Chương 32: B1 Chapter 31
One moment — Royal Road is checking your connection · ReignyDaze · 39 chương · ~25 phút đọc · Tạo 19/10/2026
Hokan was leaving. I knew it before he said anything. He stood near the edge of the village with the hunters who had decided to follow Kakowah after the Bone Jaw, checking the binding around the head of his spear while a small pack hung across his back. There couldn't have been much inside it. None of them were preparing for a long hunt. They were taking water, weapons, whatever food they could carry without slowing themselves down, and little else.
Kakowah meant to move quickly, catch the Bone Jaw before they could get too far, and somehow bring our people home. For a while, I simply watched Hokan work. I kept expecting him to look over at me, and maybe that was stupid. Maybe I wanted him to notice me watching and feel ashamed enough to change his mind. Whatever I was waiting for, it didn't happen. His attention remained on his spear until I finally called his name.
"Hokan." His hands stopped against the binding. He looked over his shoulder, and there was something in his face that told me he'd known this conversation was coming. He turned slowly, still holding the spear in one hand, while I looked from the pack across his back to Kakowah and the hunters waiting behind him.
"You're going," I said. Hokan glanced toward them before meeting my eyes again.
"Yes." Something tightened inside my chest. I'd known Hokan for as long as I could remember. I'd hunted beside him, eaten beside him, fought with him, laughed with him, and been called a cripple by him more times than I could count. He was one of those people I'd always assumed would simply be there, no matter what happened. Apparently, that was another stupid thing I'd believed.
"We talked about this," I reminded him.
"They have too much of a lead. We don't know how many more of them are waiting out there, and half the people Kakowah is taking can barely fucking walk."
"I know," Hokan said quietly. The calmness of his answer irritated me more than if he'd argued.
"Then why the fuck are you going?" His expression hardened.
"Because they have our people." I opened my mouth to argue and found nothing waiting for me. Of course they did. I knew that better than anyone. I'd watched women and children disappear between the trees. I'd watched the Bone Jaw carry them away while the rest of us stood bleeding and exhausted, too broken to stop them. Every part of me wanted to go after them too, but wanting something didn't suddenly make it a good idea.
"You could get more people taken," I told him.
"You could get yourself killed."
"I know."
"You keep saying that like knowing makes it any less fucking stupid." Hokan shifted his spear into his other hand, and the frustration he'd been holding back finally showed on his face.
"I'm saying it because I know, E'ru. I know what could happen. You think I want to leave? My people are out there. Our people. I stood here and watched them get dragged into the jungle while I was too fucking tired to stop it. Now you expect me to sit here because going after them might be dangerous?"
"Might?" I stared at him.
"That's what you're calling this?"
"You know what I mean."
"Yes, I do. That's the fucking problem." Hokan turned his face toward the jungle. His fingers tightened around the shaft of his spear as the anger slowly went out of him, leaving something I understood much better behind it. He didn't want to leave. That much was obvious. He simply wanted to stay even less. When he looked at me again, his voice had quieted.
"I can't stay, E'ru." There were plenty of things I could've said to that, but none of them would've mattered. Instead, I looked toward the hunters gathering around Kakowah and counted people I already knew we couldn't afford to lose. There weren't enough of them for what they were trying to do, and somehow there were far too many of them for us to risk. Most were injured. One man had his ribs wrapped tightly enough that I could see the binding beneath his arm.
Another favored his left leg whenever he shifted his weight, while a third still had dried blood covering half his face. These were the people Kakowah intended to take into the jungle to rescue everyone else. Fucking brilliant.
"And you're going because Kakowah needs a tracker," I said. Hokan's brow furrowed.
"He does."
"You're injured."
"So are you."
"I'm also staying."
"And I'm not." The answer came harder than the others had. I looked at the spear in his hand, then toward Kakowah.
"He has other hunters who can track." Hokan gave me a look that would've been funny under almost any other circumstances.
"Other hunters?"
"You know what I mean."
"No, E'ru. I don't think I do." I should've stopped there. Instead, I was angry, and Hokan was leaving, and every answer he gave me felt like another step toward the trees.
"He doesn't need you to track them." Hokan stared at me for a moment.
"I'm the best tracker we have." There it was. Everyone in the tribe would've agreed with him. If someone wounded an animal and lost the blood trail, they called Hokan. If rain washed away tracks or an animal crossed stone and roots where footprints disappeared, Hokan was the one hunters wanted at the front. He'd earned that reputation over years, and he'd earned it honestly. The narrative has been taken without permission. Report any sightings. I knew all of that. I also knew he wasn't better than me.
"You're the fastest," I said. Hokan's expression changed.
"What?"
"You heard me."
"No." He took a step toward me.
"Say what you mean." There was still time to stop. I didn't.
"You might be faster, Hokan, but we both know I'm better at it than you are." The words landed exactly where I'd aimed them, and the moment I saw his face, I knew I'd made a mistake. Hokan went completely still.
"You're better than me?" There was something in his voice that should've warned me away. Instead, my own pride rose to meet his.
"At tracking? Yes." Hokan let out a short laugh without any humor in it and looked away from me.
"Fuck you, E'ru." My anger flared.
"You know it's true." His head snapped back toward me.
"Do I?"
"Yes."
"Because you crawl around staring at every fucking leaf for half the day?" That stung more than it should've.
"Because I have to notice everything the first time."
"And you think I don't?"
"I think you don't have to." Hokan's jaw tightened. I should've stopped. Again, I didn't.
"If you lose a trail, you run ahead and find it again. If you choose the wrong direction, you can double back. You can cover enough ground to fix your mistakes before they matter. I can't."
"So that makes you better?"
"It means I can't afford to be wrong." Hokan stepped closer until there were only a few feet between us.
"Neither can I."
"It's different for you."
"Because I can walk properly?" The words hit hard enough that my mouth closed. Hokan knew it too. I saw the instant he realized what he'd said, but he was angry now, and whatever apology might've come never made it out. I felt the old heat crawl up my neck.
"Yes, actually. Because you can fucking walk properly."
"E'ru."
"No. You wanted to know why I'm better? That's why. You learned to track because you're good at it. I learned because if I lost the trail, the hunt was over. I couldn't run ahead. I couldn't circle a hundred paces and come back. I couldn't spend half the fucking day fixing something I should've seen the first time. I either found the animal or I went home with nothing." Hokan stared at me, breathing harder now. For years, everyone had called him our best tracker.
Maybe hearing me challenge that would've pissed him off on any day. Today, after we'd been beaten, after our people had been dragged away, after he'd made the decision to risk his life trying to bring them home, I'd chosen to tell him that the thing everyone respected him for was something I believed I did better. It was a shitty thing to say. I still believed it. Hokan's voice dropped.
"Then maybe you should come." I looked at him.
"If you're so much fucking better than me, come with us." He gestured toward Kakowah and the hunters.
"You find the trail. You keep up with it. You bring them to the Bone Jaw."
"You know I can't keep up with you."
"Then what fucking good does being better make you right now?" That one hurt. Hokan saw it. I saw that he saw it. Neither of us took it back.
"It means Kakowah doesn't need you," I said. Hokan's face hardened again.
"No. It means you don't want me to go."
"Of course I don't want you to fucking go."
"Then say that."
"I have been saying that."
"No, you've been calling me stupid and telling me you're better than me."
"Because you are being stupid."
"And you're being a fucking coward." For a moment, everything around us seemed to disappear. I stared at him. Hokan's anger faltered, but only for a heartbeat. He'd said it, and I wasn't going to pretend I hadn't heard him.
"A coward?"
"You want all of us to stay here because you're afraid of what might happen."
"They could fucking die."
"So could the people they took!" His voice carried across the village. A few of the hunters near Kakowah looked toward us, and Hokan noticed, lowering his voice without losing any of the anger behind it.
"They're out there right now, E'ru. Women. Children. Our people. Maybe they're hurt. Maybe they're dying. Maybe every fucking moment we stand here makes it harder to bring them back. You keep telling me what could happen to us. What about what's already happening to them?" I didn't have an answer that wouldn't sound exactly like what he was accusing me of. That made me angrier.
"You're going to get yourself killed."
"Maybe."
"And you're fine with that?"
"No!" Hokan snapped.
"I'm fucking terrified." That stopped me. His chest rose and fell as he stared at me.
"You think because I'm going that I'm not afraid?" he continued.
"You think I don't know what the Bone Jaw can do? I was fucking there, E'ru. I watched Timoteo die too. I watched them take our people too. I'm scared that Kakowah is wrong. I'm scared we're going to walk into the jungle and never come back. I'm scared we're going to find them and realize there are too many for us to do anything." His grip tightened around his spear.
"But I'm more afraid of staying here and finding out later that we could've saved them." Some of the anger went out of me then. Not all of it. Enough. I looked away from Hokan toward Kakowah and the hunters gathering around him. There weren't enough of them for what they were trying to do. Most were injured. Some could barely stand straight. And Hokan was going with them. The best tracker in the tribe. According to everyone except me.
"You're still a fucking idiot," I muttered. Hokan's mouth tightened.
"And you're still an arrogant bastard." Neither of us smiled this time. Movement beyond him caught my attention, and I noticed Makua standing a short distance away with his spear in one hand. Seeing him armed and ready sent my stomach dropping before I could stop it.
"You too?" I asked. Makua frowned until he followed my eyes down to the spear in his hand. Understanding crossed his face.
"No. I'm staying." Relief came quickly enough to embarrass me, but it lasted only until Makua glanced toward the jungle. It was barely a look, just a brief movement of his eyes toward Kakowah and the hunters preparing to leave, but I'd known him too long to miss what it meant.
"You want to go with them." Makua looked back at me. For a moment, he seemed to consider lying before letting out a breath.
"Yes." Hokan turned toward him. Some of the anger from our argument was still sitting plainly on his face when he said, "Then come with us." Makua's grip tightened around his spear. He looked toward Hokan, then toward Kakowah and the hunters waiting near the trees, and I could see that some part of him desperately wanted to accept.
"I can't." Hokan frowned at him.
"Why?" Makua looked directly at me.
"Because E'ru is staying." I didn't know what to do with that answer. It should've made me feel better, but knowing Makua wanted to leave made something twist inside me all over again.
"You think they're right," I said.
"I think our people are out there," Makua replied.
"I think every moment we stand here gives the Bone Jaw more time to get away, and I think if we wait too long, we might never find them."
"So you think I'm wrong." Makua's expression tightened with irritation.
"I didn't say that."
"You want to go."
"Yes, E'ru. I want to go."
"Then go." He stared at me like I'd just suggested he climb willingly into a jaguar's mouth.
"Don't be stupid."
"I'm serious."
"So am I." Makua stepped closer, lowering his voice as he looked me in the eyes.
"Wanting to go isn't the same as wanting to leave you." They were different things. I understood that. I still hated hearing it. Before I could answer, Kakowah called from near the edge of the village, telling the hunters it was time. Hokan looked toward him. Then he looked back at me. The argument was still between us. I could feel it sitting there, ugly and unfinished, full of things neither of us had meant to say until we'd said them. I hated that this might be how we left each other. I held out my arm.
For a moment, I wasn't sure Hokan would take it. Then he gripped my forearm. I tightened my hand around his and tried very hard not to think about the possibility that this might be the last time I ever saw him.
"Don't die," I told him. Hokan held my arm for another heartbeat.
"I was about to tell you the same thing."
"I'm not the idiot walking after the Bone Jaw."
"No." His grip tightened once before he released me.
"You're a different kind of idiot." Usually, that would've made me smile. This time, it didn't.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn