Chương 247: Chapter 264: Thay người (Cưỡng chế)
Con Điên Này Diễn Quá Đỉnh · PhatGus · 291 chương · ~31 phút đọc · Tạo 06/11/2026
Web Novel [Kết thúc quá trình học tập 'Vô cảm'.] Vúttt—!
Sua đã quay trở lại với thực tại.
'Oẹ, mình không muốn trải nghiệm chuyện này thêm lần nào nữa đâu...'
Đó là tất cả những gì cô cảm nhận được.
May mắn là ký ức đã bắt đầu mờ nhạt dần, nhưng cảm giác đó thực sự rất kinh tởm. Bị thương ở não do tai nạn giao thông, rồi mất đi cảm xúc vì di chứng...
Ngay khi Sua còn đang gặm nhấm trải nghiệm vừa rồi.
[Hệ thống đã thông qua bạn để học tập kỹ năng 'Vô tri'.] Cái gì cơ? Sua không thốt nên lời vì cạn lời.
'... Tại sao ngay cả ngươi cũng học theo cái gì đó vậy?'
Không, quan trọng hơn là tại sao lại học cái thứ đó?
Hơn nữa, "vô tri" là cái quái gì chứ. Hãy học cái gì đó tốt đẹp một chút đi. Sua này cũng có nhiều ưu điểm lắm mà. Chậc.
Dù sao thì!
Trở về với thực tại, Sua đưa kịch bản lại cho Yeon-ju.
"Chị ơi, em nghĩ chị không nên nhận bộ này đâu."
"Hửm? Vậy sao? Chắc là chị thích em quá rồi đấy. Em vừa bảo đừng nhận là chị mất hết hứng thú làm luôn này."
Yeon-ju khẽ mỉm cười.
"Cảm ơn Sua nhé, vì đã dành thời gian cho chị."
"Chuyện nhỏ thôi mà. Em mới là người phải cảm ơn chị."
Đó là lời nói thật lòng. Chị ơi, thực sự, thực sự cảm ơn chị rất nhiều!
◈◈◈◈◈ Ngày hôm sau.
Không chỉ có nhóm của Sua và trụ sở Mystic, mà còn rất nhiều nơi khác cũng đang hoạt động hối hả. Một trong số đó là đội ngũ sản xuất 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh'.
"Hừm..."
Đạo diễn Kim Young-gon, người có bộ râu như Quan Vũ, đang nhìn chằm chằm vào màn hình với vẻ mặt nghiêm trọng. Đến tận lúc này ông mới phát hiện ra một vấn đề.
"Dừng lại chút."
Theo lệnh của đạo diễn Kim, nhân viên nhấn phím cách, màn hình dừng lại. Đạo diễn Kim vừa vuốt râu với khí thế bất thường vừa nói.
"Cảnh diễn viên quần chúng ấy, có phải do ảnh hưởng từ cô Sua ở cảnh trước không? Tôi thấy nó cứ gượng gạo thế nào ấy. Chỉ mình tôi thấy vậy thôi sao?"
"... Thực ra tôi cũng cảm thấy một chút ạ."
Vấn đề nằm ở phân đoạn chuyển từ cảnh diễn xuất đơn độc của Sua sang cảnh của các diễn viên quần chúng.
'Đó là do diễn xuất của cô Sua quá sống động. Khi nối tiếp ngay sau đó là cảnh của diễn viên quần chúng, sự chênh lệch về kỹ năng diễn xuất trở nên quá rõ rệt.'
Dù là những chi tiết nhỏ nhặt nhất cũng không thể bỏ qua.
Bởi 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh' là tác phẩm biểu tượng mà Netflix đưa ra làm át chủ bài khi tiến quân vào Hàn Quốc, thậm chí nó còn được ra mắt đồng thời tại Nhật Bản.
Điều đó có nghĩa là họ phải dốc toàn lực.
Vì vậy, đạo diễn Kim Young-gon đã nhanh chóng đưa ra quyết định.
"Trước khi chuyển từ cảnh của cô Sua sang cảnh diễn viên quần chúng, hãy cắt ghép và chèn thêm một đoạn ngắn khác vào. Chúng ta cần một bước đệm để mọi thứ trở nên tự nhiên hơn."
.
.
.
.
.
Đội ngũ sản xuất 'Ba Lời Nói Dối' cũng đang thực hiện những công việc tương tự.
"Cảnh cuối này, khi cô Seo Yeon-ju đang chạy bộ và nhìn về phía xa. Tôi nghĩ nên để sương mù tan đi thì tốt hơn."
"Ý cậu là lúc đang chạy thì sương mù dày đặc, nhưng đến khi nhìn về phía xa thì sương mù vừa vặn tan hết sao?"
"Vâng, vâng! Đúng thế ạ! Cảm giác như bấy lâu nay phải sống trong thực tại mờ mịt như sương mù, nhưng giờ đây đã có thể nhìn thấy một tương lai rõ ràng."
"Hay đấy. Vậy thì dùng thêm chút kỹ xảo CG vào."
Không chỉ có 'Ba Lời Nói Dối' và 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh'.
Sự nhiệt huyết mà Sua thể hiện trên phim trường đã lan tỏa sang cả những người xung quanh, và bất cứ ai đang làm việc liên quan đến Sua đều đang dốc hết sức mình.
◈◈◈◈◈ Một tuần sau.
Trong khi công đoạn hậu kỳ của các tác phẩm có sự góp mặt của Sua đang dần hoàn tất, bộ phim 'Thượng Lưu' của biên kịch Park Yu-mi đã tung ra các tài liệu quảng bá. Đó là nỗ lực tuyệt vọng của họ.
Tại sao ư?
Vì 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh' ít nhất còn có vị thế là át chủ bài của Netflix, còn 'Thượng Lưu' thì chẳng có danh hiệu nào như vậy. Để thu hút người xem, họ buộc phải quảng bá thường xuyên.
Điều thú vị là.
[Biên kịch Park Yu-mi tham chiến 'Cuộc chiến Netflix', buổi đọc kịch bản 'Thượng Lưu' kết thúc thành công rực rỡ. Hứa hẹn trở thành át chủ bài tiềm ẩn.] [Lee Su-ah xuất hiện đồng thời trong 'Thượng Lưu' sau 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh'? Vai diễn là gì?... Dự báo một vai diễn đầy ấn tượng.] [Lee Su-ah thể hiện một khía cạnh hoàn toàn khác trong 'Thượng Lưu'.] Sua vốn chỉ đảm nhận một vai phụ là 'người hầu', vậy mà các bài báo chính lại liên tục nhắc đến tên cô.
Điều này minh chứng cho việc giá trị cái tên của Sua đang ngày một tăng cao.
Phía 'Thượng Lưu' chỉ đơn giản là nhận ra rằng, so với mọi mỹ từ khác, một dòng tin tức cho biết họ đã 'giữ chân được Lee Su-ah' có tác dụng quảng bá hiệu quả hơn nhiều.
Thậm chí, những câu chuyện về Sua đã xuất hiện rất nhiều trước cả 'Thượng Lưu'. Không, trên mạng internet đâu đâu cũng tràn ngập tin tức về cô.
Bởi vì sức nóng từ việc cô tiến quân sang Nhật Bản vẫn chưa hề hạ nhiệt.
[Lee Su-ah sắp lên đường sang Nhật... Đi cùng ai? Thời trang sân bay thế nào? Sự quan tâm đang tăng vọt đến mức điên cuồng.] [Đạo diễn bậc thầy người Nhật 'Yusaku', lần đầu tiên một người Hàn Quốc giành được vai chính. Liệu có đáp ứng được kỳ vọng?] Những lịch trình dày đặc mà Sua đã phải gồng mình thực hiện trong cơn buồn ngủ giờ đây đang tỏa sáng theo cách này.
Dù là điện ảnh, truyền hình, quảng cáo, chương trình tạp kỹ hay tiến ra nước ngoài, ở bất cứ lĩnh vực nào cũng có ít nhất một chủ đề để bàn tán về Sua.
Phía 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh' đã không bỏ lỡ dòng chảy này.
[Công bố trailer phiên bản Hàn - Nhật của 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh'!] Họ đã tải đoạn trailer lên Mutube.
【Mutube】[KR] [Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh | Trailer chính thức | Netflix] Tiêu đề đơn giản. Độ dài video chỉ vỏn vẹn 1 phút 54 giây.
Nhưng lượt xem và phần bình luận không hề biết nói dối. Dù video rất ngắn nhưng phản ứng lại vô cùng nồng nhiệt.
— Hóng vãi chưởng.
— Mà muốn xem cái này là phải đăng ký Netflix hả? Chưa dùng bao giờ nên thấy hơi ngại. ㄴ Tháng đầu tiên được miễn phí đấy. ㄴ Ở Mỹ cái này nổi tiếng lắm rồi.
— Cái đoạn 0: 58 Lee Su-ah cười là sao vậy? Trông cứ ngáo ngơ thế nào ấy. Là bị NG à? Hay vai diễn nó thế? ㄴ Chắc vai diễn nó thế rồi. ㄴ Nhưng mà tôi nhìn cũng thấy lạ, kiểu cười trông đần đần sao ấy. Rốt cuộc là vai gì không biết.
— Làm ơn hãy công chiếu ngay đi!!
— Cứ là Lee Su-ah thì tôi tin tưởng mà xem thôi.
.
.
.
.
.
Tại Nhật Bản, tình hình cũng xôn xao không kém.
【Mutube】[JP] [Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh | Trailer chính thức | Netflix] Mặc dù Sua chưa chính thức có hoạt động nào tại Nhật Bản, nhưng cô đã trở thành một chủ đề không thể ngó lơ tại đây. Đầu tiên là nhờ sự thành công của MDD 808.
[MDD 808 vẫn đang giữ vững vị trí top đầu.] Nhưng không chỉ có vậy.
Việc cô mắc chứng vô cảm, và việc đạo diễn bậc thầy Yusaku chấp nhận từ bỏ biên kịch vàng Akiko để chọn Sawako và Lee Su-ah. Rất nhiều yếu tố đã cộng hưởng lại.
Và dĩ nhiên, phần bình luận đã bùng nổ.
Ủng hộ? Hay ghét bỏ?
Kỳ vọng, ghen tị, khinh miệt, chỉ trích... Tất cả trộn lẫn vào nhau. Đến mức dùng từ hỗn loạn cũng không hề sai chút nào.
— Thế bao giờ con nhỏ này mới đi kiểm tra ở bệnh viện vậy? kaka.
— Đám ủng hộ Lee Su-ah lúc nào cũng bảo sao phải làm đến mức đó, nhưng ngược lại, nếu trong sạch thì đi bệnh viện một chuyến không được sao? Làm loạn quá mức rồi đấy.
— Lũ thất nghiệp rảnh rỗi lại tụ tập rồi. Ra ngoài gặp bạn bè ai cũng khen MDD 808 hay thôi kaka. Mấy đứa Hikikomori chết bớt đi cho rảnh nợ.
— Tiêu đề Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh lạ thật. Cảm giác hơi giống anime nhỉ? Hay còn lạ hơn thế nữa? Hóng quá!
Giữa lúc đó, một quả bom khác lại được ném ra.
【Truyền thông Nhật Bản】 [Chương trình tạp kỹ quốc dân Nhật Bản 'Vườn Thú Người Nổi Tiếng', số đặc biệt tiếp theo quyết định mời diễn viên Hàn Quốc 'Lee Su-ah'! Tranh cãi đã bùng nổ dữ dội?] Đó là tin tức Sua sẽ xuất hiện trên chương trình tạp kỹ quốc dân của Nhật Bản.
◈◈◈◈◈ Thời gian trôi nhanh như chó chạy ngoài đồng.
Rè rè— Tiếng vali kéo trên mặt đất. Dòng người đông đúc.
Phải, cuối cùng Sua cũng đã đến nơi.
'Chính là nơi này! Nhật Bản!'
Nơi Sua đang đặt chân tới là sân bay quốc tế Narita.
Lý do đến sân bay này? Vị trí chính xác ở đâu? Sua chẳng thèm quan tâm đến mấy thứ đó. Lúc này cô chỉ đang phấn khích vì cảm giác lần đầu được đi nước ngoài mà thôi.
'Oa... Tất cả những người kia đều là người nước ngoài sao?'
Sua vô cùng hào hứng, đầu cứ quay sang hai bên liên tục. Những người Nhật Bản vốn chỉ thấy qua truyện tranh giờ đang ở ngay trước mắt cô đây này!
Ngược lại, nhân viên của Mystic lại cảm thấy hơi sợ hãi.
'Cô Sua có chuyện gì không vừa ý sao?'
'Sao tự nhiên cô ấy lại nhìn quanh như đang tìm người để xử thế kia...'
Đúng lúc đó, Sua cảm thấy thất vọng.
'Ư... Nhật Bản cũng không khác biệt lắm nhỉ? Cách trang điểm của phụ nữ cũng thấy giống nước mình...'
—... Rốt cuộc là tiền bối đã kỳ vọng điều gì vậy?
'Hửm? Tất dài lùng bùng, da rám nắng, tóc vàng kim. Mình cứ tưởng con gái Nhật Bản sẽ có phong cách đó chứ.'
— Tiền bối à, sự khác biệt quốc gia, khác biệt văn hóa, mấy thứ đó giờ đã là chuyện xưa rồi khi internet phát triển. Làm ơn đừng học về thế giới qua truyện tranh nữa.
'À, vâng vâng.'
Sua bĩu môi gật đầu.
Mà thôi, thế này lại hay. Nếu sự khác biệt giữa người Nhật và người Hàn quá lớn, có khi cô lại thấy căng thẳng hơn. Thế này thì chẳng khác nào cảm giác đi từ Hàn Quốc sang Hàn Quốc cả. Chẳng có gì ghê gớm!
Sua ưỡn ngực tự tin.
'À, đúng rồi.'
Ngay lúc đó.
"Nào! Bây giờ chúng ta xuất phát thôi! Giữ đúng đội hình!"
Đó là vì người dẫn đầu đội ngũ 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh' đã hô to đầy dõng dạc. Đồng thời, những gã đàn ông với thân hình hộ pháp áp sát vào bên cạnh Sua và Lee Seo-jung. Sua giật mình kinh ngạc.
'Có phải cùng là con người không vậy? Sao to xác thế này?'
To xác đã đành, nhưng quan trọng hơn là cơ bắp của họ thật kinh khủng. Cảm giác như dù có bị trúng đạn thì đạn cũng sẽ văng ra vậy.
Hơn nữa, quan trọng nhất là họ mang lại cảm giác rất an tâm. Họ chẳng thèm liếc nhìn Sua lấy một cái mà chỉ tập trung quan sát xung quanh.
Tất nhiên, thực tế các vệ sĩ lại có nỗi khổ riêng.
'Hự, thân hình thế này mà tôi lại phải đi để ý sắc mặt của một cô gái sao...'
'Cô Sua ngoài đời đẹp đến điên rồ.'
'Nhìn gần thế này đúng là không thể tin nổi. Nhìn đâu cũng chỉ thấy vòng một với vòng ba thôi. Chẳng biết phải đặt mắt vào đâu nữa. Thà rằng cứ không nhìn cho xong...'
Trong lúc họ đang tiến về phía khu vực nhập cảnh.
"Lee Su-ah."
Đó là lúc Lee Seo-jung áp sát lại gần. Cô ta cũng là diễn viên tham gia 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh' nên đi cùng lịch trình.
"Đúng như tôi dự đoán, em chẳng có vẻ gì là căng thẳng cả. Bình thường em thế nào? Thuộc tuýp người thích được chụp ảnh à?"
"Sao tự nhiên chị lại hỏi vậy?"
"Vì tôi thích cảm giác được chụp ảnh khi đang làm chuyện đó. Vừa thú vị, vừa phấn khích, sau này xem lại còn thấy hơi gợi dục nữa... Đủ mọi cảm giác."
Khi đang làm chuyện đó? Chuyện gì cơ?
Sua không hiểu Lee Seo-jung đang nói cái quái gì, nhưng điều cô cần hỏi trước tiên thì đã rõ ràng.
"Ý em là, tại sao đột nhiên chị lại hỏi chuyện đó."
"Thì bởi vì..."
Tuy nhiên, câu nói của Lee Seo-jung đã không được hoàn thành.
Chính xác hơn là không cần thiết phải hoàn thành nữa.
Vì đã đến lúc Sua hiểu được tại sao Lee Seo-jung lại đưa ra câu hỏi đường đột như vậy.
'Hửm? Mọi người?'
Đầu tiên là cô nhìn thấy đám đông ở phía xa. Cảm giác như có rất nhiều người đang tụ tập lại.
Nhưng họ không đi tay không.
Tất cả đều đang cầm một thứ đồ vật quen thuộc.
... Máy ảnh?
Ngay khi nhận ra điều đó.
Táchhh—! Tách—! Táchhh—!
Tách—! Táchhh—!
Ánh đèn flash bùng nổ liên tục như điên dại.
"..."
Chẳng còn thời gian để phán đoán xem mình thích hay ghét việc bị chụp ảnh nữa. Sua chỉ biết đứng chôn chân tại chỗ.
"撮って! もう一枚でも撮って!"(Chụp đi! Chụp thêm dù chỉ một tấm nữa thôi!)
"イスア! イスアを撮影しろって!"(Lee Su-ah! Mau chụp Lee Su-ah đi!)
"スア! ここにイスアがいる!"(Su-ah! Lee Su-ah ở đây này!) Táchhh—! Táchhh—! Táchhh—!
Ánh đèn flash bùng nổ trước mắt như một trận sóng thần, tiếng Nhật đổ dồn tới tấp không cho cô lấy một giây để định thần. Trong lúc đó, số lượng người tụ tập đông đến mức không thể ước tính nổi.
Có lẽ khoảng 800 người?
Một đám đông vượt xa trí tưởng tượng.
Vì vậy.
— Tiền bối, tỉnh lại đi! Tiền bối?
— Này nhóc?
— Chủ nhân? Người không nghe thấy tiếng chúng ta sao?
'... Ơ.'
Cuối cùng, não bộ của Sua đã ngừng hoạt động. Sua đứng hình.
.
.
.
.
.
Một lát sau.
"Này, cô Sua. Bây giờ chúng ta nên xuất phát thôi..."
"Cô Sua? Sao vậy? Cô thấy không khỏe ở đâu à?"
"Hửm? Cô Sua? Cô phải nói gì đi chứ?"
Đội ngũ 'Trò Chơi Người Ngoài Hành Tinh' bắt đầu nhận thấy điều bất thường.
Cảm giác như Sua đột nhiên chết đứng tại chỗ vậy.
Ánh mắt trống rỗng, gọi cũng không thưa.
"S-Sua có chuyện gì xảy ra sao!"
Kim I-seo của Mystic vội vàng chạy tới.
"Có chuyện gì vậy? Có nghiêm trọng không?"
"À, chuyện là..."
Vệ sĩ bình tĩnh giải thích tình hình.
Từ việc Sua đột nhiên đứng khựng lại như bị điện giật, cho đến việc sau đó cô không hề có bất kỳ phản ứng nào.
"Sua, em có nghe chị nói không? Sua?"
Kim I-seo lo lắng gọi tên Sua.
Tình hình không ổn chút nào.
Đây không phải là phòng kín, mà là một không gian có tới gần 800 người đang tụ tập. Nếu Sua để lộ bất kỳ sơ hở nào ở đây, chắc chắn hình ảnh của cô sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Không, hình ảnh thì sao cũng được. Quan trọng là cô đang lo lắng cho chính bản thân Sua. Ngay khi Kim I-seo định gọi Sua một lần nữa.
Từ từ— Ánh mắt của Sua đã có thần sắc trở lại.
"...!"
Mọi người vừa ngạc nhiên vừa thở phào nhẹ nhõm. Dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng có vẻ cô đã bình thường trở lại.
Chớp mắt. Chớp mắt.
Sua chớp mắt vài cái rồi.
『Nào nào. 』 Đột nhiên cô nhếch môi cười.
『Tôi vừa suy nghĩ một chút, nhưng nếu cứ thế mà đi thì đúng là thiếu sót quá. Dù sao cũng nên làm chút fan service cho họ chứ nhỉ? Như vậy được không? 』 Kim I-seo tròn mắt hỏi.
"Sua? Em ổn chứ? Chị cứ tưởng có chuyện gì xảy ra..."
『Làm gì có chuyện đó chứ? Dù là tình cờ hay gì đi nữa, những người đã phát hiện ra tôi cũng chính là những người có khả năng trở thành fan của tôi. Tôi chỉ đang cân nhắc xem nên làm gì cho họ thôi. 』
"À, ra là vậy."
"Làm tôi cứ tưởng."
"Cô Sua, cô làm tôi hú hồn đấy."
Sua nở một nụ cười khẩy với họ.
『Vậy thì, tôi đi ký tặng cho họ một lát đây. 』 Cô dõng dạc quay người đi, lặng lẽ nuốt ngược một tiếng thở dài vào trong.
... Chẳng hiểu sao, từ cách nói chuyện đến dáng đi của cô lúc này lại giống hệt như một thám tử thiên tài.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn