Chương 140: One Drop Too Many (1/3)
One moment — Royal Road is checking your connection · DragonKnov · 165 chương · ~31 phút đọc · Tạo 01/10/2026
The two hastily withdrew from the heart of the battlefield, their boots striking hard against rain-slicked stone as they put distance between themselves and the carnage. Behind them, the dying cries grew fainter—wet, gurgling things that spoke of throats torn open and lungs filling with blood. The crack of gnawed bone echoed through the gorge, sharp and brittle, accompanied by the savage roars of beasts feeding in triumph.
The sounds rose in a grotesque symphony that clawed at the edges of hearing, mingling with the hiss of dissolving flesh and the relentless drumming of freezing rain against shattered bedrock.
Only when they reached the uttermost end of the Gorge of Severed Heaven did they finally stop.
The gorge was unnaturally smooth. Its towering black cliffs stood shorn flat, their surfaces gleaming darkly beneath the curtain of rain—slick as polished obsidian, unmarred by erosion or the passage of centuries. The stone bore no natural weathering, no imperfection. It was as though in some forgotten age a sword cultivator of heaven-defying might had split the earth apart with a single stroke, cleaving reality itself with such absolute precision that even time dared not touch the wound.
At the deepest end of that dead ravine, hovering just above the bedrock—suspended in defiance of all natural law—hung the Fissure.
It did not resemble the entrance to a cave.
Rather, it was like a wound torn open in the world itself—raw, jagged, and seeping into reality like pus from infected flesh. The air around it twisted and warped like shattered crystal viewed through heat shimmer, the space itself fracturing into razor-edged fragments that refracted light in impossible angles.
Through those broken planes flashed glimpses of something beyond—a bruised violet heaven that pulsed with sickly luminescence, its color shifting between deep plum and gangrenous purple with each tortured breath of existence.
The edges of the tear writhed slowly, as if the fabric of the world were still trying—and failing—to knit itself closed around this ancient violation. A faint keening sound emanated from it, barely audible beneath the rain: the sound of reality itself screaming.
Ye Bing lowered her gaze to the reflection in her mirror one last time, her single good eye narrowing as she studied the shifting patterns etched across the obsidian surface. The rain beaded on the mirror's face, rolling across decoded glyphs that pulsed with faint silver light. Her jaw tightened, tendons standing out along the line of her throat.
"It is here," she said, her voice rough with exhaustion and something deeper—a tremor of old grief barely suppressed.
"The coordinates upon the Stele are not mistaken."
"Then enter," Shi Yan said coldly, his tone brooking no delay. Steam vented from his mask in twin plumes, dispersing instantly into the freezing rain.
Following Ye Bing, he stepped into the tear.
The crossing was violent.
Shi Yan's vision inverted at once—up became down, left twisted into something that had no name in mortal language. A churning sickness rose in his belly as though the laws of heaven and earth had been forcibly stripped away and replaced by something ancient, ruined, and incomplete. The sensation was not merely disorientation but fundamental wrongness, as if his very existence were being rejected by the framework of reality itself. His inner ear screamed contradiction.
His blood seemed to flow backward through his veins for one terrible heartbeat before surging forward again in confused chaos.
The freezing rain vanished in an instant, cut off as cleanly as a severed artery.
The thunderous roars of the Beast Tide, the cries of slain cultivators, the clash of blades—all of it grew dim, then ceased altogether, as though an iron gate had fallen shut behind them. The sudden absence of sound was almost as violent as noise—a smothering silence that pressed against the eardrums like deep water, broken only by the ragged sound of their own breathing.
At his side, Ye Bing staggered, her feet scraping against alien ground as she fought to remain upright. For the briefest moment, even her hard-forged composure—tempered through years of survival in Cloud-Mirror's shadow—nearly collapsed entirely. She dropped to one knee with a choked gasp, one hand clutching her chest as though trying to hold her heart inside her ribs.
A violent rejection of Qi ran through her meridians like shards of glass dragged through silk, tearing at the carefully cultivated pathways within her body. Her fingers clawed at her robes, knuckles white, nails digging crescents into her palm.
She gasped sharply, drawing in air that tasted of blood and ancient dust—dry, metallic, with an underlying sweetness of decay so old it had fossilized into something beyond rot.
"The Heavenly Laws..." she forced out between clenched teeth, her scarred face pale as fresh snow, drained of all color save for the livid marks that ran across her features. She stared at the world before them with her single functioning eye wide, the pupil contracted to a pinpoint of pure shock.
"The Heavens are reversed... my Qi... it flows against itself!"
The words came ragged, torn from a throat gone dry. Her shoulders trembled with the effort of holding herself together as her cultivation base warred with the distorted laws pressing down upon it.
Shi Yan felt no less shaken. A fierce dizziness hammered at him like blows from an invisible fist, each pulse synchronized with his heartbeat. The very pull of the world came from a wholly wrongful direction—gravity tugged at angles that should not exist, creating a sensation like falling sideways through space while simultaneously being crushed downward. The very order of space stood opposed to human sense; every instinct screamed that he was falling, even while his feet were firmly planted upon solid ground.
His inner soldier's training, honed through years of adaptation to hostile environments, fought against the primal panic rising in his hindbrain.
Yet his will was hard. Forged in another world, another life, it had bent beneath impossible weight before and refused to break.
He locked his jaw until his teeth ached, drew a slow breath through the vents of his mask—feeling the wrongness of even air against his lungs—and forcibly suppressed the rising nausea that threatened to empty his stomach. His hands curled into fists at his sides, nails biting into his palms. The pain helped. Pain was real. Pain was an anchor.
Since even the laws of this world could be broken, then he would simply adapt to the broken laws before him. It was the soldier's way—assess, adapt, survive.
His iron-plated boots struck solid ground with a dull, muffled thud that sounded wrong—too flat, too dead, as if sound itself traveled differently here.
The [Acoustic-Blood Tracker] at once shrilled within his skull, pouring in chaotic echoes from this dying realm in a cacophony that threatened to split his concentration apart. Thousands of phantom heartbeats crashed against his awareness—some impossibly slow, others racing like hummingbird wings, all of them twisted by the warped space into overlapping dissonance. The story has been stolen; if detected on Amazon, report the violation.
Frowning, Shi Yan forcibly lowered it to a steady five-percent output, gritting his teeth against the feedback as he manually throttled the skill down. The sound diminished to a manageable murmur, lest the torrent of distorted acoustic information rupture his hearing entirely and leave him deaf in hostile territory.
He then manually dispersed the [Black-Iron Body Art], releasing his conscious control over the technique. His muscles relaxed fractionally as the constant tension bled away. A long plume of dense white vapor exhaled from the vents of his mask in twin jets—the condensed heat of metabolic overdrive made visible—as the Sieve Effect finally ceased, stopping the grievous drain on his stamina that had been burning through his reserves like a furnace fed oil-soaked wood.
His breathing steadied. The tremor in his hands—barely noticeable, imperceptible to any observer—faded.
Only then did he lift his pale eyes and truly behold the place around them.
They stood no longer upon Cloud-Mirror Mountain.
The heaven above was no heaven at all, but a vast and endless expanse of bruised purple earth—packed soil and ancient stone suspended overhead in mockery of natural order. The "sky" pressed down with psychological weight, an inverted landscape that extended into impossible distance, its surface broken by gnarled root systems that jutted downward like the fingers of buried titans clawing toward the realm below.
From that earthen "sky" there grew, upside down, a boundless forest suspended above their heads—a nightmare vision of inverted growth. Gigantic rotting trees, their trunks as thick as watchtowers and crusted with fungal growths that glowed with faint bioluminescence, hung in defiance of all reason. Their bark was black and sloughing, peeling away in great sheets to reveal pale wood beneath that wept dark sap.
The branches twisted in arthritic angles, gnarled and skeletal, while their pale and withered canopies drooped down to within several dozen feet of where Shi Yan and Ye Bing stood—close enough that the faint, sickly-sweet stench of decay drifted down to fill their nostrils.
The leaves—what few remained—were the color of diseased flesh, mottled with black veins that pulsed with sluggish movement, as if something still tried to pump life through them despite their obvious death.
Beneath their feet stretched a barren plain, perfectly level and unnaturally so—no hills, no valleys, no variation whatsoever in the endless expanse. The ground was covered in fine ash as white as bone, powder-soft and undisturbed save for where their boots had pressed shallow prints. The ash had a peculiar quality to it—not quite dust, not quite sand—and it seemed to drink in sound, muffling their footsteps into whispers.
When Shi Yan shifted his weight, the ash compressed beneath his boot with the faintest whisper, like the sigh of something long dead finally accepting oblivion.
But soon, Shi Yan's attention fixed on another matter, only realized after entering—an observation that sent cold calculation racing through his thoughts.
Wait… The Yin-miasma.
He gazed upward, and because gravity was inverted—because the fundamental ordering of reality had been shattered and poorly reassembled—the toxic purple fog that had leaked outside was not thick upon the ground here. It had "fallen" upward according to the twisted laws of this realm. The entire upside-down canopy of the dead forest above them was drowned in a suffocating ocean of dense, swirling purple miasma that rolled between the inverted branches like slow-motion waves.
The fog moved with lazy, predatory grace, tendrils reaching down occasionally before being pulled back up into the roiling mass.
Before, even when encountering the strange mist at the Charnel Abyss, he had needed to calculate many times and weigh many possibilities before making contact—assessing risk, mortality probability, escape routes. Standard operational procedure for unknown hazards.
But now…
Not only had he rashly entered, he hadn't even calculated. Hadn't run the numbers. Hadn't assessed exposure time or toxicity vectors.
Not only that—it was said the whole Cloud-Mirror sect couldn't enter their secret realm or the legacy dungeon due to the same miasma, their cultivators falling to corruption within moments of exposure. And yet he and Ye Bing could walk and ignore the mist as though it were ordinary fog when they encountered it outside—their skin unmarked, their meridians uncorrupted, their consciousness intact.
How was it possible?
The tactical implications spun through his mind in rapid succession, each more troubling than the last.
But as if she could feel Shi Yan's piercing gaze—that pale-eyed stare that seemed to strip away pretense and measure the worth of souls—Ye Bing, who had also noticed the miasma roiling above them in its inverted ocean, suddenly opened her mouth.
"You must have just realized it right now, Daoist Shi." Her voice carried the weight of reluctant acknowledgment, each word carefully chosen.
"Why we can be fine after having contact with the miasma?"
Her gaze looked resigned, her eyebrows furrowed and drawn together above her functioning eye, and the corner of her lips twitched when she said that—a minute spasm that spoke of internal struggle. She looked at him with eyes that somehow squinted, narrowing her vision as if trying to see past the iron mask to the truth beneath. The muscles around her scarred socket tightened, pulling at old wounds.
Then, noticing his suspicion—the slight tilt of his head, the stillness that preceded action—she continued, her tone sharpening with an edge of challenge.
"Same as you, I have my curiosity too. But first."
She exhaled through her nose, a sharp sound of decision made. Then, with deliberate slowness, she faced her body toward him, squaring her shoulders despite the tremor still running through her meridians. Her hand released her chest, falling to her side where it hovered near—but not quite touching—whatever hidden weapon she surely carried.
"What are you, Daoist Shi?"
The question hung in silence as she stared at Shi Yan indifferently, her expression carefully neutral despite the intensity crackling beneath the surface. The white ash stirred faintly around her boots, disturbed by some unfelt current in this dead place.
And now you are asking me back?
Shi Yan remained impassive, his posture unchanged—still as carved stone, revealing nothing. The whole situation had reversed, the tactical positions shifted, making it as if he were in the wrong now, hiding something when she was the one who had failed to disclose critical information. The irony was not lost on him.
"A strange question indeed, Daoist Ye." This was the first—or perhaps second—time he had called out her name with a title, lending it the weight of formal acknowledgment that practitioners of the cultivation path exchanged when recognizing each other as entities worthy of consideration. And instead of answering, he crossed his arms around his chest—a deliberate closing-off, a physical barrier erected against interrogation.
His stance spoke volumes: I owe you nothing.
"I guess everyone has opportunities then," Ye Bing replied, her tone carrying acid beneath its surface calm. Just as he didn't answer, she also didn't explain how she was unaffected by the miasma, or why the Cloud-Mirror sect had spent so many schemes to create an item just to walk around the miasma like they did—instead of simply recruiting whoever possessed this natural immunity.
The implication settled between them like a blade laid on a table: mutual secrets, mutual silence. A truce born of necessity rather than trust.
Shi Yan merely watched as a vast, decayed leaf broke from the canopy above with the soft sound of tearing parchment. Instead of drifting down as nature intended, it "fell" upward—ascending into the inverted sky, tumbling end over end in slow rotation as it was claimed by the distorted gravity. Within moments it vanished into the purple expanse of the earthen sky, swallowed by the miasma that churned overhead like a bruised and toxic sea.
The sight was profoundly wrong on an instinctive level that bypassed conscious thought and struck directly at the primal human understanding of how reality should function.
"What place is this?" Shi Yan asked—more a general question than directed inquiry, his tone flat and professional. Information gathering. Tactical assessment of operational environment.
"The Inverted Woods," Ye Bing said in a lowered voice, barely above a whisper, as if speaking too loudly might draw the attention of things best left undisturbed in this dead realm. She swallowed hard, her throat working visibly before she continued.
"My master did not merely decipher a map from that Stele in the Ghost Market. He translated the ancient directory of a lost facility." Her words came faster now, urgency bleeding through controlled delivery.
"This was once a divine medicinal garden kept by ancient Immortals—a place where heaven-defying spiritual herbs were cultivated under laws written by beings who had transcended mortal limitation.
"When the Heavenly Demon descended and struck down the Celestial Emperor, the force of that battle shattered the Dao of this region." Her single eye reflected the purple glow filtering down from above, giving her scarred face an otherworldly cast.
"Gravity, time, spiritual intent—all are rotting away, decaying like flesh left too long in the sun. The fundamental structure of reality here is collapsing, and has been for untold centuries."
She grit her teeth, jaw muscles bunching with the force of it, a fierce light burning in her eyes—the desperate flame of someone who had staked everything on a single desperate gamble.
"My master was cursed by Cloud-Mirror so that he could not sell this knowledge, bound by soul-chains that would rip his cultivation apart if he spoke of it to outsiders. But I memorized his translations word for word, character for character. The Stele's directory recorded a Yin-Purging Lotus cultivated in the sunken depths of this garden—a treasure ranked among the Nine Sovereign Herbs of antiquity.
It is the only thing that can cleanse the Dao-Curse rotting my master's soul from within, eating him alive one meridian at a time." Her voice cracked slightly on the last words, revealing the raw wound beneath her composure.
"I came for the Lotus. The rest of this realm's legacy means nothing to me."
Shi Yan listened without a word, his pale eyes fixed on her face, reading the microexpressions that flickered across it—the tightness around her mouth, the moisture gathering at the corner of her functioning eye, the pulse visible in her throat. Now that they had stepped beyond the threshold, each side's purpose could no longer be concealed behind polite fiction or tactical misdirection. This woman had come for the Lotus; he had come for the Celestial Marrow.
So instead of sympathizing with her story—which he already knew, as she was just repeating information she'd shared before with only slight elaboration—let him make it direct. Cut through the sentiment and get to operational parameters.
"The Celestial Marrow," Shi Yan said, his voice cutting through the heavy air with the precision of a blade drawn from its sheath.
"According to the Stele's guide, where does it lie in relation to your Lotus?"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn