Chương 22: Một Lời Hai Nghĩa

Quyển 1 Đấu kiếm vốn dĩ là một môn thể thao dùng kiếm, nhưng vì cách chơi chữ đồng âm, trong thời đại này nó dần biến thành một thuật ngữ mạng hàm súc để chỉ môn thể thao của những người nam đồng tính.

Đường Linh Y tuy không phải nam đồng, nhưng với tư cách là một thành viên của thế hệ mạng thế kỷ 21, cô nắm rõ những thuật ngữ mạng này như lòng bàn tay.

Tuy nhiên không phải ai cũng hiểu cái

'meme' mạng này, ví dụ như Vu Vĩ Lân khi nghe thấy lời của Đường Linh Y, biểu cảm lập tức nhăn nhó, nghi hoặc hỏi:

"Đấu kiếm? Đấu kiếm gì?"

"À à, không có gì, không có gì."

Đường Linh Y lúc này mới phản ứng lại việc mình vừa lỡ dùng tư duy của đàn ông để trả lời.

Bạn cùng phòng của cô trước đây thỉnh thoảng cũng hay đùa với cô như vậy, vì Đường Linh Y để tóc dài trông khá giống con gái, có đứa bạn còn đùa bảo một ly trà sữa ngủ một đêm, thường thì Đường Linh Y sẽ giả vờ kinh ngạc hỏi nó:

"Nam đồng hả? Muốn đấu kiếm hả?"

Vu Vĩ Lân nhíu mày, mất kiên nhẫn nói:

"Rốt cuộc có làm không?"

Đường Linh Y chắc chắn là không thể làm rồi, cho dù cô có hứng thú với tiền đến mấy cũng không thể đi đấu kiếm với một gã đàn ông không quen biết được.

À không, quen biết cũng không thể đấu kiếm.

Thế là cô cúi đầu, không khách khí đáp:

"Không làm, cút đi."

"ĐM mày nói chuyện với ai đấy hả? Một con đàn bà tồi tệ bị người ta chơi đến mức lên mạng mà còn ở đây giả thanh cao cái gì? Mày tưởng nhà mày còn quyền thế chắc, tao nói cho mày biết, sản nghiệp nhà mày đã bị lão chồng bị cắm sừng của mày thâu tóm sạch rồi, bây giờ tập đoàn đó không còn họ Điền nữa, mà đổi sang họ Tần rồi!"

Đây là cha của Vu Vĩ Lân nói cho hắn biết, chính vì tập đoàn Điền Dã đã đại thế đã mất nên hắn mới dám ngang nhiên mắng chửi cô như vậy.

Nếu là Vu Vĩ Lân của trước đây, tuyệt đối không dám đối xử với Điền Tố Tình như thế.

Nhưng lời của hắn lại khiến Đường Linh Y nghe được một thông tin quan trọng, hóa ra tập đoàn Điền Dã đã bị Tần Tu thâu tóm rồi sao?

Vậy nghĩa là, Điền Dã hiện tại đã là tài sản của Tần Tu, nếu bây giờ cô phá hoại tập đoàn Điền Dã, chẳng phải là gián tiếp phá hoại Tần Tu sao?

Đôi mắt Đường Linh Y sáng lên, không ngờ ngày đầu tiên ra ngoài cô dường như đã tìm thấy cách để báo thù Tần Tu rồi, đây đúng là một thu hoạch lớn nha.

Cậu béo chơi game bên cạnh liếc nhìn Đường Linh Y đang cúi đầu, nhỏ giọng nói:

"Hay là thôi đi Lân ca..."

"Mày câm mồm cho tao, việc này liên quan gì đến mày?"

Vu Vĩ Lân một câu đã khiến cậu béo im bặt.

Vu Vĩ Lân thấy Đường Linh Y không nói lời nào, tưởng cô bị mình chạm vào nỗi đau, thế là đắc ý cười rộ lên:

"Sao câm như hến rồi? Tự mình dựa vào bản lĩnh mà đóng phim thì có gì phải xấu hổ, chỉ cần cô cầm lấy số tiền này, tôi còn có thể để cô đóng thêm một bộ nữa."

"Ồ xin lỗi, tôi vừa lơ đãng chút."

Đường Linh Y nghe xong liền ngẩng đầu lên, mỉm cười ngọt ngào với Vu Vĩ Lân, dịu dàng nói:

"Hay là... anh cầm số tiền này, về hỏi mẹ anh xem."

Đường Linh Y cười rất ngọt, đến mức Vu Vĩ Lân nhất thời không nghe ra ý tứ trong lời nói của cô. Vài giây sau, Vu Vĩ Lân cuối cùng cũng phản ứng lại được, hắn nổi trận lôi đình túm lấy cổ áo Đường Linh Y, giận dữ quát:

"Mày nói lại lần nữa xem?"

"Ngại quá, ngại quá, tôi chưa nói hết. Ý tôi là hỏi mẹ anh xem bà ấy muốn ăn gì, anh mua đồ bổ về mà hiếu kính bà ấy."

Đường Linh Y làm

'anh hùng bàn phím' ngoài đời thực cũng khá ra phết.

Vu Vĩ Lân ngẩn ra:

"Mày ĐM trêu tao đấy à!?"

Đường Linh Y nhìn nam sinh này với vẻ mặt đầy nghi hoặc, thầm nghĩ hắn thực sự là sinh viên đại học sao, sao lại dễ nổi nóng như vậy chứ?

Chỉ tiếc là hắn vừa mới túm lấy cổ áo Đường Linh Y, Ngô Phong ở phía sau đã vỗ vỗ vai hắn:

"Vị tiên sinh này, mời anh bình tĩnh."

"Mày là thằng nào hả!"

Vu Vĩ Lân quay đầu lại thấy một người đàn ông mặc vest lạ mặt, gắt gỏng nói.

Ngô Phong không còn cách nào khác, đành phải bóp lấy cổ Vu Vĩ Lân, hơi dùng lực một chút.

"Suỵt... Mày buông tay ra!"

Vu Vĩ Lân chỉ cảm thấy cổ đau nhói, đau đến mức hắn phải rụt vai lại, buộc phải buông Đường Linh Y ra, quay người đấm thẳng vào Ngô Phong một cú.

Ngô Phong nhẹ nhàng né tránh, đưa tay chộp lấy cổ tay Vu Vĩ Lân.

Vu Vĩ Lân giật mình, hắn cảm nhận được người đàn ông này e rằng là vệ sĩ của con nhỏ Điền Tố Tình, lập tức muốn dùng sức thoát khỏi sự khống chế của anh ta. Chỉ tiếc là người đàn ông trước mặt giống như một chiếc kìm sắt, kẹp chặt lấy hắn, mặc cho hắn dùng hết sức bình sinh cũng không thể thoát ra được.

"Mày buông lão tử ra!"

Vu Vĩ Lân thấy mình bị mất mặt trước bao nhiêu người, liền giơ nắm đấm còn lại định đánh về phía Ngô Phong.

Đối mặt với nắm đấm đang lao tới nhanh chóng, Ngô Phong không tránh không né, bàn tay đang nắm cổ tay Vu Vĩ Lân dùng lực xoay một cái, cơ thể Vu Vĩ Lân cũng buộc phải xoay nửa vòng, Ngô Phong thuận thế dùng tay kia khóa chặt khuỷu tay hắn, khống chế thành công theo tư thế bắt giữ.

"Á á, mày nhẹ tay chút."

Vu Vĩ Lân bị khống chế không còn sức lực, chỉ biết rên rỉ cầu xin.

"Đừng đánh nữa, thầy giáo đến rồi!"

Ngô Phong nghe thấy tin này cảm thấy mình ở trong trường học của người ta không nên quá phô trương, thế là anh ta buông Vu Vĩ Lân ra, thuận tay đẩy hắn ra ngoài một cái.

Và tiếng thông báo không biết của bạn học nào đó cũng khiến cả lớp đang xem náo nhiệt nhanh chóng im lặng trở lại.

Vu Vĩ Lân tuy tính tình nóng nảy nhưng hắn không ngốc, hắn là người biết phân biệt cục diện, biết Ngô Phong trước mắt không phải là đối thủ mà hắn có thể đánh bại, thế là hắn hậm hực ôm vai ngồi về chỗ của mình.

"Điền tiểu thư, tôi ra ngoài đợi cô."

Ngô Phong sau khi phô diễn một chút thân thủ liền thản nhiên bước ra khỏi lớp học.

Đường Linh Y nhìn bóng lưng Ngô Phong, lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng.

Vừa rồi cô thực ra cũng cố ý chọc giận Vu Vĩ Lân, cô chính là muốn xem Ngô Phong này có giúp cô không. Nếu anh ta giúp, cô có thể từ thân thủ của Ngô Phong mà phán đoán xem mình có khả năng trốn thoát khỏi tay anh ta hay không.

Và khi nhìn thấy biểu hiện xuất sắc của Ngô Phong, phán đoán của cô là...

Thực lực của người đàn ông này tuyệt đối không phải là chút võ vẽ mèo cào của cô có thể chống lại được.

Thế nên cô vẫn không nên vội vàng bỏ trốn, cứ ngoan ngoãn ẩn nấp tìm cơ hội thì hơn.

Mười mấy giây sau, một vị giáo sư già đeo kính bước vào lớp, khi ông quét mắt nhìn một vòng sinh viên, ánh mắt đột nhiên khựng lại, đẩy kính nhìn về phía hàng sau.

"Điền Tố Tình đến rồi à."

"Vâng, chào thầy ạ."

Đường Linh Y mím môi mỉm cười, lễ phép nói.

"Nếu đã quay lại thì hãy học cho tốt."

Giáo sư già cũng nghe nói về chuyện của Điền Tố Tình, nhưng ông không nói gì thêm, bắt đầu bài giảng của mình.

Đợi đến khi giáo sư bắt đầu giảng bài, Đường Linh Y mới chợt nhớ ra đây là tiết học của khoa tiếng Anh.

Tiếng Anh của cô vốn dĩ không tốt lắm, thậm chí có thể nói là nền tảng rất kém, vậy mà giáo sư này lại giảng về phân tích văn phong tiểu thuyết tiếng Anh.

Với cái vốn từ vựng chỉ vừa đủ trăm từ, nhìn tiếng Anh chẳng khác nào một đống mã hỗn loạn như cô, làm sao có thể thưởng thức nổi cái thứ kỳ quái như văn phong cơ chứ.

Lúc này, Đường Linh Y muốn giống như khi đi học ở Đại học Giang Thành, móc điện thoại ra nghịch cho qua thời gian. Nhưng khi cô sờ vào túi quần mới nhớ ra điện thoại của mình đã bị tên khốn Tần Tu tịch thu rồi.

Nhưng mà dù không tịch thu cũng chẳng có tác dụng gì, cái điện thoại đó là dùng trong lúc làm nhiệm vụ, bên trong chẳng có nội dung gì cả.

Lúc này cô không khỏi dời sự chú ý sang xung quanh, khi thấy cậu béo cùng bàn Bành Viễn vẫn đang cúi đầu chơi máy chơi game, cô không khỏi tò mò ghé sát vào cậu ta.

"Này Bành Viễn, cảm ơn cậu lúc nãy đã giải vây giúp tôi nhé."

Đường Linh Y lên tiếng.

Bành Viễn đang thao tác, nghe thấy Đường Linh Y nói chuyện với mình, trước tiên kinh ngạc nhìn cô một cái, sau đó lại cúi đầu xuống:

"À... không có gì, cũng chẳng giúp được gì nhiều."

Đường Linh Y nhìn vào cuốn sách giáo khoa trên bàn cậu ta, hỏi:

"Tôi không mang sách, có thể mượn sách của cậu xem một chút được không?"

"Ừm."

Bành Viễn tùy tiện đáp một tiếng, vẫn đang chuyên tâm chơi game.

Đường Linh Y cầm lấy cuốn sách, lật trang đầu tiên ra, trên đó viết hai chữ 【Bành Viễn】.

Hóa ra cậu ta tên là Bành Viễn à.

"Bành Viễn, con quái vật này cậu không được đánh như vậy, nên đánh vào cánh nó trước, như vậy nó sẽ không bay lên được."

Bành Viễn nghe xong liền ngỡ ngàng nhìn Đường Linh Y:

"Cậu từng chơi trò này rồi sao?"

Trong ấn tượng của Bành Viễn, Điền Tố Tình suốt ngày chỉ quan tâm đến khuôn mặt của cô ta và những món đồ hiệu xa xỉ, chắc chắn là không hứng thú với trò chơi điện tử.

Đường Linh Y gật đầu:

"Biết chút ít, cậu có thể cho tôi thử xem, tôi xem có đánh qua được không."

Bành Viễn bán tín bán nghi đưa máy chơi game cho Đường Linh Y, sau đó Đường Linh Y sau khi làm quen với các phím bấm liền bắt đầu thao tác của mình.

Cô hoàn toàn trái ngược với thiên phú chơi game của Lý Thiên Long. Ví dụ như Lý Thiên Long chơi cái trò kia gần mười năm vẫn không lên nổi Vàng, còn Đường Linh Y chỉ chơi một năm đã đạt đến trình độ người chơi hàng đầu rồi.

"Đù, đỉnh thật đấy, Điền Tố Tình."

Bành Viễn thấy thao tác thuần thục của Đường Linh Y lập tức thốt lên khen ngợi.

"Cũng bình thường thôi, con quái này phải áp sát mà đánh."

"Học được rồi, tôi đánh mãi mà không qua."

Hai người lúc này đã vô tình cúi đầu ghé sát vào nhau, toàn thần quán chú nhìn vào nhân vật đang chiến đấu trên màn hình.

"Cô quay lại là để học cái này sao?"

Một giọng nói lạ truyền vào tai Đường Linh Y.

Đường Linh Y vì đang tập trung thao tác, lại cứ tưởng là Bành Viễn hỏi, thế là trả lời:

"Không còn cách nào khác mà, lão già này giảng tiếng Anh tôi có hiểu gì đâu, nên chỉ có thể..."

Đang nói nửa chừng, biểu cảm của Đường Linh Y bỗng khựng lại.

Bành Viễn hình như ngồi bên trái cô, còn giọng nói vừa rồi...

Là truyền đến từ bên phải!?

Đường Linh Y đột ngột ngẩng đầu, phát hiện vị giáo sư già vừa nãy còn đang giảng bài trên bục không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh cô.

Thế là trong tình thế cấp bách, cô đã thốt ra một câu vừa giống tiếng Anh, vừa giống tiếng Trung.

"What's up!"

Cũng có nghĩa là

'Đù'.