Chương 55: Chapter 54: Site of Ruins

One moment — Royal Road is checking your connection · Unknown author · 69 chương · ~22 phút đọc · Tạo 17/10/2026

"A bounty?" Shiro asked, cocking his head—interested, but not so much as to raise suspicion. It was a carefully calculated gesture to put the other person at ease.

"Yes. Everybody had heard the rumors about the quarantine of the region weakening, and of criminals flooding the region," Yuto said with a bitter smile. It had been Ristal who had sealed off the fallen kingdom and claimed to protect it. Just as the angle of Shiro's head was premeditated, Yuto's smile was meant for the eyes of the prince of Ristal.

"A rumor like that was difficult for someone like me to ignore," Yuto said.

"Haha... But you were already House Marigold's benefactor by that point. Did you want more opportunities than that?" Shiro asked. Yuto mixed a calculated casualness into his voice. He let the bitter smile relax. It would make it impossible for Shiro to tell whether this was supposed to be a joke or not.

"I'll be fully honest. At the time, I wasn't entirely confident in the antidote I had given him," Yuto said, keeping the wry smile on his face and shrugging his shoulders.

"That's why I left for Velkyne the very next day. It was to make sure I had a way out if anything happened to Lord Marigold. Of course, I did not expect Lady Rivian to insist on coming along." Shiro's gaze glinted. As Yuto intended, Shiro was forced to wonder if Yuto was being serious. He thought carefully about Yuto.

A bounty.

It made perfect sense. What else would someone from the slums, kidnapped to fight as a slave in a Colosseum, who had survived alone and become an adventurer to make a living, want? Yuto's motives were consistent, as they had been during the poisoning incident. Money and opportunity were the main motives for anyone looking to get a leg up in life. Shiro did not believe in things making perfect sense. Most responses that made sense were rehearsed, and some kind of truth always hid behind them.

And yet... Yuto's attitude had changed. He had said something that was unclear how serious it was. Was it a joke? Had he really been so uncertain about his antidote that he headed out from House Marigold the very next day? Something about this struck Shiro as unconvincing. And that was precisely what made it so convincing. For a very short moment, Shiro was confused. When it came to the poison, Yuto's response had been so clear-cut: he knew poisons as an adventurer, and that was how he'd been able to help.

It was the simplicity that made Shiro doubt. It felt... rehearsed. This time was different. This time, there is uncertainty... He considered running away if Rufus still ended up dying. He didn't know Lady Rivian would want to come with him... Shiro thought. This didn't sound prepared. He was revealing things that could work against him. If he hadn't been certain the cure would work, and was saying as much, he was potentially diminishing his own credit. He was also saying that he was a coward.

I was sure you were lying a moment ago, though I couldn't say that to your face. Shiro slowly raised the glass to his lips. I don't know you, but you seem to know me. That was what I assumed. But maybe the Broker simply made a mistake, and you weren't the person who was really behind the failure. The structure of his thoughts was breaking up. Yuto's earlier straightforwardness had made him doubt, but this time, it didn't feel so unambiguous. Let me start over. You are not a skilled liar.

It was by coincidence that you had an easy response ready regarding the poison, but you weren't expecting me to ask you about Velkyne, and it showed.

Shiro could hardly taste his drink. Another possibility: you saw through my suspicion. By mixing in a purposefully unstructured answer, you want to throw me off.

If the former was true, then Shiro had no reason to be worried about Yuto. He would be easy to handle and to read. But if it is the latter, then you... you can see through me. You know me well.

A chill raced down Shiro's spine. It was only a faint sensation, but to Shiro, even that was extremely rare. Nobody spooked Shiro Ristal. He was a mind reader. Everyone was an open book to him. In contrast, no one knew what he was thinking. But right now, he had to consider the possibility that the unthinkable was happening.

Calm down, Shiro told himself. It was important to stay cool. The genuine version of this novel can be found on another site. Support the author by reading it there. This was extremely improbable. In order to be aware of Shiro's suspicion, Yuto would need to know a great deal about Shiro. What did an impoverished adventurer boy know about the prince of Ristal? It did not make any logical sense. Shiro thought in silence. But some things in the world defied logic.

The conversation had flowed in such a way that if Shiro pointed out Yuto's lie, it would only expose Shiro instead. Then this—a criticism of Ristal's failure, but one that was immune to any reproach for the defiance shown. Then the motive, so easy to understand. Any impoverished boy from the slums would be hungry for a chance to move up in the world.

What are you? Shiro was forced to withhold his judgment again. That's twice in a single day. It offended him deeply, but it also intrigued him.

"Haha... Running away, hmm? Well, I did not expect such honesty," Shiro said with a soft laugh. The point was to appear as though he thought it was a great joke and enjoyed it thoroughly.

"I think it is this very honesty that makes Lord Rufus trust you," Shiro said. He raised his glass gently to Yuto, and Yuto returned the gesture with a smile. He looked the part of a poor boy who was slowly becoming accustomed to exchanging banter with a prince. But Yuto's eyes had missed nothing. For a moment there, he doubted.

It was very brief, but Yuto had seen it all the same. Shiro's gaze had faltered. If Yuto had had a ready answer to every question, Shiro would have decided Yuto was a skilled liar, and his scrutiny would have intensified. Knowing that something was a lie would have made Shiro determined to uncover it once and for all. So Yuto had diluted the lies with bait that appeared more like unvarnished honesty.

It was a skillful maneuver that Yuto could only execute because he had known Shiro in the past life, trusted him, and been betrayed at the very end. If I am to fight you, I need a double-edged blade.

Yuto slowly drank. Right now, he couldn't appreciate the flavor of his drink either. He might as well have been drinking the sticky blood that had come from his mouth in the life before this one.

"You willingly stepped into a cursed land over a mere bounty? That can't have been easy," Shiro was saying. Shiro was at it again. Sniffing around for a clue, rooting Yuto out.

"It certainly wasn't," Yuto said. He sensed the net closing in. He decided to show a little more emotion, to appear a little more vulnerable. It would send Shiro in the wrong direction, but give the impression that he was learning. The lies Yuto crafted would be taken as fact.

"But at the same time..." Yuto said. Then he paused. The noises of the banquet filled the silence between them. Yuto looked down at his glass. His tone grew heavy.

"What I saw there made me forget the thought of any bounty," he said.

"I had heard that the kingdom had been sealed off. Well, the blockage had been destroyed long ago. The grave robbers were searching the ruins and taking whatever they could find, and the black mages were exploiting the souls of the dead." Yuto seemed calm, but he made sure there was a subtle undercurrent of emotion.

"I don't know much about that old kingdom. I'm not the most knowledgeable person when it comes to history. However..." Yuto gripped his glass a little harder. Shiro saw this, and Yuto knew that Shiro saw it. This was precisely what he was after. This emotion was meant to evoke a specific response.

"I felt it then as I walked through the ruins. People used to live there. There were houses, there were streets, a castle. I'm sure it was once... a prosperous kingdom," Yuto said. His gaze wavered gently, and this was not an act. This was his kingdom, after all, one that he had ruled. And he had genuinely felt powerful emotion in those ruins. He was letting his real emotions create a misunderstanding.

"I was told that the Constellations had destroyed that kingdom in a rage," Yuto said with a tight voice.

"A lowly slum-dweller like me has no right even to speak of them, but..." Yuto looked at Shiro, displaying frustration and sadness, all of it real. Shiro would not have a clue, though, as to who it was targeted at.

"I witnessed with my own eyes the spirits of the dead, people of a bygone nation, wandering aimlessly around. And I honestly couldn't say... how that could possibly be justice." Shiro didn't speak or stop smiling, but Yuto saw that the look in the eyes had subtly shifted. It was no longer intent and probing. Instead, he seemed to be taking stock, wondering about who Yuto was on the inside, and about the gravity of his character.

"I know the Ristal Kingdom..." Yuto said, turning to look at his glass again.

"I know that it assumes responsibility for the protection of the land. And I saw that protection is no longer there." Yuto lowered his voice.

"I'm sorry. Forgive me. I know it's rude to say these things to its prince. You said it yourself earlier. The king of Ristal was not well, and the kingdom has been busy with its internal affairs," he said.

"Yes, I did," Shiro said, nodding slowly, still sizing Yuto up.

"I... I grew up among the poor. The residents of the slums are accustomed to seeing promises not kept. A kingdom's protection, the mercy of a lord, the fairness of a guild—all good things, but they seldom apply to us," Yuto said with a bitter smile.

"That's why I felt right at home in those ruins. Here was the site of another broken promise." Shiro's smile was different now. It was still outwardly benevolent, but the meaning behind it had changed. Pity spread through Shiro's eyes—fake pity, of course, but the fact that it was there at all meant that Yuto had succeeded in making a certain impression.

"Was it the dead you were fighting for?" Shiro asked quietly. Yuto shook his head.

"No. It was nothing as noble as that. I fought the black mages to save my own hide. And the grave robbers, I forced them out for the bounty." Yuto was claiming selfish motives again, but this time, they were backed by the emotions he had already described: the frustration and grief he had felt in the land that had been Velkyne, his doubts regarding the Constellations, the familiar sense of being let down. He mentioned selfish motives, but his emotions told a different story.

And this was exactly what Yuto had intended.

"However..." Yuto said. He hesitated briefly and naturally. It gave a natural impression that he was hesitating to say something.

"I did count on something."

"Count on something?" Shiro asked, his brow furrowing slightly.

"I will be attending Maria Academy next year. Lord Rufus has promised me a recommendation letter," Yuto said. Shiro's smile stayed. Maria Academy was the greatest educational institution in Callisto, a gathering place for royalty, nobles, and talented young individuals from all countries. Shiro himself would be going next year.

"Everyone knows that you will begin attending there yourself next year, Your Highness," Yuto said. This time he didn't hide the ambition in his eyes.

"Ristal is dedicated to protecting Velkyne's land. I thought that if I made it known first that I had helped keep that land clean... you might at least remember me when we came across each other at the Academy." Yuto scratched his neck awkwardly.

"A shallow thought, I know. But I was quite serious about it at the time. It was my belief that if a resident of the slums was to do well there, I would need every connection I could find," he added. Shiro was silent for a brief moment. Then he laughed. The interest that peered out from his kind mask was very close to being genuine.

Chương 55: Chapter 54: Site of Ruins | One moment — Royal Road is checking your connection | Linh Quyển Các