Chương 286: 119.Long-Range Reconnaissance 2
Critical Astral:Lost · Mr. AnonMirror · 336 chương · ~36 phút đọc · Tạo 21/08/2026
The Keiun-21's back seat wasn't big. That's the kind of sentence that sounds like a throwaway fact—right up there with "space is dark" or "the Yukikaze leaks." Knowing it doesn't improve your life. You only understand exactly how small "not big" is once you're actually sitting inside it. It was an honest kind of narrow. Open your shoulders too wide, you hit the side panel. Get your knee angle wrong, you catch the instrument cabinet below. There wasn't even room to lay your exhaustion out flat. Maki up front.
Me in back. Between us, a set of observation-and-fire-support modules, reliable to the point of being damnable—a cold, rational, entirely unsympathetic witness quietly confirming that I was currently sleep-deprived, sitting in an extremely expensive recon aircraft, tailing a pirate ship that could very easily get us both killed. Objectively speaking, not healthy. By Yukikaze daily standards, didn't even crack the top five.
I rested my forehead lightly against the padding at the back of my helmet, letting the passive neutrino feed flicker at the edge of my right-side display. Hook's ship sat ahead of us, the distance held beautifully—beautifully enough to make me want to compliment Maki's hands, and immediately despair at myself for having the bandwidth to think that right now. —No. Not that. I squeezed my eyes shut. The problem wasn't Maki's hands. The problem was Jess. Correction: the problem was what Jess had done.
Lips are deeply unreasonable organs. Under normal circumstances—eating, drinking, talking, gritting your teeth, swearing at people—nobody pays them any special attention. But the second one specific person touches them, light as theft, they become the single most present part of your entire body. Present enough to qualify as a political conspiracy. As if I weren't on a tailing mission at all, but sitting back here strictly to maintain my own mouth. I knew this was stupid.
I also knew that if I wrote this internal monologue verbatim into the mission report, Ash would set it down, press his fingers to his temple, and look at me with an expression that said: so this is the state morale had already collapsed to before I even took the chair back.... Thinking about Ash made me want to sleep more, somehow. Since he'd been shoved back into the chain of command, that man had visibly become fate's victim of choice, permanently reassigned to a desk.
Negotiations, pricing, material flow, labor disputes, station black-market etiquette, playing dumb outward, playing calm inward—he was probably running at least seven different versions of everything is under control a day. I used to think he just talked in circles. I've revised that. He doesn't talk in circles. He folds the entire road into origami. Maki's steady voice came from the front.
"Shimo. Rear attitude correction." I snapped back on reflex, checked the secondary panel.
"Starboard micro-drift, point-zero-three. Hook's main output's still unstable. His exhaust rhythm looks drunk."
"Copy." The Keiun barely moved. The way Maki flew this thing always made me wonder if she treated the stick less like hardware and more like an instrument with a difficult temperament. Every thrust correction was precise to the point of discomfort—less like flying, more like straightening the collar of the universe itself. I watched the blurred heat signature ahead and, against my will, drifted back to the weight of Jess's arms coming around my back.
Not her usual noise—not the kind that makes you want to fold her into a recycling chute to cool off. That hug had been too earnest. Earnest enough that it felt like she'd stripped off every joke-shaped part she normally wore and let something decent show underneath. And then the kiss. A friend kiss. She'd actually had the nerve to argue that.
That defense belonged in the same family as a pirate saying "just borrowing the cargo," a black market saying "a small storage fee," or the Yukikaze saying "minor structural fatigue." The words weren't technically wrong. What was wrong was who said them, and when. The further I thought about it, the further off course I drifted—far enough that I was seriously trying to work out whether Jess had done it on impulse or with premeditation. If premeditated, where had she learned it?
If impulse, wasn't her instinct dangerously sharp? Anyone capable of scrambling someone's brain this thoroughly should probably be flagged and monitored. Right about when I was two minutes from turning a deep-space tailing mission into a forensic report on romantic ambush tactics, Maki spoke.
"Shimo. If you keep staring at your own mouth, I'm calling it hypoxia." I nearly folded myself in half against the harness.
"I wasn't staring at my—""You were."
"That was tactical thinking."
"About your lips?"
"About—" I stopped. Continuing would only make it worse.
"About interpersonal risk management." Two seconds of silence from the front seat. Maki almost never laughs out loud, so the very faint sound she made—barely more than breath—was more alarming than any siren would have been. Because it meant she'd understood exactly what I meant.
"I see," she said.
"And what did you conclude?" I stared at the heat trace ahead, throat a little dry.
"The conclusion is that the Yukikaze is more dangerous than I thought."
"That part's accurate." Her tone was as level as a nav check. But maybe it was the sleep deprivation, or maybe not—I could have sworn there was something at the tail end of her voice that didn't belong purely to duty. Like a thin current of water running under ice. Barely visible. Still real. I didn't dare ask. One of the least advisable things a person can do, on a deep-space tailing mission, is ask someone like Maki Kushima whether she meant something else by that.
Because either she'd say no, and I'd feel like I'd walked face-first into a bulkhead on purpose. Or she'd say yes, and I'd still want to. I dragged my attention back to the mission, and watched for the next change in Hook's wake. The old fox up ahead was drilling silently into the dark, and I sat in the back seat feeling like someone had shoved me into a high-end tumble dryer. The Keiun's life support was excellent. Its rest module was state of the art.
The problem was that the human brain, as an organ, has never once cooperated with technological progress. It wants to sleep when it should be alert. It wants to think about kissing when it should be focusing. And the things it's supposed to forget, it remembers with perfect, damning clarity. The universe is enormous. And all I could think about was one person's mouth, and another person's voice. Not dignified.
By the time we hit the second watch rotation, Maki finally sent me off to rest, in a tone that left zero room for negotiation. The Keiun's rest module, true to its name, was warm enough to be playing dirty. Outside was dead, silent deep space, cold as the ships history books politely describe as "lost contact." Inside: steady temperature, dim light, low-noise circulating air, and bunks fitted neatly into the narrow bulkhead alongside the low-power hibernation pod.
The VR visors were stowed in the side slots, advertised as capable of simulating Earth environments, stabilizing mood, inducing light sleep, and reducing the stress of long-duration enclosed flight. Sounded very nice. In plain terms: a slightly less embarrassing way for an astronaut on the edge of losing it to fall apart. If you stumble upon this narrative on Amazon, it's taken without the author's consent. Report it. I crawled into the lower bunk and snapped the visor on.
The field brightened, and the simulation unfolded slowly. Normally I picked the most boring option available—a grassland with mild wind, a beach with nobody talking, or an ordinary room that didn't leak, didn't explode, and didn't feature anyone suddenly confessing their feelings. Unfortunately, human technology still hasn't cured the fundamental problem of a brain that runs off on its own. So naturally, what I ended up dreaming about wasn't the sea, and wasn't a grassland. It was Jess. The setting made no sense.
Half the Yukikaze's corridor, half the Keiun's rest module, the walls scrubbed clean enough to belong on some rich person's yacht. I stood there in my flight suit, fully aware it was a dream, and my body had zero interest in waking up. Jess stood under the light—none of her usual grin, the one that always looked like she was about to commit a crime. She just watched me, waiting for me to speak first. Dream-me was even more useless than the real one.
"... What are you doing here?"
"Came to check whether that little thing broke you," Jess said.
"There's after-sales service for that now?"
"Of course. I'm very responsible."
"Your idea of 'responsible' sounds like a black-market warranty." Jess laughed a little and stepped closer. The step was light, but it trampled whatever was left of my calm. When she got near, I could even smell a faint trace of metal and detergent, like she'd just come from one of the work bays. That detail was the worst part. Dreams amplify what you actually remember—which meant admitting that I did, in fact, remember.
"Shimo," Jess said, quiet.
"A friend kiss has got you this bothered?" I wanted to argue. Even in the dream, I wanted to argue. But before I could get a word out, she reached up and touched the corner of my mouth. That was worse than the actual kiss. Because shame in a dream has no physical ceiling. I practically launched myself out of the bunk. The visor slid sideways. My breathing didn't catch up right away. I opened my eyes—first the warm ceiling light of the rest module, then, sitting across from the bunk, watching me quietly— Maki.
I nearly sent my soul straight back to sleep.
"... What are you doing?" My voice was still rough. Maki sat perfectly straight, a datapad on her knee, the forward monitor showing Hook's ship still cruising. Her eyes clearly weren't on the data.
"Standing watch," she said.
"That's not what I meant."
"Also making sure you didn't strangle yourself in your sleep."
"What exactly does my sleeping look like, to give you that impression?"
"Restless." Not inaccurate. I pulled the visor off my forehead. My temples were slick with heat. The rest module was designed to be considerate. Right now it felt like an interrogation room built specifically to sweat secrets out of people. I didn't dare ask whether I'd talked in my sleep. I definitely didn't dare ask whether I'd said Jess's name. Because either answer, whichever way it went, was incompatible with continuing to function as a normal officer. Maki looked at me for a few seconds, then spoke.
"Your face is very red."
"It's warm in here."
"Your pulse is fast too."
"That's what waking up does."
"You're also gripping the blanket." I looked down. I was. Hard. Good. Chain of evidence complete. Crime scene confirmed. I decided to counterattack, if only as a tactical last stand.
"Someone who stares at people while they sleep doesn't get to critique them." Maki tilted her head slightly.
"I wasn't staring the whole time."
"So you were staring."
"Yes." She admitted it so cleanly I choked on my own comeback. The Keiun's rest module was small—small enough that silence had nowhere to hide. I sat on the lower bunk, hair a mess, collar creased from sleep, looking like I'd just been worked over by a dream. She sat across from me, flight suit zipped to the collarbone, as steady as if dreams were some cheap and lethal phenomenon that simply didn't exist in her universe.
"Shimo." Maki held out the datapad.
"Hook's ship changed attitude. Third tracking leg's up. Can you take it?" I took the datapad, stared hard at the thrust numbers, and tried to drag myself out of dreamed about Jess, got caught waking up by Maki territory and into a more professionally respectable disaster.
"Yes," I said. Maki looked at me, paused, and added one more line.
"If someone really did kiss you in that dream—don't let it be the thing that gets you killed." I looked up at her. Her expression was mild, mild enough to pass for a mission risk assessment. That was exactly what made her most dangerous: she delivered care like a warning and warnings like a weather forecast, leaving you no idea whether you were supposed to blush or stand at attention. All I could do was answer, low.
"... Understood." Maki stood, reached over, and snapped the slipped visor back into its side slot. Her fingertips grazed past my ear—brief, light, as if she'd only touched the equipment housing. But in that exact instant I decided reality was worse than the dream. Because dream-Jess only left me scrambled. Real Maki left me scrambled and desperate to pretend I wasn't.
"Back in your seat in three minutes," she said.
"Yes." When she turned and walked back to the front cockpit, I sat on the lower bunk with the datapad in my arms, suddenly wanting to file a formal complaint on behalf of human civilization. We'd built cold-body stealth systems. Passive neutrino radar. Low-power hibernation pods. Quantum-jump breakaway modules. And somehow nobody had invented a single thing that could rewire the brain of a woman getting simultaneously scrambled, in deep space, by two entirely different women.
Whoever's growing humanity's tech tree really needs to diversify their skill points. Not long into the third tracking leg, Hook's ship slowed down. Not the natural kind of deceleration—an engine dying, a line bleeding pressure, an old wreck coming apart at the seams. This was a deliberate throttle-back. Like a pickpocket walking down a crowded street who suddenly eases his pace, checking the mouth of an alley out of the corner of his eye. Maki immediately shifted the Keiun to even quieter trailing parameters.
Main output dropped. The ion exhaust thinned down to near background noise. The cold-body stealth shell went into high-efficiency thermal suppression. The whole airframe pressed itself flat into the dark, a piece of ice with opinions of its own. I watched the track line on the secondary display.
"Something's wrong," I said.
"Yes." Maki's answer was short. Hook's ship had been riding the outer edge of the most reasonable gray-market lane out of port—the kind of route that's boring on purpose, boring enough that everyone knows it's cover. Now it was drifting. Bit by bit, its nose swinging toward a coordinate that wasn't on any of our projections.
I zoomed the regional chart, pulled in the civilian logistics layer and black-market berth records we'd lifted off Lawrence Shipyard, and overlaid the dead zones between Imperial patrol frequencies. That direction had no registered resupply station. No standard mining lane. No public shipping node. Just a stretch of space that was suspiciously clean on paper. In this world, clean is rarely good. Clean means someone doesn't want anyone knowing what's there.
"Looks like a cache point," I said.
"Or a rendezvous," Maki said.
"Could be a trap, too."
"You're finally using your brain."
"I've always been using it."
"Doesn't count, right before you woke up." I shut my mouth. Arguing with her at a moment like this was just gambling with my own blood pressure. Hook's ship slowed again, making a small lateral correction, as if lining up on a target we still couldn't see. At our current distance we were safe, but we'd only get outline-level changes.
Closer, and we could read finer thermal signatures, external module layout, maybe even confirm whether this was a handoff, a cache drop, or delivery of the Kushima Heavy Industries helium-hydrogen core. The problem was that closing the distance also meant getting easier to spot. The Keiun wasn't a god. Hook wasn't blind either. I watched the range numbers, palms slowly going damp. This wasn't a question of courage. It was a question of whether the intel was worth the cost. Maki knew that. So did I.
The Yukikaze's repairs weren't finished, and Ash's negotiations were still live on the table. If Hook bit back at us out here, the entire board behind us tilted. I took a breath.
"How close do you think we can get and still have room for error?" Maki didn't answer right away. She used a thin debris field ahead to correct the Keiun's masking angle while sweeping fast through the passive readouts. When she thought, she went quiet—not hesitation, but running every option through and shooting them down one by one until only the least terrible was left standing.
"Point-one-two AU," she said.
"Any closer, and if Hook's got any decent rear passive monitoring, he's going to start wondering why that particular rock is being so polite."
"Point-one-two... that's a bit of a gamble."
"It was always a gamble." She said it so calmly it almost made me laugh. Right. This was exactly our situation. Not a tactical simulation. Not a drill. Not some clean, upright Federal Navy standard operating procedure. Just two women crouched in a recon craft with distinctly criminal energy, tailing a pirate captain to see whether he was delivering stolen goods to somewhere that couldn't stand the light—while also trying to find a second heart for our own half-dead, extremely opinionated modified destroyer.
Written up as a recruitment flyer, it wouldn't fool a single soul.
"I have a worse idea," I said.
"Say it."
"If that's really a cache point or a rendezvous, Hook isn't just moving cargo. He might be doing a handoff, or confirming a buyer. If we just watch from a distance, we get coordinates, at best. If we pull in close enough to read their hull profile or comms rhythm, Ash gets a lot more to work with the next time he sits down to negotiate."
"You mean letting him know we know more than he thinks we do."
"Exactly." I watched the drifting track line.
"That man's real talent isn't gunnery. It's pricing. The more he knows, the more expensive he can make his smile." Half a second of silence from the front seat.
"That almost sounded like a compliment."
"That was a factual statement."
"So you do know how to compliment men."
"Only when the man in question isn't currently in the room." Maki made that soft sound again. This time I was fairly sure she was actually smiling. She just wasn't letting it show. Hook's ship corrected attitude again. The new coordinate sharpened. I stared at that point and felt my spine tighten, slowly. Instinct said this wasn't just some ordinary stash hole. Too clean, too quiet, too deliberate.
Like someone had laid a knife under a black cloth—nothing showing, but you knew the second you looked at the cloth that something was under it.
"Maki," I said.
"Yes."
"Let's close in." She didn't look back.
"Reason."
"Because if we don't get a clear look now, we'll just be guessing later. And I've already been guessing too much, about too many other things, lately." She probably understood what I meant. Maybe she didn't. Either way, she just laid her right hand on the stick and slid her left across the thrust panel.
"Point-one-two AU. Into the debris shadow. Passives full open. Actives full closed."
"Copy." The Keiun slid forward, light as a shadow holding its breath. My heartbeat was anything but light. The coordinate closed in. Hook's outline sharpened. And I had a very bad, very accurate feeling that what we were tailing out here wasn't just a pirate. Wasn't just a reactor, either. Sometimes a ship stepping off its projected course isn't taking you to a destination. It's taking you to another layer of something someone had gone to a lot of trouble to keep hidden.
I wet my dry lips, immediately thought of exactly the wrong person, and cursed myself for having no self-control whatsoever. Maki spoke without warning.
"Focus, Shimo."
"... I am focused."
"You'd better be."
"I'm focused enough right now that I might throw up."
"Then hold it in. You throw up in the Keiun, you clean it yourself when we're back." I almost laughed. The tension didn't go anywhere. She'd just cut a thin seam through it with that particular brand of practical, borderline-rude coldness. Whatever leaked out through that seam—I couldn't tell if it counted as comfort. Ahead, Hook's ship kept bleeding speed. Behind, we kept eating the distance.
Space was very dark, the heading very wrong, and my sleep debt, the aftershock Jess had left behind, and Maki's presence sitting far too close, had somehow, in this one moment, reached a kind of miraculous equilibrium. All of it was trouble. None of it was trouble enough to make me want to run. So I just cinched my harness one notch tighter, fixed my eyes on the unknown coordinate unfolding ahead of us, and waited for it to show its true face.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn