Chương 238: Chương 237: So Na-gi

Cựu Anh Hùng Chỉ Muốn Độc Hành · Glodia · 316 chương · ~24 phút đọc · Tạo 26/10/2026

Toàn Chương Tôi bị Han Yeo-reum dắt tay lôi ra tận lối đi bộ trong công viên.

Dù người chủ động đòi nói chuyện trước là Han Yeo-reum, nhưng bản thân tôi cũng có khối chuyện cần phải tính sổ với cô ta.

"Phù, may mà tìm thấy trước khi cô kịp làm gì đó."

Han Yeo-reum làm bộ điệu cường điệu, đưa tay vuốt ngực thở phào.

Tôi lườm cô ta một cái cháy mặt. Cái điệu bộ ngốc nghếch đó nhìn thật sự rất đáng ghét.

Sau một hồi hít thở lấy lại bình tĩnh, Han Yeo-reum nở nụ cười rạng rỡ rồi hỏi:

"Vậy là, cô đã từ bỏ ý định dùng tư hình với anh chàng Eddie đó rồi đúng không?"

"... Cô chỉ định nói thế thôi sao? Với cái thân hình mảnh khảnh này, cô nghĩ tôi có thể làm được gì cơ chứ?"

"Chẳng phải tay phải cô đang ẩn chứa một con Hắc Viêm Long nguy hiểm sao?"

"I... iếc!"

Tôi suýt chút nữa thì nhảy dựng lên. Tất nhiên, chỉ là trong lòng thôi.

Ngay sau đó, tôi bắt đầu tuôn ra một tràng như súng liên thanh về phía Han Yeo-reum.

"Mà ngay từ đầu chuyện đó là sao chứ? Cái Đại Hội Võ Thuật này, bôi độc vào vũ khí như thế mà cũng được chấp nhận à?"

"Ừm, các loại vật phẩm buff tăng chỉ số sẽ bị kết giới hạn chế năng lực đưa về trạng thái bình thường, nhưng loại độc dược vật lý mà người đó sử dụng dường như hoàn toàn thuộc về thế giới bên kia. Nó là thứ lách qua được hệ thống."

"Thứ lách qua được hệ thống?"

"Những người kiểm tra chuyện đó là người của thế giới bên kia. Nói chính xác thì lần này là lỗi của Vương quốc Betarion. Haiz, bởi vậy nên cái hệ thống nhị nguyên này mới lắm vấn đề. Tất nhiên, dù người đó có thắng thì cũng sẽ bị xử thua thôi."

"... Vậy nên, giờ cô đang bảo là mình đã làm tốt sao? Còn tỷ lệ đồng bộ của Nagi thì sao? Cô biết rõ mà đúng không? Han Yeo-reum, cô cái gì mà chẳng biết? Vậy mà cô vẫn không dừng trận đấu lại, cũng chẳng có biện pháp xử lý nào sao?"

"Kìa, tôi thì có quyền hạn gì cơ chứ. Tôi chỉ là một nhân viên quèn thôi mà. Tôi đâu phải cái gì cũng biết đâu?"

"Nói thì hay lắm..."

Tôi tạm dừng việc công kích trước thái độ lươn lẹo của Han Yeo-reum.

Bất thình lình, Han Yeo-reum mếu máo, nắm lấy tay tôi nài nỉ:

"Dù sao thì, cô có thể giữ kín chuyện về tỷ lệ đồng bộ của bé Nagi được không? Cô cũng giúp tôi thuyết phục các chị ấy một chút đi. Nếu không cẩn thận, Đại Lục Astria có thể sẽ mất đi các vị Anh hùng một lần nữa đấy. Tôi cũng đã tạo điều kiện cho Seul-bi nhiều rồi mà đúng không?"

Chuyện đó cũng khiến tôi thấy khó xử. Cánh cổng kết nối giữa Trái Đất và Đại Lục Astria tuyệt đối không được phép bị đóng lại.

Nhưng Han Yeo-reum lại được đà lấn tới, thậm chí còn quay sang trách ngược lại tôi.

"Nghĩ lại thì, tất cả là lỗi của Seul-bi đấy. Vì cô cứ bao bọc đứa trẻ đó quá mức nên tôi mới nhắm mắt làm ngơ một chút, ai ngờ nó lại hành hạ thân xác mình chẳng kém gì cô cả."

Tôi trừng mắt nhìn cô ta đầy sắc lẹm. Vừa ăn cướp vừa la làng sao?

"Cô còn dám nói thế à? Dù có thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ báo cáo chuyện này!"

"Hự, cái... cái đó thì không được! Dù không rơi vào trường hợp tệ nhất thì chúng tôi cũng sẽ phải nộp một khoản tiền phạt khổng lồ đấy! Tiền phạt, ặc!"

Hay thật đấy, lần này cô ta lại đột ngột ôm ngực tỏ vẻ đau đớn.

Cứ lẩm bẩm mấy câu kiểu như "Sẽ bị bình thường hóa ngay lập tức cho xem!" rồi làm mấy trò hề, thật không thể tin nổi đây chính là người phụ nữ vừa mới dùng một sức mạnh kỳ lạ trói buộc tôi và tỏa ra một áp lực tuyệt đối lúc nãy.

"Haiz."

Tôi thở dài một tiếng.

Nagi. Đứa đệ tử đầu tiên mà tôi yêu quý.

Cô bé đó cũng yêu mến Đại Lục Astria chẳng kém gì tôi.

Dù chưa biết rõ sự tình chi tiết, nhưng có lẽ cũng giống như tôi ngày xưa trước khi gặp Chris, Nagi cũng có những chuyện ở hiện thực mà em ấy muốn trốn tránh. Hoặc giả, cũng giống như tôi, em ấy có điều gì đó muốn đạt được ở nơi ấy.

Tỷ lệ đồng bộ cao của Nagi, cùng với những cảm giác chân thực, đã mang lại cho cô bé những nụ cười rạng rỡ.

Chính vì vậy, tôi đã không thể mở lời bảo Nagi hãy hạ tỷ lệ đồng bộ xuống.

Cũng vì thế mà cô bé hoạt bát ấy hôm nay đã phải chịu đựng nỗi đau đớn kinh hoàng đến vậy.

Tôi khẽ lẩm bẩm:

"Vì tôi cũng giống như Nagi thôi."

"Ừm."

Han Yeo-reum, người vừa mới nhảy choi choi kêu gào "Tiền phạt, ặc!", chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ quan sát tôi với vẻ mặt trầm xuống, khẽ gật đầu đồng cảm.

Tôi bĩu môi lườm cô ta.

"Vậy, cô có thể làm gì cho tôi đây?"

Có qua có lại mới toại lòng nhau.

Tất nhiên, bản thân tôi cũng là người không thể thoát khỏi rắc rối nếu chuyện tỷ lệ đồng bộ bị phanh phui nên tôi không thực sự định báo cáo, nhưng dù sao thì đây cũng là chuyện tôi phải tốn công dùng não để đối phó với các chị.

Han Yeo-reum liếc nhìn về phía khu rừng nơi Eddie đang ở.

"Seul-bi này, lúc nãy cô định làm gì người đó đúng không? Cái kiểu đưa tay ra thế này này."

Nói đoạn, cô ta đột nhiên lấy tay bịt miệng cười khúc khích.

Ánh mắt tôi nheo lại.

Có gì buồn cười sao?

"Cô biết không? Ngày xưa có một bộ anime về game fantasy, nhân vật chính trong đó khi gặp kẻ nguy hiểm ở ngoài đời thực đã đưa tay ra sau lưng làm tư thế như muốn rút kiếm ra vậy. Khục khục, một thanh kiếm vốn dĩ không thể tồn tại ở hiện thực! Hình như đó là một cảnh phim nghiêm túc, nhưng không hiểu sao tôi lại thấy nó buồn cười cực kỳ luôn!"

Vèo!

Mặt tôi đỏ bừng lên như lửa đốt.

Trong mắt người không biết chuyện, trông tôi lúc đó cũng giống như vậy sao? Đúng là hình ảnh điển hình của một kẻ nghiện game không phân biệt được thực ảo.

"... Cô đang trêu chọc tôi đấy à?"

"Khục, khục khục. Không phải đâu. Chỉ là đột nhiên tôi nhớ đến bộ anime đó thôi."

Rồi, ánh mắt cô ta dời xuống phía chân tôi.

"Dù rằng lần này, suýt chút nữa thì có thứ gì đó thực sự nguy hiểm đã phóng ra từ tay cô."

"......."

"Dù sao thì, cô hỏi tôi có thể làm gì đúng không? Ừm. Thử nhìn về phía kia xem?"

— Á á!

Theo hướng nhìn của Han Yeo-reum, tôi quay đầu lại và thấy một ngọn lửa nhỏ đang bùng lên trong khu rừng.

Khói bốc lên, và tôi thấy Eddie đang cuống cuồng dùng chân giẫm lên để dập lửa. Bộp, bộp!

Tạch tạch tạch!

Cùng lúc đó, tôi thấy vài người đang chạy về phía đó.

Danh tính của những người mặc đồng phục kia là...

"... Cảnh sát?"

"Ơ kìa, các chú cảnh sát đến rồi kìa."

Han Yeo-reum chỉ nở một nụ cười đầy ẩn ý và đứng nhìn cảnh tượng đó.

Các viên cảnh sát sau khi cùng Eddie dập tắt ngọn lửa đã bắt đầu thẩm vấn anh ta ngay lập tức.

— Này anh kia, anh làm gì ở đây thế?

— Chúng tôi nhận được tin báo. Có phải anh cố ý phóng hỏa không?

— Cái, cái gì? Police? Có việc gì thế? Chỉ là tàn thuốc lá rơi trúng lá khô thôi mà!

— Anh không biết toàn bộ công viên này là khu vực cấm hút thuốc sao?

—... Người nước ngoài? Thưa cảnh sát trưởng, tôi nghĩ cần phải kiểm tra danh tính người này.

— Mời anh đi cùng chúng tôi về đồn một lát.

— Ơ, ơ kìa! Tại sao tôi phải đi! Đợi đã!

"... Cái gì thế kia?"

Hiện trường bắt giữ tội phạm phóng hỏa sao?

Không, mà ngay từ đầu lửa có dễ cháy đến thế không?

Và bị bắt dễ dàng như vậy sao?

Trông cứ như có sự sắp đặt vậy?

Tôi nhìn chằm chằm vào Han Yeo-reum.

Đúng là một vị thần tùy hứng mà.

Chẳng phải cô bảo là không can thiệp sao?

Cái Trái Đất này, để một người như thế này làm thần thì có thực sự ổn không đây?

"Thần mà làm thế này cũng được sao?"

"Thần thánh gì chứ? Tôi chỉ là một nhân viên quèn thôi mà?... Ồ! Phía bên này cũng có phản ứng ngay lập tức này."

Cộc cộc cộc.

Han Yeo-reum đột nhiên nhấc điện thoại lên, hiển thị một màn hình hologram trước mắt tôi, cho tôi xem một bài đăng trên một cộng đồng mạng.

"... Lại là cái gì đây?"

"Còn là gì nữa, chính là các Anh hùng bàn phím của thế giới chúng ta đấy."

[Tiêu đề] Đã tìm ra danh tính thằng khốn Eddie. jpg (+13, 417) [Nội dung] (Ảnh) Hóa ra là thành phần từng vào trại cải tạo ở Mỹ.

Bản tính con người đúng là khó dời nhỉ?

[Bình luận] - Đời game của mày coi như xong rồi nhé ㅋㅋㅋㅋ - Sao ở đây lắm comment thế?

ㄴDân Reddit cũng đang tràn sang đây này. Có AI tự động dịch rồi, mấy cái tiếng Hàn hơi gượng gạo đều là của người nước ngoài đấy.

ㄴVì cái Đại Hội Võ Thuật lần này game thủ AO toàn thế giới đều đang theo dõi mà.

ㄴMấy bang hội chiến đấu lớn bên server Mỹ đã ban lệnh truy sát Eddie rồi ㅋㅋㅋ Thằng đó giờ ra khỏi chiến trường thế lực cũng đừng hòng chơi game yên ổn.

- Oa, gan to thật. Giữa cái Đại Hội Võ Thuật bao nhiêu người xem mà dám làm trò đó?

ㄴĐừng cố hiểu tâm lý tội phạm làm gì.

ㄴChắc nó nghĩ trong game thì làm gì cũng được.

ㄴTất nhiên về mặt pháp luật thì không vấn đề gì ㅋㅋㅋ ㄴĐúng đúng. Vậy nên chúng ta chửi nó cũng chẳng vấn đề gì cả.

ㄴ(Bình luận đã bị Clean-bot ẩn đi do không phù hợp.) ㄴNếu là người lớn thì không nói, đằng này lại đi bắt nạt một đứa bé tí xíu, nhìn ngứa mắt không chịu được.

ㄴDù đều là người chơi như nhau, nhưng rốt cuộc người ta vẫn có xu hướng nhìn vào ngoại hình mà đánh giá thôi ㅋㅋ ㄴChúng ta có phải thẩm phán đâu? Thấy ngứa mắt thì chửi thôi.

- Chắc chắn nó vào được đến tận tứ kết cũng chẳng phải bằng thực lực đâu.

ㄴNhìn cũng thấy kỹ năng chẳng ra gì rồi ㅋㅋ ㄴCó ai thấy lúc bé Nagi bị thương xong đứng hình luôn không?

ㄴHay là nó dùng độc thật?

ㄴTrong Đại Hội Võ Thuật mà dùng được cái đó à?

ㄴAi biết? Nhưng nếu dùng độc thật thì dù có thắng cũng bị loại thôi.

ㄴHệ thống không phát hiện ra sao? Cái game này lắm lúc chân thực đến phát bực.

- Mà bé Nagi là ai thế?

ㄴLà bé con vừa vào bán kết ấy.

ㄴBé con là gì vậy? Bình luận của người Hàn Quốc đôi khi thật khó hiểu.

ㄴNày, ai đó giải thích cho ông người nước ngoài kia hộ cái.

- Hết Whitey rồi lại đến bé Nagi ㅋㅋㅋㅋ - Đây là game khai quật mấy đứa nhỏ dễ thương à?

- Hơ hơ hơ ㅋㅋㅋ - Chắc tôi phải sống chết với cái game AO này quá.

ㄴMấy ông không định tìm danh tính của hai bé đó luôn à?

Tôi ngước lên nhìn chằm chằm vào Han Yeo-reum.

Cô ta chỉ nở một nụ cười đắc thắng.

"Thế nào? Dù cô không cần ra tay, thì sự trừng phạt của thế giới này cũng đang vận hành khá tốt đấy chứ?"

Vi vu.

Hành lang bệnh viện chỉ có ánh đèn từ trạm điều dưỡng ở trung tâm là còn sáng. Khung cảnh mờ ảo khiến nơi này trông có chút hiu quạnh.

Đây là hành lang bệnh viện mà tôi đã từng đi cùng Chris trước đây.

Trong lòng tôi đan xen những cảm xúc trái ngược, vừa lo lắng lại vừa mong chờ.

Nagi có ổn không? Nhìn khu bệnh xá yên tĩnh, không có gì náo loạn, có vẻ như tình hình của Nagi không có gì quá nghiêm trọng.

Chris đã bảo tôi cứ lặng lẽ đi lên, chắc là không sao đâu.

[Bệnh nhân: So Na-gi] Đứng trước cửa phòng bệnh của Nagi.

Tôi thậm chí còn không dám gõ cửa, chỉ khẽ cất tiếng gọi đầy rụt rè.

"... Các chị ơi?"

— Seul-bi đấy à? Vào đi em.

Cạch.

Cánh cửa khẽ mở ra.

"Hức... hức hức."

Skada, hay còn gọi là So Nak-bi, đang gục đầu bên cạnh giường bệnh nức nở.

Và chú sóc nhỏ của tôi.

Cô bé nhỏ nhắn với mái tóc nâu nhạt.

So Na-gi.

Em ấy đang tựa lưng vào thành giường, trên môi nở một nụ cười dịu dàng.

Tôi cất tiếng gọi tên cô bé, giọng nói có chút run rẩy.

"Nagi à."

Ánh mắt Nagi hướng về phía tôi.

Ngay lập tức, đôi đồng tử tròn xoe ấy càng mở to hơn nữa.

"... Chị Rain?"