Chương 127: Cục Quản Lý Thợ Săn

Web Novel 3 Cục Quản lý Thợ săn Hàn Quốc.

Toàn bộ Thợ săn tại Hàn Quốc đều trực thuộc Cục Quản lý. Nơi đây chịu trách nhiệm ban bố lệnh triệu tập mỗi khi có thảm họa quốc gia xảy ra, đồng thời cũng là cơ quan trừng trị những Thợ săn phạm pháp.

Bởi lẽ Thợ săn sở hữu sức mạnh vượt xa người thường, cảnh sát thông thường hoàn toàn không thể đối phó được với họ.

Chính vì lý do đó, các đặc vụ thuộc Cục Quản lý Thợ săn mới là những người đứng ra trấn áp hoặc đối đầu với các Thợ săn.

"Rõ ràng người ta bảo đặc vụ Cục Quản lý Thợ săn được hưởng đãi ngộ cao nhất cơ mà."

Nếu không như vậy, chẳng ai dại gì đi làm công chức, thà ra ngoài làm cho các công ty tư nhân còn hơn.

Và Jin So-yeop, người đang đứng ngay trước mặt tôi lúc này, chính là một đặc vụ như thế.

Anh ta đang cắm chai cà phê hòa tan không đường thứ năm vào miệng.

Uống kiểu gì mà kinh dị vậy.

"Xin lỗi vì bên chúng tôi đã đường đột bám theo và mời cậu đến đây mà không báo trước."

"Không sao đâu. Tôi cũng hiểu hoàn cảnh của Cục Quản lý mà. Các anh bận rộn lắm đúng không?"

Nghe tôi dè dặt hỏi, anh ta khẽ run rẩy, tay vẫn nắm chặt chai cà phê.

"Đúng vậy. Chúng tôi hơi bận một chút. À không, không phải một chút đâu. Thực sự là bận tối tăm mặt mũi luôn ấy."

Gương mặt của một viên chức nhà nước kiệt quệ vì mệt mỏi hiện rõ mồn một.

"Thú thực, tôi biết mình chẳng có tư cách gì để than vãn hay bất mãn cả. Dù sao tôi cũng chỉ là một công chức quèn thôi."

Anh ta bày ra một vẻ mặt vô cùng thê thảm.

"Nhưng mà, đã một tháng rồi tôi chưa được về nhà. Tôi chỉ có thể nhìn mặt con gái qua những cuộc gọi video."

"À…"

Tôi chìm vào im lặng.

"Lý do khiến Cục Quản lý Thợ săn bận rộn đến vậy, chắc chắn có một phần lỗi của mình trong đó."

Thực tình mà nói, những sự kiện xảy ra gần đây chẳng khác nào sét đánh ngang tai đối với Cục Quản lý.

Nào là Kiraseong mở Cổng không gian cấp tốc quy mô lớn.

Nào là Alters đột nhiên có dấu hiệu quay lưng lại với Hàn Quốc.

Nào là Thợ săn hạng S thuộc phe Cải cách của Alters đổ bộ xuống Hàn Quốc và gây ra một trận náo loạn.

Rồi lại thêm Hiệp hội Người trở về yêu cầu đưa tôi lên làm Thợ săn hạng SS.

Đối mặt với ngần ấy chuyện, chắc hẳn đầu óc bọn họ sắp nổ tung đến nơi rồi.

"…Giá như công việc bớt đi một chút thì tốt biết mấy."

Nghe lời thỉnh cầu mong tôi bớt gây rắc rối lại, tôi chỉ biết cười khổ gật đầu.

Dù rất áy náy với anh ta, nhưng về khoản này thì tôi không dám hứa trước điều gì.

Bởi vì ngay lúc này, rắc rối với Alters vẫn chưa được giải quyết triệt để.

"Đúng là mấy lời nhảm nhí của bọn công chức. Nếu không có mày, thằng chả kia không phải chỉ một tháng đâu, mà cả đời này cũng đừng hòng về nhà. Người ta cất công giải quyết mấy chuyện mà bọn chúng bó tay, thế mà giờ lại giở cái thái độ đó ra. Chậc chậc."

Baek San đứng bên cạnh lại tỏ vẻ bất mãn, lên tiếng mỉa mai.

Quả thực, ở thế giới của Baek San, Cục Quản lý Thợ săn chắc chắn còn bị vắt kiệt sức lao động khủng khiếp hơn nhiều.

Không chừng Jin So-yeop ở thế giới bên đó thậm chí còn chẳng nhớ nổi mặt con gái mình nữa kìa.

"Xin lỗi cậu. Tự dưng tôi lại đi than vãn. Có lẽ dạo này tôi tích tụ quá nhiều mệt mỏi rồi."

"Không sao đâu anh."

Mặc dù công việc ở công ty của tôi tương đối nhàn hạ.

Nhưng tôi hoàn toàn thấu hiểu nỗi thống khổ của việc không được tan làm là như thế nào.

"Vậy chúng ta quay lại chủ đề chính nhé. Về việc đưa Kang Ha-chan lên làm Thợ săn hạng SS, phía chúng tôi đang tiến hành rất thuận lợi."

Không ngờ chuyện này lại thực sự được thông qua.

Bỗng dưng trở thành Thợ săn hạng SS, tôi bật cười một tiếng rồi tò mò hỏi.

"Sau chuyện lần này, thị trường Thợ săn Hàn Quốc sẽ hoàn toàn tuyệt giao với Alters sao?"

Anh ta gật đầu xác nhận.

"Thực ra, vốn dĩ mối quan hệ giữa thị trường Thợ săn Hàn Quốc và Alters cũng chẳng tốt đẹp gì cho cam. Cậu có biết về bảng xếp hạng Thợ săn không chính thức không?"

"Vâng, tuy gọi là không chính thức nhưng nó rất nổi tiếng mà."

Chỉ cần tìm kiếm một chút trên các trang web về Thợ săn là sẽ thấy ngay bảng xếp hạng này.

Đó là một bảng xếp hạng không chính thức đánh giá thứ hạng của các Thợ săn trên toàn thế giới.

Dựa trên thành tích chiến đấu hoặc năng lực của họ, bảng xếp hạng này tổng hợp nhiều yếu tố và đưa ra kết quả chính xác đến bất ngờ.

Hơn nữa, vì nó được cập nhật liên tục mỗi ngày nên thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

"Đúng vậy. Thực tế, nghề Thợ săn có khá nhiều chiến tích không thể công khai, nên bảng xếp hạng này mới mang danh "không chính thức". Tuy nhiên, nó lại được lan truyền rất rộng rãi trong giới dân thường."

"Bởi vì dân thường đâu thể nào biết được những uẩn khúc bên trong giới Thợ săn."

"Chính xác. Và trong bảng xếp hạng đó, không có lấy một Thợ săn Hàn Quốc nào lọt vào top 10. Thậm chí, ngoại trừ ngài Cục trưởng đang đứng ở vị trí thứ 18, tất cả những người còn lại đều nằm ngoài top 20."

Anh ta thở dài đầy tiếc nuối.

Thị trường Thợ săn Hàn Quốc từng mắc phải một sai lầm ngớ ngẩn giống hệt như thời kỳ Người trở về xuất hiện, đó là cố gắng trói buộc các Thợ săn vào quốc gia, dẫn đến một cuộc chảy máu chất xám ồ ạt.

Kể từ sự kiện đó, thị trường Thợ săn Hàn Quốc vẫn luôn chao đảo và luôn trong tình trạng thiếu hụt nhân tài trầm trọng.

"Tất nhiên, gần đây cũng có những người đang trỗi dậy mạnh mẽ và sắp sửa lọt vào top 20, chẳng hạn như Sói Tuyết Sơn Ha Seo-ho."

"Nhưng một bảng xếp hạng không chính thức dựa trên chiến tích thì đâu dễ gì bị lật đổ như vậy."

Bởi vì các Thợ săn nằm trong top đầu cũng đâu có ngồi chơi xơi nước.

"Vâng, chính vì thế mà thị trường Thợ săn Hàn Quốc thực sự không lọt vào mắt xanh của Alters. Vốn dĩ diện tích đất nước đã nhỏ, số lượng Cổng không gian lại ít, nên họ chỉ coi chúng ta là một thị trường nhỏ lẻ."

"Dù sao thì đây cũng là một vùng đất khó khai thác tài nguyên mà."

Bắt đầu từ dầu mỏ, đất nước chúng tôi từ xưa đến nay vẫn luôn là một quốc gia nghèo nàn tài nguyên về nhiều mặt.

"Thế nên các Thợ săn Hàn Quốc của chúng ta mới bị chèn ép đủ đường trên thị trường quốc tế. Ha Seo-ho cũng vì quá chán ngán sự hống hách của Alters nên mới rời đi đấy chứ."

Tôi vốn biết tình hình thị trường Thợ săn Hàn Quốc chẳng mấy khả quan.

Nhưng nghe anh ta nói vậy, có vẻ như mọi chuyện còn rắc rối hơn tôi tưởng rất nhiều.

"Nực cười thay, niềm tự hào của đất nước chúng ta lại chính là Người trở về. Dù tôi chưa từng gặp mặt, nhưng ngài Cục trưởng đã từng diện kiến Chủ tịch Hiệp hội Người trở về. Việc Chủ tịch Hiệp hội là người Hàn Quốc, giới thượng tầng đều đã nắm rõ."

Seol-hyang cố tình dựng lên một người đóng thế, không bao giờ lộ diện trước công chúng.

Lần trước tôi có hỏi thử, cô ấy bảo rằng việc mang ngoại hình của một cô gái trẻ ở Trái Đất sẽ kéo theo rất nhiều rắc rối phiền phức.

Bởi vì dù thời đại có thay đổi thế nào đi chăng nữa, vẫn luôn tồn tại những kẻ bảo thủ thích bới lông tìm vết dựa vào vẻ bề ngoài.

Tuy nhiên, nếu giấu mặt với cả những nhân vật cấp cao thì việc xử lý công việc sẽ trở nên rườm rà, nên cô ấy đành phải lộ diện trước một vài nhân vật chủ chốt.

"Vì vậy, thay vì đối đầu với Alters, việc bắt tay với Hiệp hội Người trở về không phải là một lựa chọn tồi đối với chúng tôi."

"Ra là vậy."

"Vâng, hơn nữa, như tôi đã nói, dù các Thợ săn của chúng ta đang rất nỗ lực, nhưng so với các quốc gia khác, chúng ta vẫn thiếu vắng một gương mặt đại diện thực sự nổi bật. Việc đưa Kang Ha-chan lên làm Thợ săn hạng SS cũng là một nước cờ có lợi cho phía chúng tôi."

Dù sao thì sự tồn tại của tôi cũng đã được chứng minh quá đủ rồi.

"À, đến nơi rồi."

Đúng lúc đó, chiếc xe dừng lại.

Anh ta mở cửa bước xuống trước, rồi giữ cửa chờ tôi, ra hiệu cho tôi cứ thong thả bước xuống.

Cảm thấy hơi ngại ngùng trước thái độ đó, tôi bước xuống xe và nhận ra mình đang ở trong một bãi đỗ xe dưới tầng hầm.

Có lẽ đây là bãi đỗ xe dưới tầng hầm của Cục Quản lý.

"Việc cậu đến thăm Cục Quản lý lần này cũng là một cách để dằn mặt Alters."

"Quả nhiên các anh cũng đang để mắt đến Alters sao?"

"Vâng, dù họ thừa biết đây chỉ là một màn kịch, nhưng ít nhất nó cũng gửi đi thông điệp rằng Kang Ha-chan không hề vô can với chúng tôi."

Nói đoạn, anh ta nói thêm rằng tất nhiên sau chuyện này, họ sẽ tuyệt đối không để tôi phải ra mặt thêm lần nào nữa.

Có vẻ như Seol-hyang đã dặn dò họ rất kỹ về vấn đề này.

"Vậy ngài Cục trưởng đang đợi, chúng ta dừng câu chuyện ở đây và di chuyển nhanh một chút nhé."

Cùng Jin So-yeop bước vào thang máy, chẳng mấy chốc tôi đã đứng trước cửa phòng Cục trưởng.

Cốc cốc-

"Thưa Cục trưởng, tôi đã đưa Kang Ha-chan đến rồi ạ."

"Vào đi."

Nghe tiếng đáp vọng ra từ bên trong, Jin So-yeop mở cửa rồi lùi lại, ra hiệu cho tôi bước vào.

Tôi gật đầu cảm ơn anh ta rồi cất bước tiến vào trong.

Phòng Cục trưởng trông giống hệt phòng giám đốc của bất kỳ công ty nào mà bạn có thể dễ dàng bắt gặp.

Có lẽ vì vừa mới chứng kiến nơi làm việc của Seol-hyang xong.

Nên tôi chẳng cảm thấy ấn tượng gì mấy. Đứng trước mặt tôi là một ông lão lớn tuổi đang mỉm cười.

Cục trưởng Cục Quản lý Thợ săn Hàn Quốc.

Hạng 18 trên bảng xếp hạng Thợ săn không chính thức.

Bạch Đầu Hổ Do Cheol-su.

Nếu Người trở về Hàn Quốc có Geum Gang-ho, thì Thợ săn Hàn Quốc có Bạch Đầu Hổ.

Hai người họ chính là hai mãnh thú đại diện cho Hàn Quốc.

Khoác trên mình bộ Hanbok cách tân màu nâu, ông lão nhìn tôi với nụ cười hiền từ.

"Rất vui được gặp cậu. Tôi là Do Cheol-su."

"À, cháu là Kang Ha-chan."

Khi tôi cúi chào nhân vật huyền thoại của giới Thợ săn Hàn Quốc, ông ấy liền mời tôi ngồi.

"Cậu có thích đồ ngọt không?"

"Vâng, cháu cũng khá thích."

"May quá. Cậu nếm thử chút bánh này đi."

Dù khoảng cách tuổi tác giữa chúng tôi rất lớn, ông ấy vẫn dùng kính ngữ và mời tôi ăn bánh.

Trông có vẻ là bánh quy thủ công khá đắt tiền. Đã được mời thì tôi cũng cầm lấy một chiếc cắn thử, vị ngọt ngào lập tức lan tỏa trong khoang miệng.

"Vậy cậu đã đến rồi, giờ chúng ta vật tay một ván nhé."

"Khụ, dạ, dạ?"

Khoảnh khắc đó, tôi tưởng mình nghe nhầm, cố nuốt trôi miếng bánh trong miệng rồi quay sang nhìn ông ấy.

Nhưng ông ấy vẫn giữ nguyên nụ cười hiền từ y hệt lúc mời tôi ăn bánh.

"Tôi bảo là chúng ta vật tay một ván đi."

…Ông lão này có bình thường không vậy?

Giữa lúc tôi đang hoang mang trước lời đề nghị vật tay đột ngột này, ông ấy đã bắt đầu xắn tay áo lên.

Cánh tay gầy gò của ông lão trông như thể chỉ cần tôi nắm mạnh một chút là sẽ gãy vụn.

Trên cánh tay đó có xăm hình một con hổ teo tóp, trông cũng yếu ớt chẳng kém gì chủ nhân của nó.

Do Cheol-su đã giải nghệ khỏi giới Thợ săn hơn 30 năm rồi.

Kể từ khi giải nghệ, ông ấy vẫn luôn giữ vững chiếc ghế Cục trưởng Cục Quản lý Thợ săn, nên sức mạnh chắc chắn đã suy giảm rất nhiều so với thời kỳ đỉnh cao.

"Chỉ có ngài Geum Gang-ho và Gye Doo-shik vẫn còn đang hoạt động mới là những kẻ bất thường thôi."

Tất nhiên, Người trở về thuộc về một phạm trù phi nhân loại nên không thể mang ra so sánh được.

"Tôi là Cục trưởng Cục Quản lý Thợ săn Hàn Quốc, làm sao có thể không biết thực lực của một Thợ săn hạng SS đến đâu chứ?"

"Dạ, thưa Cục trưởng, chẳng phải chúng ta đã thống nhất cháu chỉ mang danh nghĩa thôi sao?"

"Tôi già rồi nên chẳng hiểu cái danh nghĩa đó là gì đâu. Thấy mấy người trẻ tuổi cứ thúc đẩy chuyện này nên tôi mới đồng ý đấy chứ."

Dù ông ấy vừa cười vừa tặc lưỡi, nhưng tôi thừa biết sự thật không phải vậy.

Ông ấy đã làm Cục trưởng Cục Quản lý Thợ săn suốt ba mươi năm trời.

Một người đã dành khoảng thời gian còn dài hơn cả cuộc đời tôi để ngồi ở vị trí đó, làm sao có chuyện không hiểu được.

Rõ ràng đây là một màn thử lòng trắng trợn.

"Ông ấy muốn kiểm tra sao."

Muốn xem kẻ dạo gần đây liên tục gây rắc rối liệu có đủ sức gánh vác hậu quả hay không.

"…Vâng, được thôi ạ."

Dù chẳng hiểu sao mọi chuyện lại dẫn đến màn vật tay với Cục trưởng Cục Quản lý Thợ săn, nhưng tôi cũng chẳng có lý do gì để từ chối.

Chỉ là cái trò vật tay này hơi bị lạc quẻ thôi.

"Chúng ta phân thắng bại trong một ván nhé."

Khi tôi nắm lấy tay ông ấy, ngài Cục trưởng lên tiếng.

Đồng thời, không biết ông ấy đã chuẩn bị từ lúc nào, chỉ thấy ông ấy gõ nhẹ lên bàn, một dãy số đếm ngược liền hiện ra trên mặt bàn.

"…Đừng bảo là ông ấy cũng làm trò này với những người khác nhé."

Nhìn những vết lõm li ti trên mặt bàn.

Có vẻ như ông lão này luôn giở cái trò này với mọi vị khách đến thăm.

Từ lâu tôi đã nghe đồn Do Cheol-su là một kẻ lập dị, nhưng không ngờ lại đến mức này. Ngay khoảnh khắc tôi đang kinh ngạc.

[BẮT ĐẦU!] Đồng hồ đếm ngược trên bàn kết thúc, âm thanh báo hiệu bắt đầu vang lên.

Và rồi tôi đã thấy.

Khoảnh khắc hình xăm con hổ núi Baekdu teo tóp trên cánh tay ông ấy bừng tỉnh và hiện nguyên hình.

Bạch Đầu Hổ Do Cheol-su.

Tại sao ông ấy lại được gọi là Hổ núi Baekdu?

Đó là bởi vì vóc dáng khổng lồ của ông ấy trong quá khứ khiến người ta liên tưởng đến ngọn núi cao nhất Hàn Quốc - núi Baekdu, nên mới có biệt danh đó.

Và giờ đây, tôi đang được chứng kiến sự tái lâm của Hổ núi Baekdu ngay trước mắt.

Cánh tay gầy gò khi nãy cứ như một lớp ngụy trang, giờ đây nó phồng lên một cách phi lý, tuôn trào một nguồn năng lượng mãnh liệt.

Nếu dùng cánh tay đó tung một cú đấm, e rằng đến cả tấm thép cũng bị xuyên thủng.

Giữa những thớ cơ bắp cuồn cuộn ấy, hình xăm Hổ núi Baekdu đang trừng mắt nhìn tôi, khiến tôi không khỏi lạnh sống lưng.

Cùng lúc đó, một lực lượng khủng khiếp truyền đến từ cánh tay đang nắm chặt của tôi, đây là sức mạnh lớn nhất mà tôi từng trải nghiệm từ trước đến nay.

"Điên thật."

Một con người 89 tuổi mà lại có thể bộc phát ra sức mạnh nhường này sao?

Ngay cả những Thợ săn hạng S mà tôi từng gặp trước đây cũng không đạt đến mức này. Nghĩ vậy, tôi cắn chặt môi.

Bởi vì cánh tay tôi đang bị bẻ gập xuống trong chớp mắt.

Ông ấy đã yêu cầu tôi chứng minh, vậy nên tôi tuyệt đối không được phép thua trong trận này.

Ông ấy là Cục trưởng Cục Quản lý Hàn Quốc.

Là người có tiếng nói trọng lượng nhất trong giới Thợ săn, nếu ông ấy phản đối chuyện này, tôi sẽ chẳng còn mặt mũi nào nhìn Seol-hyang nữa.

Chính vì thế, tôi đã nắm lấy sợi dây Aura giống hệt như cách tôi từng làm khi đối đầu với anh Hyuk-seo.

Nhờ việc nắm giữ nhiều phương thức kéo Aura hơn trước, chỉ có khoảng một nửa lượng Aura được truyền trọn vẹn vào cánh tay tôi.

Xẹt!

Những tia lửa điện màu đỏ bắn ra xung quanh cánh tay tôi.

Khoảnh khắc đó, cùng với nguồn sức mạnh tuôn trào, ngay khi mu bàn tay tôi sắp chạm xuống bàn, tôi đã bật ngược cánh tay lên.

Nhờ vậy, chỉ trong tích tắc, mu bàn tay của Do Cheol-su lại trở thành bên sắp chạm bàn.

Sự kinh ngạc xẹt qua ánh mắt Do Cheol-su.

Vẻ mặt ông ấy lộ rõ sự bất ngờ, không ngờ tôi lại có thể lật ngược tình thế chỉ trong một đòn duy nhất.

Aura của tôi có công suất đầu ra cực cao, đến mức ngay cả những Người trở về dày dạn kinh nghiệm chiến đấu cũng không kịp phản ứng.

Vì vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc, năng lực thể chất của tôi đã vượt xa mức trung bình của một Thợ săn.

Nhận ra điều đó, sức mạnh của Do Cheol-su càng trở nên khủng khiếp hơn.

Như thể không có ý định nhượng bộ, lực lượng tỏa ra từ ông ấy tăng lên gấp đôi so với trước, khiến tôi không khỏi hoảng hốt.

Người này vẫn còn giữ được phong độ thời kỳ đỉnh cao sao?

Nhưng cũng chính vì thế, mu bàn tay của Do Cheol-su đã dừng lại ở một khoảng cách vô cùng nguy hiểm, ngay trước khi chạm xuống bàn.

Chỉ cần ép xuống một chút nữa thôi, nhưng cái "một chút" đó lại khó khăn hơn tôi tưởng rất nhiều.

Nếu tôi vận dụng Aura thành thạo hơn, trận đấu đã kết thúc bằng một đòn vừa rồi, nhưng hiện tại thì chưa.

Sự hiếu thắng vô cớ bỗng trỗi dậy trong tôi.

Đàn ông thường có xu hướng đặt cược tất cả vào những trò như vật tay.

"Nếu đã vậy!"

Chỉ còn cách sử dụng Aura một lần nữa.

Ngay khoảnh khắc tôi hạ quyết tâm.

Rắc rắc rắc!

Đột nhiên có tiếng thứ gì đó vỡ vụn vang lên từ bên dưới.

Khi tôi và Do Cheol-su cùng nhìn xuống bàn, những vết nứt bắt đầu lan rộng từ vị trí đầu ngón tay tôi khẽ chạm vào.

"Ơ."

Ngay khi tôi vừa thốt lên một tiếng ngắn ngủi, chiếc bàn đã vỡ toác ra với một tiếng "Rầm".

Tình cờ vẫn giữ nguyên tư thế vật tay với Do Cheol-su, tôi nhìn chiếc bàn và khẽ hỏi.

"À ừm, cái bàn này được làm từ Quái vật không gian sao ạ?"

"Đó là chiếc bàn được làm từ vật liệu của con Quái vật không gian hạng S mà tôi đã phải chật vật lắm mới săn được trước khi giải nghệ đấy."

Tôi lặng lẽ buông tay ông ấy ra.

Bởi vì tôi nhận ra năng lực phá hủy Quái vật không gian vô tội vạ của mình đã đập nát chiếc bàn của ông ấy.

"…Cháu sẽ đền ạ."

"Không sao. Là tôi yêu cầu mà. Không sao đâu. Quan trọng hơn là."

Ông ấy bắt đầu xoa cằm với vẻ mặt vô cùng mãn nguyện.

"Cậu đúng là một nhân tài hiếm có. Sống đến ngần này tuổi, tôi hiếm khi thấy ai có thể vật tay với tôi đến mức này đấy."

Cơ thể tôi do chính tay Người hồi quy Baek San tạo ra, nếu có ai đó giống tôi thì mới là chuyện lạ.

Nhưng tôi đâu thể nói toạc ra điều đó được.

Thấy tôi gãi đầu bối rối, ông ấy gật đầu rồi đứng dậy.

Sau đó, ông ấy lấy từ đâu ra một bức ảnh và đưa cho tôi.

Trong ảnh là một cô gái có dung mạo rất xinh đẹp.

Thấy tôi nhìn bức ảnh với vẻ khó hiểu, ông ấy nở nụ cười hiền từ và nói.

"Con gái tôi đấy. Tôi muốn giới thiệu cho cậu, cậu thấy sao?"

…Quả nhiên ông lão này không bình thường chút nào.