Chương 6: Records Hall
Please Stop Exploding, Fellow Disciples (I Shall Audit the Heavens B1) · R.D.K. · 71 chương · ~24 phút đọc · Tạo 05/07/2026
The Records Hall was cooler than the rest of the sect. The Crimson Furnace Sect did not seem to have been built with real cold anywhere in mind, but the air inside the hall held still, and the stone under Lin's shoes lacked the eager warmth of the courts, and the copper channels along the walls here ran thinner and dimmer, their glow muted behind carved screens. Paper did not like sparks.
Someone in this sect knew that, then, and had built accordingly, and Lin found the thought genuinely encouraging right up until he saw the clerk's face.
"Outer disciples do not request platform maintenance records," the clerk said. He was narrow, gray-robed, and younger than the quantity of disapproval stored in his eyebrows suggested was possible. A bronze seal hung at his belt. His desk sat between the entrance and the rows of record cabinets like a checkpoint. Lin bowed.
"Then this disciple requests injury summaries for the far-left sparring platform."
"Outer disciples do not request those either."
"Is there a form?" The clerk looked at him.
"There is always a form. That does not mean there is always a right to submit it." He opened a drawer regardless, removed a narrow slip of yellow paper, and laid it on the desk where Lin could appreciate its empty boxes. Name. Hall. Rank. Supervising elder. Purpose. Authorization seal—the last box occupying fully half the slip. The clerk tapped it once.
"Outer disciples usually discover the difficulty here." Lin looked at the blank seal box, considered several answers that all ended with him outside, and said, "This disciple is discovering it thoroughly." Behind the desk the hall stretched away into shadowed aisles—sealed cabinets, hanging tags, stacked ledgers, paper bundles tied in red cord, the whole of it smelling of ink, dust, old glue, and a faint medicinal bitterness, while somewhere deeper in, a brush scratched on at a steady working rhythm.
Lin wanted three hours and permission. He had neither.
"A disciple was injured this morning," he tried.
"Disciples are injured most mornings." Lin leaned a little closer.
"By a platform flareback."
"Then the training office will file a training incident summary." Lin folded his hands.
"When?" The clerk did not look up.
"When it is written." Lin had written answers like it himself, in his old life, on forms designed to end conversations.
"By whom?"
"By the training office." The clerk's expression suggested the circle was now complete. Lin tried a different radius.
"If similar incidents have happened before, the summaries could help prevent another." The clerk blinked, once, and Lin knew at once he had used a wrong word. Prevent carried a smell here. It implied fear, or presumption, or—worst—responsibility assigned before rank permitted it.
"The training office prevents training incidents by training disciples," the clerk said.
"The Healing Hall heals injuries. The Discipline Hall disciplines misconduct. The Records Hall stores records. It does not indulge outer disciples who collect anxiety and call it insight." Lin bowed again, partly to hide his face.
"This disciple understands." He did not leave. The clerk waited. Lin waited better—he had spent half of one professional lifetime waiting politely outside locked doors until inconvenience moved someone to deal with him—and while they waited, two inner disciples came in, robes neater, sashes hung with hall tokens. The clerk's entire posture reorganized.
A register appeared; their request for cauldron allocation receipts was accepted; a junior runner was dispatched into the shelves; and at no point did anyone explain to them that records were not for them. Access, Lin observed, was not philosophical here. It was ranked. On the way out, one of the inner disciples glanced at Lin's soot-red robe and smiled without curiosity, the smile a man gives weather. The clerk returned to his stool.
"Still here?"
"Yes, senior."
"An impressive cultivation of inconvenience." The brush deeper in the hall stopped.
"Tan," an older voice called, "if the boy is here about the morning platform flare, let him ask his foolish question properly." The clerk's mouth compressed into a line with no survivors.
"Elder Wen. Outer access rules—""—were written down. In this hall. I have not forgotten where." Clerk Tan stood.
"This way." Lin followed him past the desk into cooler paper shadow. The hall was larger than its entrance admitted. Cabinets rose past head height, each drawer faced with a wooden slip marked by court, hall, year, and category—some slips crisp and new, others sanded down and overwritten so many times the characters underneath looked like ghosts arguing beneath the ink. And one cabinet near the rear carried no hall mark Lin recognized at all.
Its slip was old blackwood, cracked down the center, the characters cut so fine they might have been done with a needle: Weather Accounts, irregular. A correction strip had been added below—newer than the wood, older than most of the cabinets around it—and the red verification seal on the strip had been stamped over a date that made no sense sitting next to the correction date. Lin had time to read three words before Clerk Tan's shoulder interposed itself. Tribulation. Reconciled. Erroneous.
Then the cabinet was behind him, swallowed by rows of ordinary injuries, and he was standing before a side table under a screened lamp, and the man seated there was looking at a ledger and not at him. Elder Wen Qirong was thin in the way old brushes are thin—worn down by use rather than weakness—white at the temples, gray-robed with ink-darkened cuffs, his fingers carrying the small permanent stains of a man who trusted paper more than people. This book was originally published on Royal Road.
Check it out there for the real experience.
"Name," he said, without looking up. Lin straightened.
"Lin Zhihao, outer disciple."
"The one watching the floor." Clerk Tan made a small sound of professional satisfaction. Lin bowed.
"Yes, Elder." Elder Wen's eyes stayed on the ledger.
"That was not a compliment."
"This disciple did not take it as one." Now Elder Wen looked up. His eyes were dark, dry, and considerably more awake than the hour had earned.
"Compliments make outer disciples stupid. Insults occasionally improve them." He tapped the ledger with the dry end of his brush.
"Tell me what you want without using the word prevent." Lin adjusted.
"I want to know whether the far-left sparring platform has returned heat through its corner line before." Elder Wen tilted his head.
"Not whether disciples have been injured on it?"
"That too. But injury is broad. Heat return through the corner line is narrow." Elder Wen turned a page without reading it.
"And why does an outer disciple care about narrow?"
"Broad explanations hide repeated mechanisms." The answer was out of his mouth before caution could intercept it. Clerk Tan's eyebrows climbed. Elder Wen leaned back in his chair.
"Repeated mechanisms," he said. Lin lowered his head.
"This disciple means similar causes."
"No. You meant repeated mechanisms. It is the better phrase; do not retreat from it." Elder Wen set his brush down.
"Tan. Bring the outer-court injury summaries for the last three years. Platform incidents only. Not full maintenance."
"Elder—""If he asks for maintenance again, you may crush him with the access register."
"Yes, Elder." While the clerk hunted, Elder Wen studied Lin in silence.
"You have ink on your thumb." Lin resisted the impulse to hide it.
"Yes, Elder."
"You wrote notes. About the morning incident."
"Yes, Elder."
"A poor habit." He let that sit, then added, "A useful poor habit. Still poor. Notes persuade people that memory has become truth, when usually it has only become confident." The advice annoyed Lin precisely because it was good. Clerk Tan returned with three bound packets and laid them on the table as if each one had personally disappointed him. Elder Wen untied the first cord.
"You may read summaries. You may not copy names. You may not remove pages. You may not drip sweat, ash, oil, blood, or outer-disciple enthusiasm on anything. And if anyone asks, I permitted this because I was bored." Lin doubted boredom was the whole of it. He also suspected it was the only reason he would be allowed to survive hearing, so he bowed and opened the first packet. The summaries were short. Too short.
Each entry gave date, court, disciple name, injury category, responsible senior, and cause, and the handwriting varied across the years while the language did not vary at all. Minor backlash during paired movement. Disciple failed to harmonize breath with step. Temporary channel dryness after flame exposure. Disciple overextended heat tolerance. Surface burn from platform flare. Disciple failed to maintain receiving posture.
Lin read the first page twice, then the second, and then he stopped reading causes and started reading locations. The far-left square appeared four times in the first packet—twice for paired movement, once for a beginner palm drill, once for "excessive spectator proximity," a phrase doing enough unsupervised work to deserve its own stipend. The corner was never named. Corners rarely were, in reports written by people who preferred their causes broad. The second packet ran the same. Minor backlash. Channel dryness.
Failed to harmonize. Insufficient grounding. Poor receiving posture. The phrases recurred like disciples chanting doctrine—personal failure, personal failure, personal failure—and not one entry anywhere mentioned a delayed line, a heat return, a corner post, or an old scorch. The back of Lin's neck prickled steadily as he turned pages. Elder Wen watched him over folded hands.
"Most outer disciples read injury logs for the names." Lin looked up from the packet.
"Why?"
"To learn who is weak. Who can be challenged. Who survived something impressive enough to gossip about, who has a scar worth exaggerating." Lin set the packet down.
"That seems inefficient."
"So does setting oneself on fire for status. And yet the sect produces excellence." There was no mockery anywhere in the sentence, which made it much harder to dismiss. Lin turned another page and found the far-left square again. Disciple Jia Heng. Surface burn, wrist. Cause: unstable palm shape after interrupted footwork. Two months later: Disciple Lu Min. Temporary channel dryness, calf and palm. Cause: poor rhythm during paired movement. Different seniors supervising. Same platform.
Same broad wording, smoothed flat as swept ash.
"Elder," he said carefully, "do the summaries ever note formation response?" Clerk Tan inhaled like a man watching someone step backward off a roof. Elder Wen smiled without showing any teeth.
"Training summaries note disciple failures. Maintenance notes formation response."
"May this disciple—""No." The refusal arrived mid-sentence. Lin bowed over the packet.
"Understood."
"Is it?" No.
"This disciple understands the answer." Something in Elder Wen's dry eyes warmed by approximately one grain.
"A survivable distinction." Lin read until the entries blurred from the strain of holding near-matches in his head without writing them down—dates, positions, technique pairings, symptom clusters, all of it stacking up behind his eyes with nowhere to drain. He needed his booklet. He needed the maintenance logs living behind the wall Clerk Tan was paid to be.
He settled for memory, sharpened on irritation, and when Elder Wen finally closed the last packet, Lin's shoulders ached as though he'd been hauling ash the whole time.
"What did you learn?" the elder asked. Clerk Tan looked ready to transcribe the foolish answer for private enjoyment. Lin chose the safest true version available.
"The summaries blame disciples in similar language for dissimilar injuries."
"Obvious." Lin turned back a page.
"The far-left platform appears more often than I expected."
"Expected from what sample?" Lin stopped. Elder Wen raised one eyebrow and waited.
"From no valid sample," Lin admitted.
"Continue." Lin flipped to the marked entries.
"Wrist and calf symptoms appear together in several paired-movement entries. That could mean mixed-technique stress. It could also mean those are common symptoms that appear everywhere, and I'm assembling a pattern out of wanting one."
"Also good." Lin closed the packet.
"The records aren't enough."
"The best answer so far." Elder Wen pushed the packets toward Clerk Tan, who began retying them with visible relief.
"Come back tomorrow at low bell. You may read the older outer-court injury index." Tan's head snapped up.
"Elder—""The index. Not the logs." The distinction evidently mattered a great deal to Tan. It did not make him happy. Lin bowed deep.
"Thank you, Elder."
"Do not thank me yet. The index is dull, incomplete, and written by clerks who believed euphemism was a defensive technique."
"This disciple has experience with that." Elder Wen's gaze sharpened—too much, too fast—and Lin dropped his eyes and kept them down until the moment chose to pass. When the elder spoke again his voice had returned to its working dryness.
"Outer disciples want manuals, pills, patrons, or excuses. You want injury indexes."
"This disciple wants not to repeat mistakes."
"Everyone says that after pain."
"Then before pain would be more efficient." Clerk Tan made a strangled sound. Elder Wen looked at Lin, and then he laughed—once, a dry papery sound, finished almost before it started.
"Low bell," he said, picking his brush back up.
"And Lin Zhihao. Bring your notes. If you are going to cultivate a poor habit, we may as well learn whether your brush is steadier than your mouth." Lin bowed and withdrew before his mouth could volunteer evidence. Outside, the sect's heat folded around him again, and distant shouting rose off the courts, and somewhere a disciple was striking a post hard enough to make the air pop. Lin stood on the Records Hall steps and looked at the ink stain on his thumb. He had not found proof.
He had found three years of injuries filed in the same dozen phrases, and one elder who wanted to see his notes. He rubbed at the ink stain with his other thumb. It had set too deep to lift, so he left it where it was and went down the steps into the heat.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn