Chương 246: 98. Learning from Failure 1
Critical Astral :Academy Enrollment · Mr. AnonMirror · 267 chương · ~34 phút đọc · Tạo 17/08/2026
"Good. You all did well." After the first round, Captain Tobita stood in the center of the bridge, arms folded, voice as flat as if he were announcing the mess hall was serving an extra hard-boiled egg today.
"Next, we raise the difficulty a little. Clear this one, and — from today until we reach Pike-6 — you're all on free training." The bridge held still for a beat. Then that very human, very undignified restlessness started to kindle — like someone had traced a small flame along the floor, and it had quietly caught. Free training. Translated into plain language: leave. Even with last night's weapons data still trying to spiritually evict me, my heart still did something embarrassingly hopeful at those four words.
D's head came up from CIC immediately.
"Captain. That sentence is dangerous."
"I know," Tobita said.
"The more something looks like a reward, the faster you usually die right after," Jess added.
"You know that too." He nodded, looking almost pleased.
"Good. Means I've at least taught you basic threat instinct."... That is not exactly an educational outcome worth being proud of. Tobita kept talking while working the terminal. The tactical display folded back to standby, the bridge lighting dimming a notch with it. His fingers didn't move fast — more like he was taking his time selecting the most appropriate way for us to die.
"You've learned how to fight. Now you learn how to run." His voice, saying it, was completely serious. Not the kind of serious that comes from enjoying himself at the students' expense. The real kind. The kind that belongs to a soldier.
"A retreat done properly is called a tactical withdrawal. Or a fallback."
"We don't need to act like Imperial troops — screaming long live the Emperor on the way to dying." D let out a laugh with zero respect in it. Tobita ignored him, just stopped typing, and looked up at the room. No amusement in that look.
"Remember this." The bridge went quiet. The equipment kept humming. The displays kept refreshing. None of it mattered — the second he spoke, the whole room settled.
"Staying alive is the only priority that matters. Period." At the tactical station, my palm pressed down against the console edge without my permission. For some reason, that line out of his mouth carried more weight than any doctrine printed in a manual. Not because it sounded impressive. Exactly the opposite. It didn't sound impressive at all. It sounded ugly, undignified, entirely unheroic — and exactly, lethally true.
Tobita entered the last parameter, then actually walked to the back of the bridge, dropped into a seat, leaned back, and closed his eyes.
"Fight, retreat, handle it however you want. Your call."
"Consider me dead. Sort it out yourselves." My mouth twitched. That phrasing was not remotely reassuring. The system voice cut in:"Scenario I-1558, Phase Two initiated." The bridge darkened again. The tactical plot rebuilt itself. This time, no spoofed signals. No disguised friendlies. No patient, elaborate bait. From the first second the screen lit, there was only one message — heavy, direct, and completely unreasonable, landing like a slab of iron flat against your face: We're here.
"Multiple spacetime distortions ahead," Akari's voice cut through first. She always talked like she was reading off dead-fish prices — flat, no rise or fall — but this time there was an extra half-inch of edge in it.
"CIC, your processing's too slow."
"We just caught it too!" D shot back.
"Radar gets first bite, we're still integrating—""Quiet. Give me numbers." Evelyn, ice-cold. Harvey's voice was the calmest of anyone's — calm enough to sound like someone dictating notes over a body that wasn't quite finished dying yet.
"Six... no, seven distortion points. Mass variance is wide. One's significantly larger."
"Seven hull signatures," Akari called, pulling the sector map wide.
"One mass reading's way out of scale — not a light hull." Lan looked up almost at the same moment.
"Captain, enemy's transmitting a surrender demand."
"Cut it." Ash, zero hesitation this time.
"Comms go dark. Starting now." He turned to look at Maki. She gave one nod. No extra words. But the handoff landed clean.
"All hands to Condition One," Ash said.
"Sound the ship-wide red alert." Maki took the wall handset down. Her voice, when it came, held steady enough to anchor the whole room.
"Bridge secure. All hands, Condition One."
"Copy." She hit the shipwide key.
"Battle order issued. All hands, red alert." The lighting snapped into combat mode. Red strips lit along the walls and deck. Translucent shielding slid across the edges of the viewport. Every display yielded to the tactical feed.
"Weapons free." Ash looked at me.
"Captain transfers fire-control authority." The whole sequence ran like water this time. My hands moved before I'd consciously caught up.
"Tactical accepting control." Handoff confirmed. Fire-control board live. Main guns, VLS, torpedoes, CIWS, jammers — one row of green lights after another. Everything from last night that had nearly murdered me was finally here to save me instead.
"IFF resolved," Evelyn reported from CIC. A new hull signature bloomed slowly at the center of the display. Not just large. The kind of large that makes you want to push your chair back on instinct. It sat at the front of the whole plot, and the escorts flanking it immediately looked like children trailing an adult's legs.
"Galactic Empire." Evelyn paused before finishing.
"Emperor-class battlecruiser." Another pause.
"Registry — Leipzig." No one on the bridge spoke. Because everyone knew that name wasn't decoration. Harvey looked at his projection and read it out flat, like reciting an obituary.
"Tactical computer estimate. Our win probability — twenty percent." The cold went all the way down my back. The worst thing about twenty percent is that it isn't zero. It tricks the stupid part of your brain into thinking there's still room to perform. Anyone with a working head knows what twenty percent actually means here: You might get to die a little more neatly.
"Enemy's attacking!" Akari's voice jumped.
"Anti-ship missiles — and this is—" She stopped. One beat. My stomach dropped before she even finished.
"Gravity anomaly." She got the answer out.
"Graviton spatial torpedoes." My scalp went cold. Spatial torpedoes. The Academy had covered them. Genuinely unpleasant weapons. On launch they dive into a spacetime fold, ride a predicted vector hidden the whole way, and only surface once they're close enough to matter. You don't see them coming. You only get to guess where they'll come out. If you find this story on Amazon, be aware that it has been stolen. Please report the infringement. Ash's order landed almost without a gap.
"Hard to port!"
"Hard to port, copy!" Roy grabbed the wheel and threw his whole weight against it. The heading indicator swung. The Yukikaze's silhouette hooked left hard on the display, predicted track bending with it.
"Port rudder, full lock!" Roy reported.
"Ease off!" Ash called. Roy dragged it back part way, the veins on the back of his hand standing out. I was already three menus deep on the fire-control board. Not the firing page. The survival page. Chaff. Thermal decoys. ECM pods. False-target dispersers. Against a spatial torpedo, dodging isn't enough. You need it to bite the wrong thing. Or the wrong version of us.
"Flank speed," Ash said through his teeth.
"Break contact. Tactical, deploy countermeasures!" Roy slammed the telegraph to full. I lunged forward at the console. My fingers wanted to move fast. Tobita's line from earlier — you don't get to be fast and wrong — drove itself in like a nail and held me still one more second. This wasn't a contest for who pressed fastest. It was who pressed right. I forced myself to read the incoming vector, our new track post-turn, the exposed aft angle, and the torpedo's most likely re-emergence window.
If it was keyed to our original escape line, the right move wasn't a nice clean smoke screen — there's no smoke in space anyway. The right move was giving them too many versions of us to choose from.
"Copy." My voice came out steadier than I expected.
"Deploying chaff. Thermal decoys away. ECM pods dispersing." Keys down. Stern dispensers opened. A spray of fine metallic chaff bloomed out like a band of silver-grey fog. Thermal decoys kicked out from both flanks, painting several short-burn false heat signatures near our projected track. The ECM pods trailed behind us like a string of deliberately bad ideas, dragging a mess of conflicting signal noise in our wake. The whole tactical plot went messy. Good.
Messy was exactly what a target quietly waiting for a torpedo didn't look like.
"First re-emergence!" Akari was nearly shouting into her headset. Two distortion points punched back into normal space, slightly behind our original track. One locked straight onto a thermal decoy. The other skewed half a degree through the chaff and jamming cloud and slid past the outside edge of our new heading.
"First wave clear!" Real feeling broke into Akari's voice for the first time.
"We shook them!" D slammed the CIC console.
"Beautiful!" I hadn't even managed to exhale before Harvey cut in, flat as ever.
"Don't relax. An Emperor-class doesn't spend its whole load on one volley." The words were barely out before Evelyn drove the second knife in.
"Leipzig's adjusting bow attitude. Escorts spreading. She's predicting our exit vector." My stomach dropped. Right. She knew we'd dodge the first wave. The first wave was just to herd us where she actually wanted us.
"Second wave contact!" Akari's pitch climbed.
"New distortions — further ahead this time! They're tracking our new heading!"
"Damn it," Roy muttered.
"Correct right, three degrees," Ash ordered.
"Right three!" Roy brought it back, but it wasn't as clean as before. Because we weren't a whole, stable ship running a classroom demo anymore. We were at flank speed, dragging our own countermeasure cloud behind us. My hands were already back on the dispersal menu. Thermal decoy count. Chaff stock. CIWS on standby. Anti-torpedo protocol queued. Throw another round? No — not enough time. Switch CIWS to intercept first.
Spatial torpedoes only give you a narrow correction window right after they re-emerge—"Re-emergence!" Akari's voice cracked.
"Too close!" A new red marker erupted on the plot like it had clawed straight out of the screen — slamming into view at the Yukikaze's aft-port quarter. I didn't even have time to swear.
"Fire Bull, aft-priority intercept!" I hit the CIWS allocation key. The auto-intercept line lit up — and a second later— It grazed us. Not a direct hit. Somehow worse. The whole deck lurched through the simulation feedback, like someone had swung a sledgehammer in sideways at the aft-port quarter. Alarms tore open across the bridge. Red markers bloomed along the edge of the tactical plot in a cluster.
I nearly came out of my seat, shoulder slamming into the rail, ears full of a warning shriek sharp enough to sound like teeth scraping metal.
"Aft-port hull breach!" Akari called.
"External heat-sink panel perforated! Partial loss on the attitude-thruster band!"
"Heat's climbing!" Harvey reported almost in the same breath.
"Port drive-shaft temperature anomalous!"
"Give me medical and damage-control, now." Aida's voice cut in from Technical. She'd been quiet the whole time — quiet enough that it looked like she was just sitting there, waiting for a problem to come find her. The second it actually did, she stood up like someone rising straight out of deep water. I glanced over. Aida wasn't just the Technical Officer anymore. In that instant she'd become the commander of an entirely separate battlefield running inside the ship.
"Fire in auxiliary heat-sink bay five — seal the outer wall first!" She read the damage schematic and issued orders on the internal channel in the same breath.
"Don't chase the flames, protect the main power trunk. Depressurize B-12. Repair team does not go in direct — remote-lock the door first. Medical, stage at the aft junction — walking wounded don't get a stretcher." Every line short. Hard. Landing like steel plate dropped flat.
"Port-aft attitude thrusters, two clusters down — bring the backup attitude program online!"
"Secondary med, take the light casualties. Don't stack critical cases in the main corridor!"
"Someone confirm the secondary coolant line is still live — now!" A minute ago, the bridge had one battlefield. Now it had two. The enemy, ahead. The Yukikaze herself, behind. And the worst part was that neither one was willing to wait.
"Engine room, reporting." A man's voice forced its way through the internal comms, backed by a sharp metallic echo.
"Main boiler at one-oh-eight percent load. Port shaft-bearing temperature still climbing. Hold flank speed and—" static crackled, "—the cooling loop could go in ninety seconds." The bridge went quiet for half a beat. Ninety seconds. Worse than the enemy, in its own way. Because the enemy was out there. Ninety seconds was in here.
"Drop to cruise now," the voice from Engineering said, biting off each word, "and there's still a chance to save the main drive. Push any further, and the port boiler goes first." Ash didn't answer right away. I knew exactly why. Because this wasn't a math problem. Cut speed, and the drive might live — but the enemy might close the gap. Hold speed, and maybe we pull further ahead — but the drive might blow first. The truly awful problems are never the ones where you don't know what to do.
They're the ones where both answers are right, and you only get to pick one.
"Enemy escorts accelerating to close," Evelyn said.
"Leipzig is still holding steady pressure from the rear, but both destroyers have already cut into our aft pursuit line."
"They're forcing us to pay in speed," Harvey added.
"And they know we're hurt." D, for once, without a single joke in it. Maki, still standing at Roy's shoulder, watching the forward plot, finally spoke.
"Hold flank speed much longer, and we kill ourselves before they do." Ash didn't turn around. He just asked, "How long can we hold?"
"Depends how fast the damage escalates," Maki said.
"But not as long as we'd want." Aida was still issuing orders down the line.
"Don't get greedy trying to fix the heat-sink plating — protect attitude and power first. Slap a temporary patch over that hull section, don't let the fire reach the main trunk."
"Who stacked casualties at junction two? Move them — repair team needs that lane." I stared at the fire-control board, fingers hovering over a handful of options, and for the first time understood something properly. In a retreat, the most dangerous thing about being the Tactical Officer isn't not knowing how to open fire. It's knowing exactly which fire you're not allowed to open. Right now, I could turn and run a suppression volley.
I knew exactly how to build it — kinetic rounds, a CIWS split, one more wave of anti-ship missiles to force those two trailing destroyers to break off. The problem was, that would take time. It would take energy. It would take stable attitude control. And those three things were exactly what we had the least of right now. But if we didn't fire back— They'd stay locked onto us the whole way out.
"Tactical." Ash's voice cut through. My throat tightened.
"If we turn and suppress — how much does that buy us?" There it was. The worst kind of question. Not can we do it. But is it worth doing. I stared at the two closing destroyers, then ran the numbers — boiler load, attitude-control loss, remaining countermeasure stock.
"... If we're only aiming for suppression, not a kill," I heard myself say, "twenty to thirty seconds. At most. Assuming the main drive holds and attitude correction doesn't slip again."
"Cost?" Maki asked.
"Main-battery traverse, re-solve, fire, then reset to escape posture — that's another bite out of both the boiler and the drive." My palms were starting to sweat.
"And the Emperor-class is still sitting back there, watching." Put plainly: it wasn't that we couldn't bite back. It was that we might break our own teeth doing it. Ash went quiet for two seconds. Just two. Short. And on a battlefield, the short ones are usually the ones that kill you — because half of you is trying to save the main drive, and the other half wants those twenty seconds. One hand knows you should let go. The other keeps reaching back for one more clean cut.
"Boiler load, one-ten percent!" Engineering wasn't reporting anymore. They were shouting.
"Drop speed now, or the port boiler trips first!"
"Aft-port patch isn't holding!" Aida's voice stayed level, almost cruelly so.
"Fire's contained, but the attitude band's still bleeding. I need more time!"
"Enemy follow-up fire locking on!" Akari's pitch spiked.
"Leipzig's main-battery output is climbing!" The whole bridge suddenly felt like it was being pulled by a dozen hands at once. Engineering needed time. Damage control needed time. Fire control needed time. The helm needed time. And the one thing the enemy would never give us was time.
"Drop to ninety percent—" Ash finally started. Too late. Not dramatically too late. Too late on the plot, which is worse. A blinding main-battery charge trace lit up behind Leipzig — a blade that had already been raised, just waiting for us to be one beat slow.
"High-energy beam incoming!" Akari shouted.
"Anti-beam burst charge, again!" I hit it almost on instinct. The intercept grid came up. But the Yukikaze's attitude was wrong now. Aft-port breached, two thruster clusters gone, the main drive scraping the edge of overload — the shield rose, but the angle wasn't the clean geometry from the first exchange. It caught part of it. It missed part of it. What got through came in like a blade honed razor-thin, slicing straight along our already-damaged aft quarter. The simulated bridge lurched.
Not the glancing hit from before. This one went deeper. Solid. Alarms spiked to their ceiling. On the tactical plot, the Yukikaze's own silhouette blew out along the edges in a wash of red-and-black warning.
"Main output dropping!" Harvey called.
"Port boiler's tripped!" Engineering was almost roaring.
"Attitude control lost!" Roy grabbed the wheel hard.
"Starboard compensators can't keep up!"
"Fire's re-ignited at the aft junction!" Aida's voice carried real urgency for the first time.
"Medical, pull back! Repair team — do not go in there and die for it. Seal the compartment. Seal it now!" I looked at my own fire-control board. Weapons still live. System still up. Anti-ship missiles not spent. CIWS still cycling. The main battery's output had cratered, but it wasn't fully dead. And I understood, with total clarity, that none of it mattered. Not because I didn't know how to fire. Because this ship had nothing left to spend on doing anything that still looked like fighting well.
"Yukikaze structural integrity below critical threshold." The system's voice, cold as vacuum. No sympathy. No cushion.
"Assessment: combat capability lost." The next instant, the tactical projection past the main viewport flashed white — like someone had hit mute on the whole universe. Then everything went dark.
"Assessment updated."
"Yukikaze — destroyed." The bridge lighting snapped back to normal, all at once. Red strips died. The tactical plot closed. Alarms cut out. Comms went silent. A world that had been trying to shake the lungs out of us a second ago had simply stopped. Too quiet. Quiet enough that I could hear my own breathing, and the faint tremor of someone's fingers against a console edge. No one spoke. Not D. Not Jess. Not me.
I was still sitting with both hands on the fire-control board, palms soaked, shoulders locked tight enough to ache, and something felt scooped out of the center of me. We'd been running. We'd been turning. We'd shaken the first wave. We'd almost made it. And we'd still died — not gloriously, not in some hot-blooded, trade-fire-to-the-last-second death. The ugly kind.
Fire, leaks, a boiler screaming, damage control yelling to seal hatches, every single person doing the right thing in their own narrow lane, and all of it, added together, still not fast enough. I pulled my hands off the console. My fingertips had gone slightly numb.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn