Chương 13: Chapter 10 — Apparently, My First Unique Is a Hat
Dungeon Day One: I Already Know the Meta — A Regression LitRPG · ParallelGamer · 48 chương · ~33 phút đọc · Tạo 24/09/2026
The internet had discovered that Attributes were real. Jack had a forge to clear. One of those problems involved labor law, professional sports, education policy, employment discrimination, and the long-term transformation of human civilization. The other involved goblins. Jack preferred goblins. He stepped through the blue gate inside the backyard shed and descended toward Layer Three. Public Dungeons were for data. This Dungeon was for secrets. The route had become familiar.
Layer One barely qualified as travel anymore. Layer Two was farming. Layer Three had spent the last several days becoming a map. Jack had explored both outer forge corridors, identified the major side chambers, marked the Ember Slinger sightlines, and confirmed that the largest central passage continued deeper than everything else. There was one obvious conclusion. Guardian. Probably. Jack adjusted the grip on his greataxe. His current Status remained where he wanted it. Level Five. Life 223. Mana 71. Armor 165.
Thirty-one percent across Fire, Cold, and Lightning Resistance. Two Life Flasks. Portal Scroll. Forged Scrap Greataxe. Cleave. Good enough. The first Scrap Goblin Veteran appeared around a bend. Level Five. It raised its sword. Jack raised the axe. One swing. Ash. He kept walking. The second encounter was a Goblin Smith. Two hits. The third included a Veteran, an Ember Slinger, and another Smith. Cleave. Close distance. Normal attack. Normal attack. Done.
Jack collected one Mana Stone and ignored a bad pair of gloves. Layer Three was still dangerous in the technical sense. A person could die here. Jack could die here. That remained true in every Dungeon he had ever entered. It simply no longer meant every group of monsters deserved ceremony. He had built past that. That was the point. The central forge announced itself through heat. Not dangerous heat. Not yet. Just enough that Jack noticed the temperature rising before the corridor widened.
The stone walls changed first. More metal reinforcement. Better metal reinforcement. Not random scrap hammered into cracks. Actual supports. Heavy plates. Channels cut through the floor carried faint orange light from somewhere ahead. Jack stopped at the final corner. Hammering. Once. Twice. Then silence. He leaned just far enough to see the chamber. Large. Circular. A forge dominated the center. Not one of the crude wall furnaces scattered through the Layer. This was closer to an industrial hearth. Stone base.
Metal channels. A central bed of orange-white heat. Three anvils stood around it. Weapon racks lined the outer wall. Most were filled with unfinished junk. One goblin stood beside the forge. Jack focused. GOBLIN FORGEMASTER Level: 7 Threat Rank: F Weapon: Forgemaster Maul Damage Types: Physical / Fire Physical Power: High Mobility: Moderate Specialization: Forge Combat / Reinforced Equipment Jack looked at the Level. Seven. Still F-rank. Exactly as expected.
Layers One through Ten belonged to the same broad Rank band. Level increased first. Rank came later. The bands were wide. A Layered Dungeon did not become E-rank merely because one floor happened to contain Level Seven monsters. Plenty of beginners would eventually misunderstand that distinction. Jack had no intention of joining them. Two smaller shapes moved near the far wall. Appraisal. GOBLIN SMITH Level: 5 Two adds. Jack looked at the chamber again. Forge in the center. Two Smiths. Guardian.
Enough room for the maul to matter. Enough environmental structure to create angles. Jack smiled faintly.
"Fine." He entered. The Forgemaster noticed him immediately. It lifted the maul. The weapon was enormous even by goblin standards. A rectangular hammer head reinforced with dark bands of metal. One side glowed faintly red. The goblin struck it against the forge. CLANG. Orange light raced through the weapon. Jack moved. The first swing hit the floor hard enough to send sparks in every direction. The stone cracked. Jack was already outside the arc. He attacked. The greataxe struck the Forgemaster's side.
Better armor than the Veterans. Not enough to stop the blow. The Boss turned faster than its weapon suggested. Jack stepped away before the return swing. The Smiths began moving. One toward his left. One right. Good. Jack shifted backward. Let them compress. The first Smith entered range. Then the second. If you stumble upon this narrative on Amazon, be aware that it has been stolen from Royal Road. Please report it. The Forgemaster remained behind them. Cleave. A red arc swept across all three.
One Smith disappeared. The second survived. The Forgemaster barely staggered. Mana spent. Worth it. Jack finished the surviving Smith with a normal swing. The Guardian drove forward. Maul first. Jack moved outside. Then the Boss did something new. Instead of completing the full swing, it twisted the weapon and struck the side of the forge. CLANG. A wave of orange sparks erupted outward. Jack raised one arm and turned away. Heat washed over him. Life dropped. Not much. Fire Resistance handled part of it.
The rest hit the System protection. Jack checked the number automatically. Still comfortably above two hundred.
"Forge mechanic." Of course. He circled away from the central hearth. The Forgemaster followed. That was useful. If the Boss wanted to use the forge, moving it away from the forge reduced options. The Guardian disagreed. It planted the maul head against the ground. Pulled. A chain Jack had not noticed snapped taut from the weapon to a metal hook beside the forge. The Forgemaster yanked. The hook tore free. A tray of glowing scrap tilted. Jack saw the movement. Stepped clear. Hot metal crashed where he had been.
The Forgemaster charged through the sparks. Jack barely needed to think about the answer. He turned the charge. Let the maul pass. Normal attack. The axe bit into the Boss's back. The Forgemaster roared. Jack withdrew. Again. The pattern was obvious now. Physical power. Fire conversion. Environmental interaction. Nothing supernatural beyond the usual definition of Dungeon supernatural. No instant-kill trick. No hidden phase. No reason to panic. Jack settled into the fight.
Three minutes later, the Forgemaster was still alive. That alone made it more interesting than the Warden. Jack had stopped checking the Boss's exact Life after the first few exchanges. He did not need the number. The visual changes were enough. The armor was damaged. The maul's glow had weakened. The left leg favored one side slightly. The Boss still hit hard. That mattered. It did not mean Jack needed to get hit. The Forgemaster struck the forge again. Sparks. Jack moved. Cleave. Mana dropped.
The red arc crossed the damaged side. The Boss turned. Jack did not follow with a greedy second attack. The maul passed through the space he would have occupied.
"Still works." Fifteen years of experience remained unfair. Jack was comfortable with unfair. The Guardian tried another environmental attack. This time it slammed the maul into one of the anvils. The anvil tipped. Jack moved before it finished falling. Heavy metal crashed across the floor. The Forgemaster advanced behind it. Jack stepped over the edge. Inside the maul's ideal range. One axe strike. Then another. The Boss tried to shove him away with the haft. Jack took the contact on his shoulder armor.
Life dipped. Single digits. He stayed close. The Forgemaster attempted to reposition. Too slow. Cleave. The red arc struck across the chest. The Boss stumbled. Jack stepped with it. Normal attack. Gray spread from the wound. The maul fell. The Forgemaster followed. Ash consumed both. Silence returned to the central forge. Jack lowered his axe.
"Better." Not difficult. Not trivial. Appropriate. That was exactly what he wanted from F-rank progression. A clear signal that his build worked. And a clear signal that the next few Levels would still matter. Then the System chimed. LAYER 3 CLEARED LAYER 4 UNLOCKED Current Threat Rank: F Jack glanced toward the newly opening passage on the far side of the chamber. Stone shifted. A descending corridor appeared. Still F. As expected. Layers One through Ten. The broad beginner band.
Jack could inspect Layer Four in a minute. First— Loot. Blue light appeared in the remains. Jack's attention sharpened instantly. Mana Stones came first. Three. Good. Then forging materials. Dense black metal. A bundle of heat-stained leather. One unidentified Crafting component. Then equipment. Common chest armor. Rare gloves. A weapon Base. Jack scanned each automatically. Useful. Sellable. Not exciting. Another pulse. Something rolled across the stone. Red-brown leather. Jack's eyes followed it. A hat.
He stared. There was a faint gold line around the brim. Not bright. Not dramatic. But the System glow surrounding it was unmistakable. Unique. Jack stopped moving. For half a second, nothing else in the chamber mattered. Finally. His first Unique item. He crossed the floor. Picked it up. Leather. Lightweight. A cap. Jack looked at it. Then looked around the empty forge chamber as though the Dungeon might explain itself.
"…A hat." No answer. Appraisal. The panel opened. GOLDRIM Item Type: Leather Cap Rarity: Unique Item Level: 5 Required Level: 1 Evasion: 62 Effects: Evasion +39 Items Found have 10% increased Rarity All Elemental Resistances +30% Reflects 4 Physical Damage to Melee Attackers Jack read it once. Then again. His first thought was immediate. Not the necklace. His second thought arrived half a second later.
"Oh." Thirty percent. All three elemental Resistances. No Mana Reservation. No activation. No condition. No Party positioning requirement. Just— thirty percent. Jack looked at his current helmet. During the most recent equipment rebuild, he had deliberately moved elemental Resistance off the helmet slot and onto easier-to-correct pieces. The helmet itself was now doing one simple job. Armor. Fifteen points of it. Which meant Goldrim's Resistance could be added cleanly. It also meant the swap was not free.
Jack equipped the hat. Status recalculated. Fire Resistance: 31% → 61% Cold Resistance: 31% → 61% Lightning Resistance: 31% → 61% Good. Armor changed too. His armor pieces had previously contributed eighty-five. Removing the fifteen-Armor helmet dropped that to seventy. Flat Passives brought the pre-percentage value to one hundred twenty. Then twenty-two percent increased Armor applied. Final: Armor: 146 Jack looked between the numbers. 165 → 146. Nineteen Armor gone. Some amount of physical mitigation with it.
In exchange— thirty points across all three elemental Resistances. Sixty-two Evasion from the cap. And then there was the other line. Items Found have 10% increased Rarity Jack closed his eyes.
"No." The Dungeon remained silent. Jack opened them. Read the line again. Still there. Ten percent increased Item Rarity. His first Magic Find modifier. Of course. Of course the first Unique he found while target-farming another Unique would improve the quality distribution of future loot. The hat was mocking him. Jack was certain of it. Magic Find had ruined otherwise sensible people for decades. Fifteen years from now, entire builds revolved around the concept. Quantity. Rarity. Clear speed. Survivability.
The eternal argument over whether sacrificing combat power for better loot actually produced more value per hour. Forums had never stopped fighting about it. Neither had Guilds. Neither had economists. Jack knew the important part. Ten percent increased Rarity did not mean ten percent more items. It did not mean a ten-percent chance to turn every Common into a Unique. It did not mean every tenth Boss owed him something good. It nudged the rarity distribution upward. Slightly. Across enough kills— slightly mattered.
Across enough Bosses— slightly mattered a lot. Especially when the thing Jack wanted was itself a Unique. He looked at Goldrim. Then toward the newly opened Layer Four passage. Then back at Goldrim.
"This hat is trying to bribe me." No objection. Jack examined the rest of the item more critically. The Evasion was useful. Not his primary defensive layer. But not nothing. The displayed sixty-two already included the item's inherent Evasion and its additional +39 modifier. The reflected damage was something else. Four Physical Damage back to a melee attacker would have mattered when Burrow Rats were a serious enemy. Against Level Five Veterans and a Level Seven Forgemaster? Decorative. Cute.
The Resistances were not decorative. The Item Rarity definitely was not. Pure Element was still the stronger Party item. No question. Forty Maximum Life. Five All Resistance directly. Elemental Shield adding another twenty-six Fire, Cold, and Lightning Resistance to the wearer and nearby allies. On Jack's current setup, replacing his existing necklace with it would put his elemental defenses somewhere around the low sixties, depending on exactly what he gave up from the current necklace slot.
And it helped everyone nearby. Goldrim did not. But Elemental Shield reserved half of Maximum Mana while active. Goldrim reserved nothing. No Mana. No activation. No maintenance. No positioning. Jack simply wore the hat. For a solo farmer— that was extremely attractive. Even with the Armor loss. Especially because his current target was not another point of physical mitigation. It was loot. Jack looked toward the Layer Four entrance again.
"Temporary." That sounded reasonable. He hated how reasonable it sounded. Before leaving, Jack did what he had done at Layer Three. He scouted. The newly opened corridor descended at a shallow angle. Different stone. Darker. Less forge heat. The smell changed too. Oil. Metal. Something acrid. Jack moved only far enough to see the first chamber. A broad goblin stood beside a reinforced barrier. Heavier armor than the Veterans. A short polearm in both hands. Appraisal.
SCRAP GOBLIN ENFORCER Level: 7 Threat Rank: F Weapon: Reinforced Scrap Glaive Physical Power: High Mobility: Moderate Jack stopped. One more shape moved farther behind it. Same general silhouette. Also armed. Enough. Layer Four started around Level Seven. Useful. Jack backed away before either monster noticed him. No fight. No curiosity tax. Tomorrow's route now had information attached to it. Much better. At home, Goldrim created a new problem. Jack placed it on the kitchen table.
Then put his old helmet beside it. Then opened his laptop. He did not search for current Goldrim prices. There were none. Not publicly verified. Not yet. That made the problem worse. Pure Element had received a provisional federal acquisition offer of sixty thousand dollars. Pure Element was an excellent beginner Unique. Life. Resistance. Party Aura. A huge amount of defensive value from one slot. Goldrim did not help a Party. That reduced its value in organized groups. But it had no reservation cost.
No visible downside beyond opportunity cost and the defenses of whatever helmet it replaced. Thirty percent to all elemental Resistances was almost idiot-proof. Put it on. Become much harder to kill against three major damage types. And then there was the Rarity modifier. Researchers would care. Rich Delvers would care once someone explained it. Collectors would care because it was Unique. Was it worth more than Pure Element? Maybe. Less? Also possible. The honest answer was simpler. There was no market yet.
Jack was pricing a hat that might be the first publicly unknown copy on Earth. Scarcity had opinions. He opened his notebook. Wrote: GOLDRIM Then two columns. SELL Large immediate cash reserve Better weapon Full gear rebuild More Crafting Flasks / Scrolls Future Support Gems Vehicle / transport Home security Operating capital Jack stared at the list. That was a very good list.
Then: KEEP +30% All Elemental Resistances 61 / 61 / 61 current elemental defenses Evasion No Reservation -19 Armor tradeoff +10% Item Rarity Target Farming He stared at the final line. Of course. One line. One stupid line. Target Farming. Jack looked toward the backyard. The shed sat beyond the kitchen window. Layer Four waited beneath it. Somewhere in the loot tables of his private Dungeon— possibly— Pure Element waited too. Jack looked back at Goldrim. Selling it would convert uncertainty into cash.
Cash was useful. Cash bought guaranteed improvements. Goldrim offered a small statistical improvement to future loot. Uncertain. Long-term. Exactly the sort of thing Jack normally treated with suspicion. He picked up the hat. Read the line again. Items Found have 10% increased Rarity"… Damn it." Jack checked the market anyway. Not Goldrim. Comparable Unique discussions. Pure Element. Other early Unique items. Government offers. Private buy orders. The market was chaos.
Some people valued every Unique as if only one could ever exist. Others had already understood that Unique meant fixed identity, not singular existence. One forum argument had lasted six hundred replies. UniqueMeansOne: IT'S CALLED UNIQUE. ActualDelver: THERE ARE THREE CONFIRMED COPIES OF THE SAME UNIQUE BOOTS. UniqueMeansOne: THEN THE SYSTEM IS USING THE WORD WRONG. Jack sympathized more than he wanted to. Three copies of a Unique item proved one thing.
Unique did not mean only one physical instance of an item could exist. That told Jack absolutely nothing about Native Unique Skills. Items came from loot tables. Skills manifested through people. Maybe the System used the same word under different rules. Maybe it did not. Goldrim did not solve Hannah Reed. Unfortunately. A dealer had posted: BUYING ANY VERIFIED UNIQUE — $25, 000 MINIMUM Another: PREMIUM FOR DEFENSIVE UNIQUES That established a floor of interest. Not value. No useful benchmark.
Jack could contact the federal program. Send a photograph. Receive a provisional offer. That would also create a record. Name. Item. Location. Questions. Jack closed the page. Not yet. Anonymous sale through a private intermediary? Possible. More complicated. Also unnecessary. He did not currently need tens of thousands of dollars. He wanted tens of thousands of dollars. Different problem. Jack returned to the notebook. Under SELL, he added: Money now Under KEEP: Potentially better loot later He stared.
This was how Magic Find started. One innocent modifier. Then spreadsheets. Then arguments. Then someone spent six months insisting the correct answer depended on whether Boss travel time counted as part of the farming sample. Jack had promised himself he would never become that person. He had also promised himself he was not target-farming Pure Element. His recent promises lacked credibility. He finally equipped Goldrim again. The System accepted it immediately.
Elemental Resistances returned to sixty-one across the board. Armor settled at one hundred forty-six. Jack walked to the hallway mirror. Stopped. The hat looked— fine. That was somehow worse. He had expected ridiculous. Instead it was a simple leather cap with a thin golden edge. Almost normal. If someone saw him wearing it, they would never guess the thing might currently be worth more than his car. Might. That distinction mattered. Nobody had priced one yet. Jack adjusted the brim.
"Temporary." He returned to the kitchen. Opened the notebook. Under GOLDRIM, he wrote: DO NOT SELL YET Then beneath it: Reevaluate after Pure Element drop. Jack stared at the sentence. There it was. The corruption. His first Unique item had immediately become support equipment for finding a different Unique item. He closed the notebook. His phone buzzed. Hannah. Found a weapon. Jack looked at the message. Then at Goldrim. Then back at the phone. Better than the boots? Three dots appeared. rude Jack smiled faintly.
At least someone else's equipment decisions were still easier to criticize. That night, Jack stood at the kitchen window. The shed waited in darkness. Layer Four. Still F-rank. Level Seven at the entrance. Still early progression. Still only the fourth Layer of something whose total depth Appraisal continued to report as:??? Jack touched the brim of Goldrim. His first Unique. Not Pure Element. Not what he had wanted. Objectively excellent anyway. That was Dungeon loot in one lesson.
The Dungeon did not care about his shopping list. Jack had entered hoping for a necklace. He had come out wearing a hat that might be worth more than his car. Progress, apparently.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn