Chương 225: Chương 214: Sự Thức Tỉnh Đầu Tiên Của Natalya (5k)

Toàn văn Sợi xích lạnh lẽo cọ vào sau gáy, cái vòng cổ nặng nề vẫn khóa chặt nơi yết hầu, nhưng điều thực sự khiến Natalya cảm thấy nghẹt thở, không phải là sự đe dọa từ bọn bắt cóc, mà là tâm trạng đang cuộn trào như sóng biển của chính nàng lúc này.

Anh hộ vệ nhanh nhẹn chui ra từ dưới tà váy của nàng, đứng thẳng lưng trở lại trong bóng tối, dường như sự ẩn nấp kinh thế hãi tục, da thịt kề sát vừa rồi chưa từng xảy ra.

Nhưng... làm sao có thể không xảy ra chứ!?

Đầu ngón tay của Natalya run rẩy không kiểm soát được, lặng lẽ vuốt ve lớp tất chân bên đùi vừa mới được hơi thở nóng hổi của thanh niên Sarkaz ủi nóng.

Cảm giác run rẩy chân thực vẫn còn đọng lại dưới lớp vải mỏng, cảm giác được bao bọc bởi nhiệt độ cơ thể xa lạ, được ép sát bởi thân hình rắn chắc, in hằn rõ nét trên từng tấc da thịt, nóng bỏng và xấu hổ.

"Mình... mình vậy mà... chủ động để một người đàn ông bình dân... chui vào trong váy mình, còn dính sát vào nhau như vậy..."

Ý nghĩ này giống như một cây kim nung đỏ, đâm xuyên qua đóa hoa băng giá được gia tộc Rostov dày công vun tưới trong lòng nàng.

Trời ạ! Nàng đang làm gì vậy? Sao nàng có thể làm ra chuyện... chuyện không biết xấu hổ, làm nhục môn phong như vậy chứ!?

Nỗi sợ hãi và cảm giác tội lỗi to lớn quấn chặt lấy trái tim, càng lúc càng thắt lại.

Hành vi vừa rồi đã đi ngược lại với những tín điều quý tộc mà Natalya đã thực hành suốt mười mấy năm qua, nàng lẽ ra phải là một bức tượng thanh nhã, cao quý, xa vời không thể chạm tới, chứ không phải là một kẻ sẽ hoảng hốt thất thố vào lúc nguy cấp, thậm chí nghĩ ra cái chủ ý dùng tà váy giấu người... gần như là phóng đãng này...

"Phóng đãng..."

Từ này giống như thuốc độc lướt qua ý thức của Natalya.

Nàng giống như bị điện giật mà toàn thân run lên một cái, hai chân đột ngột kẹp chặt váy lễ phục, các đốt ngón tay vì dùng lực quá mức mà trắng bệch.

Những nếp gấp vốn dĩ tinh tế trên váy lễ phục vì động tác của nàng mà trở nên lộn xộn không chịu nổi, giống hệt như trật tự nội tâm đang tan nát lúc này của nàng.

Nàng cố gắng dùng tay để vuốt phẳng chúng, nhưng lại cảm thấy giống như đang vô ích tu sửa một lớp ngụy trang đã rách nát.

Nhiệt độ cơ thể kề sát và cảm giác tinh tế kia vẫn còn lẩn quất giữa hai chân, xua đi không được.

Ngoài nỗi sợ hãi và xấu hổ, sâu trong nội tâm bị lớp vỏ băng bao phủ, một tia kích thích vô cùng xa lạ nhưng lại khiến nàng toàn thân tê dại, giống như mầm non dây leo xảo quyệt, lặng lẽ thò đầu ra.

Bất kể quá trình thế nào, mình quả thực đã lừa được bọn bắt cóc dưới ánh mắt dò xét của chúng.

Đây không còn là việc máy móc tuân theo giáo điều của cha, mà là biện pháp do chính nàng nghĩ ra, cũng là do chính nàng làm được!

Điều này khiến nàng vốn luôn bị trói buộc trong khung hình "kiệt tác", cảm nhận được một loại cảm giác thành tựu chưa từng có?

Hay nói cách khác, là sự đắc ý sau khi trò khôn vặt thành công?

Nàng cảm thấy, mình dường như từ một con rối biến thành một con người có máu có thịt.

Hơi thở nóng hổi, cánh tay rắn chắc của anh hộ vệ, sự va chạm cảm quan dính sát vào nhau trong bóng tối là mãnh liệt như vậy.

Sự tiếp xúc da thịt này, sự bí mật chung nhịp tim đập loạn, hơi thở giao hòa này quá giống với những cảm nhận được miêu tả trong những cuốn tiểu thuyết phong nguyệt mà nàng từng xem trộm rồi.

Natalya chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành nhân vật trong đó, càng không dám tưởng tượng tình tiết như vậy sẽ xảy ra trên người mình!

Nhưng nghĩ kỹ lại, nàng lại có những cảm nhận mới về những tình tiết câu chuyện đã xem trước đây.

Quy tắc, thể diện, phong thái quý tộc, những thứ được cha và gia tộc coi là khuôn vàng thước ngọc này, trước nguy cơ thực sự, dường như còn không hiệu quả bằng một tà váy có thể giấu người?

Phát hiện này khiến Natalya cảm thấy một tia hoảng hốt, nhưng cũng giống như một viên đá nhỏ ném vào mặt nước, gợn lên từng vòng sóng không thể phớt lờ.

Gợn sóng này dường như đang khẽ hỏi: Nếu lần sau nguy hiểm ập đến, liệu mình có còn chỉ dựa vào việc học thuộc lòng những giáo điều lạnh lẽo kia mà sống sót được không?

Tâm trạng của Natalya hoàn toàn rơi vào vòng xoáy mâu thuẫn như một mớ bòng bong.

Một bên là cảm giác xấu hổ và phản bội to lớn do sự giáo dục quý tộc đã ăn sâu vào máu thịt mang lại, giống như xiềng xích nặng nề khóa chặt cổ họng nàng.

Nàng cảm thấy mình đã làm vấy bẩn kỳ vọng của cha, vi phạm những chuẩn mực quý tộc quan trọng.

Mặt khác lại là những trải nghiệm mới sinh, mang theo nhiệt độ nóng hổi — sự tự cứu thành công, sự phản kháng đầu tiên đối với sự trói buộc, cùng với sự chung đụng riêng tư chưa từng trải nghiệm với một người khác giới có chút thu hút.

Bản thân những trải nghiệm này đã mang theo một loại sức hấp dẫn khiến người ta choáng váng.

Natalya lúc này, giống như một con thú nhỏ vừa mới thò đầu ra khỏi tổ đã bị ánh nắng thiêu đốt, vừa luyến tiếc sự rộng lớn của thế giới bên ngoài, lại vừa bị bóng tối an toàn chưa từng rời khỏi níu kéo.

Nàng thu mình trong bóng tối nơi góc tường, lễ phục vẫn hoa lệ, cơ thể lại cứng đờ như bị đóng đinh trên thập tự giá.

Sâu trong linh hồn, vị thiên kim Bá tước bị dạy bảo phải luôn giữ gìn sự hoàn hảo, và một Natalya vừa mới thức tỉnh, vừa mới nếm trải một chút hương vị tự chủ, đang không tiếng động giằng xé kịch liệt.

Đúng lúc cả hai không phân thắng bại, thiết bị đầu cuối đang sáng ánh sáng trắng được đưa đến trước mặt Natalya.

Hơi thở trì trệ, Natalya lập tức cúi đầu thu mình lại, gò má đỏ bừng nóng hổi.

Nàng giống như sau khi làm sai chuyện bị người ta đâm thủng vậy, trong lòng cảm thấy Trần Tu vô cùng vô lễ, sao có thể hỏi một thục nữ câu hỏi như vậy chứ?

"Ta... ta chỉ là trong lúc tình thế cấp bách..." Giọng nói của Natalya có chút yếu ớt, thú nhận: "Nghĩ đến những tình tiết trong cuốn tiểu thuyết phong nguyệt từng xem trộm trước đây, bắt chước theo đó thôi, ngươi đừng nghĩ nhiều!"

"Làm tốt lắm! Nếu không phải cô kịp thời nghĩ ra biện pháp như vậy, chúng ta e rằng phải xung đột trực diện với bọn bắt cóc rồi."

Trần Tu nhanh chóng gõ một dòng chữ, khẳng định và khen ngợi sự nhanh trí của Natalya, đặt lên một bên bàn cân đang dao động trong lòng nàng một quả cân nặng nề — sự công nhận từ người khác.

Cơ thể căng cứng của Natalya thả lỏng được một nửa, không ngờ lại nhận được sự tán thưởng của đối phương.

"Anh hộ vệ, ngài... ngài thực sự cho rằng làm như vậy là đúng sao? Ý ta là, mặc dù điều này không phù hợp với thể diện của nhà Rostov, cũng hoàn toàn không đúng quy tắc, thậm chí rất không đứng đắn..."

Thiếu nữ Ursus giọng đè cực thấp, tốc độ nói dần dần nhanh hơn, mang theo sự run rẩy rõ rệt.

"Nhưng... nhưng quả thực là có dụng đúng không? Nó đã giúp chúng ta trốn thoát được, nó đã có tác dụng đúng không? Ngài cảm thấy như vậy sao?"

"Thể diện? Quy tắc? Cô cảm thấy những thứ hư ảo này quan trọng hơn mạng sống của mình sao?" Trần Tu lần này không gõ chữ, mà trực tiếp thấp giọng hỏi: "Hơn nữa, ở đây lại không có người khác, quy tắc và thể diện của cô giữ cho ai xem?"

Đôi mắt Natalya trợn to, sự giằng xé trong lòng bị những lời này đánh tan quá nửa, cảm thấy đối phương nói có lý.

Mà sâu trong lòng nàng cũng chính là nghĩ như vậy, cho nên lúc đó mới không chút do dự mà vén tà váy lên.

Chỉ có điều, nàng vốn luôn không có chủ kiến, cho dù làm chuyện đúng cũng không dám tự mình khẳng định.

Trước đây, chỉ sau khi nhận được sự công nhận của cha, nàng mới cảm thấy an tâm.

Mà bây giờ, Trần Tu tạm thời thay thế vị trí này, cho nàng thêm tự tin.

"Ngài nói đúng, thể diện không người chứng kiến chỉ là xiềng xích ta tự đeo lên cho mình..." Natalya khẽ chạm vào cái vòng cổ lạnh lẽo nơi cổ: "Nó đã thắt chặt hơi thở của ta, nhưng lựa chọn của ta ít nhất đã khiến nó không thể thắt đứt cổ họng ta."

Trần Tu nhìn dáng vẻ yếu đuối của Natalya, cảm thấy cái vòng cổ tròng trên cổ nàng quả thực đã cụ thể hóa hoàn cảnh của nàng rồi.

Để thiếu nữ Ursus có thể dễ chịu hơn một chút, hắn ngồi xổm xuống, mượn ánh sáng màn hình thiết bị đầu cuối cởi bỏ sợi dây nilon đang trói đôi tay nàng, khiến nàng khôi phục một phần tự do.

"Cảm ơn..." Natalya cúi đầu cảm ơn, tư thế không chê vào đâu được.

Lại nghe, Trần Tu đột ngột hỏi: "Natalya, cô cảm thấy quý tộc là gì? Quý tộc lại tại sao là quý tộc?"

Natalya ngẩn ra một lúc, nàng chưa bao giờ cân nhắc vấn đề phương diện này, đầu óc có chút mờ mịt.

"Cha nói, quý tộc là những kẻ mạnh bẩm sinh... Dòng máu cao quý ban cho chúng ta quyền bính vượt lên trên bùn đất, khiến chúng ta sở hữu vinh quang không bao giờ phai nhạt, cho nên quý tộc sinh ra đã là người thống trị và người lãnh đạo."

"Nói cách khác, người thống trị lớn nhất của Đế quốc Ursus cũng chính là quý tộc lớn nhất, có thể hiểu như vậy không?"

Natalya chần chừ một thoáng, lắc đầu nói: "Hoàng thất Ursus là sự tồn tại vượt lên trên quý tộc Ursus, cách nói này của ngươi là không tôn trọng hoàng thất."

"Dù sao đi nữa, hoàng thất là sự tồn tại cao quý hơn quý tộc." Trần Tu chuyển chủ đề: "Vậy trước khi Đế quốc Ursus được thành lập thì sao? Vị hoàng đế khai quốc của Ursus là một quý tộc có huyết thống cao quý sao?"

Natalya tự nhiên đã học qua lịch sử nước nhà, không chút do dự trả lời: "Đại đế Igor trước khi thành lập Đế quốc Ursus quả thực không phải quý tộc, chỉ là một sĩ quan phục vụ cho Đế quốc Tuấn Ưng, nhưng ông ấy là vĩ nhân mà đại địa Terra ban tặng cho Ursus!"

Tiếp theo, Natalya lại nói một số truyền thuyết về việc mẹ của Đại đế Igor là do dẫm phải một dấu chân gấu khổng lồ trên băng nguyên mới đột ngột mang thai, cũng như khi ông sinh ra đi kèm với dị tượng.

"Chính vì Đại đế Igor là người cao quý bẩm sinh, cho nên ông ấy mới có thể dẫn dắt người Ursus lật đổ Đế quốc Tuấn Ưng."

Đối với việc này, Trần Tu chỉ đưa ra một câu hỏi: "Nếu Đại đế Igor lợi hại như vậy, vậy tại sao ông ấy không đứng ra phản kháng sự thống trị của Tuấn Ưng ngay từ đầu, mà lại đợi sau khi Harandukhan dẫn theo đại quân Ác Mộng đi rồi mới ra nhặt món hời chứ?"

Về sự thật lịch sử việc Vương quốc Tuấn Ưng sụp đổ như thế nào, Đế quốc Ursus là không có cách nào xuyên tạc được.

Bởi vì những quốc gia bị Harandukhan dẫn theo đại quân Ác Mộng đánh xuyên qua lúc đó không chỉ có một cái này, mà là một đống lớn.

Đế quốc Ursus có lẽ đã từng có ý định miêu tả Đại đế Igor thần dũng vô địch, ngay cả Harandukhan cũng là bị ông dẫn quân đánh đuổi, nhưng cũng phải có người tin mới được.

Nếu là người trưởng thành, đối mặt với câu hỏi của Trần Tu tuyệt đối có thể bịa ra hàng loạt lý do cho Đại đế Igor, nhưng Natalya lại bị đứng máy, phát hiện công tích của Đại đế Igor quả thực có thành phần thổi phồng.

Trần Tu tiếp tục truy kích: "Tuấn Ưng là Thần Dân, Đại đế Igor cũng là Thần Dân sao?"

Natalya cúi đầu không nói, hoàng thất Ursus quả thực không phải Thần Dân, mà về phương diện huyết thống thì Thần Dân mới là sự cao quý được công nhận.

"Cuộc chiến tranh Ursus lật đổ Tuấn Ưng, là một cuộc chiến tranh Tiên Dân lật đổ sự thống trị của Thần Dân, thậm chí có thể nói là cuộc chiến tranh bình dân đứng lên lật đổ quý tộc, kết quả cuối cùng của nó là để một bộ phận bình dân tỏa sáng trong chiến tranh trở thành những người thống trị mới."

Trần Tu chỉ ra bản chất một cách sắc bén, hắn cũng chỉ có thể dùng cách như vậy để làm tan rã quan niệm của Natalya.

Dù sao, câu nói "Vương hầu tướng tướng ninh hữu chủng hồ" ở Terra là không áp dụng được, Thần Dân là thực sự có "chủng".

Nếu không phải, sức mạnh của Thần Dân đã bị Originium làm suy yếu nghiêm trọng, có lẽ Terra đến nay vẫn còn đang bị các bá chủ Thần Dân thống trị.

"Bọn họ sở dĩ có thể đạt được thành tựu phi phàm như vậy, không phải vì sở hữu dòng máu cao quý đến mức nào, mà là sở hữu thực lực đủ mạnh!"

"Điểm này là tuyệt đối không thể bị đảo lộn lẫn lộn được!"

Natalya nghe vậy cảm thấy một trận hoảng hốt, điều này hoàn toàn khác với sự giáo dục mà nàng nhận được bấy lâu nay.

Nhưng kết hợp các phương diện mà nghĩ, lại tìm không ra lời Trần Tu nói có chỗ nào vấn đề, thậm chí càng nghĩ càng thấy có lý, cảm thấy những điều hắn nói này mới là đúng.

"Nhưng... nhưng nếu là như vậy, vậy tại sao..."

"Bởi vì Tiên Dân không thể giống như Thần Dân dựa vào huyết thống để kế thừa sức mạnh, không thể đảm bảo thực lực của hậu đại nhất định sẽ mạnh." Trần Tu hỏi ngược lại: "Chính những quý tộc mà cô từng thấy hoặc biết đến, chẳng lẽ không có kẻ phế vật nào ngoại trừ huyết thống ra thì chẳng được tích sự gì sao?"

Natalya một lần nữa rơi vào im lặng, nàng đi theo cha tham dự qua rất nhiều dịp quan trọng, tự nhiên biết quả thực có những quý tộc như vậy tồn tại, bọn họ cũng là những kẻ bị ghét bỏ và khinh bỉ nhất.

Bây giờ nghĩ lại, cái gọi là huyết thống ngược lại đã trở thành miếng vải che thân cuối cùng trên người bọn họ.

Natalya lại không nhịn được nghĩ đến lịch sử gia tộc Rostov, gia tộc mình có thể đạt được thành tựu như ngày nay không phải dựa vào chính mình.

Bất kể là thân phận Bá tước, hay là sự tích lũy nguyên thủy trong kinh doanh, đều là kế thừa từ vị chủ quân tiền nhiệm, cho nên một mực nhấn mạnh huyết thống ngược lại là một loại tự thôi miên.

Bởi vì huyết thống nhà Rostov đủ cao quý, cho nên lẽ dĩ nhiên được hưởng tất cả những thứ này.

Natalya bỗng nhiên cảm thấy mình chính là một cái khung rỗng, sau khi không còn huyết thống, mình dường như chẳng là cái gì cả.

Những cái gọi là thể diện và quy tắc kia lại càng không có bất kỳ ý nghĩa gì, mục đích tồn tại của chúng chính là để chống đỡ cho cái gọi là thân phận quý tộc, để mình trông có vẻ đủ cao quý.

Trần Tu nhìn thấu đáo hơn Natalya nhiều, Bá tước Rostov không phải là người vô năng, gia tộc ông có thể có ngày hôm nay cũng không hoàn toàn dựa vào may mắn và quý nhân phù trợ, năng lực bản thân cũng chiếm một phần rất lớn.

Nhưng Bá tước Rostov trong lòng lại rất thiếu cảm giác an toàn, bởi vì thế lực quý tộc cũ trong nước Ursus quá mạnh mẽ.

Tại sao những nhà tư bản và chủ doanh nghiệp của Kazimierz lại hiếm khi phô trương những thứ này? Bởi vì bọn họ thực sự có thể đối kháng trực diện với những quý tộc kỵ sĩ lâu đời, thậm chí chiếm ưu thế trong cuộc tranh đấu.

Còn quý tộc thương nghiệp của Ursus, lại là những con lạc đà béo trong mắt những quý tộc quân sự lâu đời.

Bọn họ một mặt sợ hãi tài sản mình vất vả tích lũy được bị đối phương cướp mất, một mặt lại phải tìm mọi cách để hòa nhập vào hệ thống cũ.

Natalya hai tay đan chéo ôm chặt lấy mình, mặc dù trong lòng đã hiểu rõ mình không hề cao quý, nhưng sự thật lại không dễ dàng chấp nhận như vậy, còn cần điều chỉnh tâm thái.

Cũng may, tam quan của nàng vẫn chưa hoàn toàn định hình, do đó không quá đau khổ.

Nhưng lại đi từ một cực đoan này sang một cực đoan khác: "Anh hộ vệ, một kẻ chẳng được tích sự gì như ta có đáng để ngươi đến cứu không?"

"Natalya, việc cứu người chưa bao giờ có chuyện đáng hay không đáng, dù sao mỗi người đều có quyền sinh tồn." Trần Tu trầm giọng đáp: "Ta xuất hiện ở đây không phải vì cô là ai, lại quan trọng như thế nào, mà chỉ đơn giản là vì cô đang gặp nguy hiểm."

Natalya ngẩng đầu nhìn Trần Tu, câu nói này giống như một tia sáng đột nhiên xẻ dọc lớp đất đóng băng chiếu vào lòng nàng.

Trong mười mấy năm qua, quan niệm cốt lõi mà gia tộc Rostov nhồi nhét cho nàng đã bị sụp đổ cuối cùng.

Giá trị tồn tại của nàng, tư cách được gọi là "kiệt tác" của nàng, trong mắt cha và những ánh mắt dò xét kia, từ trước đến nay đều bị ràng buộc chặt chẽ với thân phận thiên kim Bá tước, những lợi ích có thể mang lại và cái thể diện lạnh lẽo kia.

"Mỗi người đều sở hữu quyền sinh tồn..." Chân lý đơn giản này, đối với nàng mà nói lại mang tính lật đổ.

Nàng không phải với tư cách là "thiên kim gia tộc Rostov" được cứu giúp, mà chỉ là một cô gái tên Natalya, đang ở trong tình trạng nguy hiểm.

Đây là lần đầu tiên trong đời nàng, cảm nhận rõ ràng như vậy việc mình bị bóc tách khỏi cái nhãn dán mang tên "quý tộc" sau đó, vẫn được công nhận, vẫn xứng đáng để người khác mạo hiểm rủi ro to lớn khu bảo vệ, giá trị đơn thuần với tư cách là một "con người".

Một luồng nước xiết mạnh mẽ xông phá lớp vỏ băng bao bọc nàng bấy lâu nay, không còn là vì yêu cầu lễ tiết thanh nhã đắc thể, không còn là đóng vai con rối hoàn hảo không tì vết kia nữa, những cảm xúc khó nói lan tỏa trong lồng ngực.

Trong bóng tối, đôi mắt dị sắc kia của Natalya lấp lánh ánh sáng chưa từng có, pha trộn giữa sự kinh ngạc, đốn ngộ, còn có sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Nàng duỗi đôi tay nắm chặt lấy một bàn tay của Trần Tu, vứt bỏ những lễ tiết thanh nhã.

"Cảm, cảm ơn, thực sự cảm ơn ngài! không chỉ vì cứu ta, ngài còn cho ta biết, ta chỉ là Natalya..."

Giọng nói của thiếu nữ Ursus hoàn toàn mất đi sự kiểm soát thanh lãnh ngày thường, mang theo tiếng nức nở và vỡ giọng nhẹ, không còn là loại giọng điệu đã qua tu sức của tiểu thư quý tộc, mà là sự chân thành phát ra từ tận đáy lòng.

Trần Tu không nói gì thêm, chỉ giơ bàn tay kia lên đặt trên đầu Natalya xoa xoa.

Nói cho cùng, thói quen và quan niệm của con người là không dễ dàng thay đổi như vậy, hôm nay cũng chẳng qua là để nàng bước ra một bước nhỏ bé.

"Natalya, bọn bắt cóc đã bắt cóc cô, vậy thì nhất định có yêu cầu, cơ bản nhất chính là đòi tiền chuộc, bọn chúng chắc chắn sẽ đến tìm cô viết thư hoặc làm chuyện gì đó khác."

Trần Tu sau khi trấn an gấu trắng nhỏ một lát, bắt đầu kể về kế hoạch tiếp theo.

"Ta định lúc đó sẽ trốn đi, thừa cơ phát động tập kích đối với hắn, sau khi tiêu diệt hắn sẽ hỏa tốc giải quyết tên còn lại."

Natalya đối với việc này không đưa ra được ý kiến gì, chỉ là như tiếng muỗi kêu khẽ ừ một tiếng, hai tay ấn trên tà váy lễ phục của mình, đôi chân vốn đã khép lại không nhịn được dùng lực kẹp chặt.

Mặc dù Trần Tu không nói rõ, nhưng nơi có thể giấu người ở đây cũng không còn chỗ nào khác rồi.

Natalya bây giờ đã vứt bỏ những quy tắc và thể diện vô dụng, nhưng với tư cách là thiếu nữ vẫn sẽ cảm thấy ngượng ngùng.

Tuy nhiên, vì để giải quyết hai tên bắt cóc hung ác kia, vậy thì cũng chỉ có thể liều mạng thôi!

Sau khi nghe thấy tiếng bước chân áp sát, Trần Tu lại trốn vào trong tà váy oi bức.

Natalya quen đường cũ tìm lại trạng thái, tựa ngồi bên tường đóng vai thiên kim quý tộc gặp nạn.

Phó đoàn trưởng Huyết Thủ đẩy cửa bước vào, sau khi đóng cửa lại liền bật đèn trong phòng lên, nhe răng cười trắng hếu với Natalya.

"Con điếm nhỏ, để cha ngươi tin rằng ngươi thực sự đang ở trong tay chúng ta, ngươi nói xem ta nên cắt một ngón tay của ngươi gửi cho lão ta thì tốt hơn? Hay là, dứt khoát cắt một cái tai gấu của ngươi đi?"