đến lúc em vào phòng chị không gõ cửa thì chị nổi điên lên, thế mà bây giờ chị lại... hả...?"

Lời nói của cậu nhóc đột ngột đứt đoạn giữa chừng. Ánh mắt của cậu dán chặt vào tôi, người đang đứng ngay sau lưng Hiyori.

Nghĩ rằng ấn tượng đầu tiên là rất quan trọng, tôi cố gắng nở một nụ cười tươi tắn nhất có thể.

"Em là Tsukasa-kun nhỉ? Rất vui được gặp em. Anh là tiền bối của chị gái em, tên là Ichijo Sho."

Tsukasa-kun vẫn trân trân nhìn vào mặt tôi, đờ đẫn cả người. Lát sau, đôi má cậu nhóc bắt đầu đỏ lựng lên thấy rõ.

"Hả, a, vâng. R, rất vui được gặp... chị..."

Trả lời lắp bắp lộn xộn. Ánh mắt bối rối đảo liên hồi. Cậu nhóc này sợ người lạ sao? Nếu mình vồ vập quá có khi sẽ làm nó sợ mất. Tôi đành giữ im lặng và khẽ mỉm cười.

Thấy vậy, Tsukasa-kun lại càng đỏ mặt hơn, rồi quay phắt mặt đi chỗ khác. Ủa? Bị ghét rồi sao?

Thế nhưng, nhìn thấy bộ dạng đó của cậu em trai, Hiyori như hiểu ra điều gì đó, mở to tròn hai mắt.

"Hả, Tsukasa. Không lẽ mày... yêu từ cái nhìn đầ--"

"Kh, kh, không không không phải nhé!? Đừng có nói bậy bạ hả bà chị!?"

Tsukasa-kun cuống cuồng nhảy khỏi giường, lao đến bịt miệng Hiyori lại.

"Ưm ưm...!"

"? Có chuyện gì sao?"

Tôi nghiêng đầu khó hiểu, Tsukasa-kun liền cố gắng không nhìn về phía tôi và trả lời.

"Kh, không có gì đâu ạ!"

Cậu nhóc lắc đầu quầy quậy với vẻ mặt cực kỳ tuyệt vọng, khiến tôi lại càng thêm phần nghi hoặc. Tsukasa-kun kề sát mặt vào Hiyori, thì thầm nho nhỏ.

"Nghe cho kỹ đây!? Chị cấm được nói cái gì đấy!"

"Phụt!... Kh, không nói đâu? Puku ku, chuyện thú vị thế này... ku fufu fufu."

Hiyori che miệng lại, cố nén cười và hứa hẹn. Một khuôn mặt hoàn toàn là đang thích thú cực độ.

"Thế nên, chị muốn mày cho vị tiền bối mỹ nhân rành rành ra đây mượn bộ đồ nỉ của mày. Hôm nay tiền bối sẽ ngủ lại đây."

"Hả, ch, cho người này mượn quần áo của em á!? Với lại, ng... ng ng... ngủ lại á!?"

Tsukasa-kun nhìn tôi bằng ánh mắt kinh ngạc, rồi ngay lập tức gật đầu lia lịa.

"Đ, được chứ ạ? Nếu chị không chê đồ của em... cứ dùng thoải mái đi ạ!"

"Cảm ơn em nhé. Giúp anh nhiều quá."

Khi tôi nói lời cảm ơn, Tsukasa-kun mang vẻ mặt có chút gì đó vui mừng, lấy từ trong tủ quần áo ra một bộ đồ nỉ màu xám đưa cho tôi.

"Anh sẽ giặt sạch sẽ rồi mới trả lại nha."

"A, không cần giặt đâu ạ! Cứ để em tự giặt! Chị không cần giặt đâu cứ trả lại luôn cho em!"

Tsukasa-kun nhảy bổ vào can ngăn.

"Hả, như thế thì ngại lắm... Chắc chắn là sẽ dính mồ hôi nên anh thấy có lỗi lắm. Yên tâm đi. Anh sẽ giặt thật sạch rồi mới trả."

"A..."

Khuôn mặt Tsukasa-kun bỗng chốc trở nên cực kỳ hụt hẫng. Hệt như một đứa trẻ bị giật mất món đồ ăn vặt mà nó đang mong chờ vậy.

"Em hiểu rồi..."

(Chỉ là tự giặt đồ thôi mà sao cố chấp thế nhỉ, không lẽ thằng bé này có tiêu chuẩn kỹ càng lắm trong việc giặt giũ sao? Dù sao mình cũng sẽ giặt cẩn thận để không bị phai màu nên chắc không cần phải lo đâu) Trong lúc tôi đang suy nghĩ như vậy, thì Hiyori ở bên cạnh đang cười rung cả vai.

"Tsukasa... Đáng tiếc quá nhỉ! Fufu, ku fufufu...!"

"...!"

Tsukasa-kun hậm hực lườm bà chị đang không thể nhịn được cười của mình. Chẳng hiểu có chuyện gì mà buồn cười đến thế, nhưng thấy hai chị em thân thiết với nhau như vậy cũng là một điều tốt.

＊ Sau đó, tôi cầm bộ đồ nỉ về phòng Hiyori và lấy điện thoại ra. Dù sao thì việc ngủ lại qua đêm mà không báo trước cũng không hay cho lắm.

"Hôm nay anh sẽ ngủ lại nhà Hiyori, em báo lại với mẹ giúp anh nhé."

Tôi vừa gửi tin nhắn đó cho Himeko, và ngay sau khi nhấn nút gửi.

――Turururururu!!

Điện thoại của tôi reo lên ngay lập tức. Trên màn hình là hai chữ "Himeko". Phản ứng nhanh quá mức quy định rồi đấy.

"Alô."

『Chuyện này là sao đây ạ. 』 Lời "Alô" của tôi ngay lập tức bị đè bẹp bởi một giọng nói lạnh dưới độ âm.

"Không, tại anh đang an ủi Hiyori vụ hôm qua, rồi thuận theo dòng sự kiện nên thành ra như vậy. Không sao đâu mà."

『Đưa máy cho Hiyori đi ạ. 』

"Hả?"

『Em bảo anh đưa máy cho Hiyori. Ngay lập tức. 』 Một áp lực không cho phép phản kháng. Tôi đành bất đắc dĩ đưa điện thoại cho Hiyori.

"Himeko bảo em nghe máy này."

"Hả!? Tiền bối Himeko á!?"

Hiyori giật nảy người, sợ sệt nhận lấy chiếc điện thoại.

"A, a lô ạ...?"

Và trong suốt vài phút sau đó, Hiyori dường như phải trải qua một cuộc thẩm vấn hệt như dưới địa ngục.

"Không, thực sự là em không làm gì đâu ạ!"

"Không không không! Em có phải là tiền bối Himeko đâu! Em không đời nào làm mấy trò đó đâu!"

"Vâng! Em thề! Không, thật mà! Mà vốn dĩ anh ấy có phải là đồ vật sở hữu của tiền bối đâu chứ!... A, em đùa em đùa! Tiền bối đừng nổi điên mà! Em xin lỗi! Em sai rồi! Em thành thật xin lỗi ạ!"

Dù không rõ hai người họ đang nói cụ thể chuyện gì, nhưng Hiyori thì mồ hôi hột tuôn ròng ròng, liên tục bào chữa và xin lỗi lấy xin để. Một lúc sau có vẻ câu chuyện đã kết thúc, Hiyori gật đầu một cách yếu ớt: "Vâng... vâng... em hiểu rồi ạ...", rồi chuẩn bị ngắt máy.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc trước khi nhấn nút kết thúc cuộc gọi. Hiyori gào lên với chiếc điện thoại.

"Lêu lêu! Đồ cuồng anh trai gắt gỏng~!"

Bíp.

Bỏ lại một câu châm ngòi, Hiyori cúp máy cái rụp. Hoàn toàn là cái kiểu chọc tức xong rồi bỏ chạy.

"Haa... haa... sợ quá đi mất..."

Hiyori mang khuôn mặt bơ phờ mệt mỏi, trả lại điện thoại cho tôi.

"E, em bị Himeko nói gì à?"

Tôi lo lắng hỏi, Hiyori liền nhìn tôi bằng một ánh mắt dịu dàng như kiểu đã giác ngộ và đầy vẻ đồng cảm.

"Tiền bối à. Trên đời này, có những chuyện không biết thì lại là một niềm hạnh phúc đấy ạ."

"Hả...?"

Tôi hoàn toàn không hiểu gì và càng thêm bối rối. Rốt cuộc là con bé Himeko đã nói cái quái gì vậy.

Tuy nhiên, Hiyori ngay lập tức lấy lại tinh thần và giơ hai tay lên trời.

"Rồi rồi! Trước tiên chúng ta đi ăn tối đã tiền bối! Ăn xong rồi tính tiếp!"

"À, ừ."

Hiyori hớn hở bước ra khỏi phòng. Tôi cũng vội vàng đi theo sau. Đêm nay vẫn chỉ mới bắt đầu thôi.