Chương 12: Một Sự Hiểu Lầm Tuyệt Vời
After Genderswap Reincarnation, I Raised the Strongest Player · Elise · 83 chương · ~19 phút đọc · Tạo 29/07/2026
Vol 1 Chẳng biết là lần thứ bao nhiêu trong ngày rồi, Hạ Tân Yến bắt đầu nghi ngờ cái thứ này là một sản phẩm bị lỗi kỹ thuật.
Tuy nhiên, phàn nàn thì phàn nàn, cô không hề bỏ dở chính sự: "Vậy người làm nhiệm vụ được chỉ định vẫn là Lăng Mặc?"
【Chính xác. 】
"... Được rồi." Sau khi xẻ thịt xong, Hạ Tân Yến lau sạch vết máu trên lưỡi dao, rồi ngước nhìn Lăng Mặc đang ôm một đống cành củi khô bước về phía mình. Cô lầm bầm "Câu hỏi cuối cùng, ngươi có tên không?"
Trong trò chơi, việc gọi bảng menu hệ thống được thực hiện bằng cách niệm thầm "Hệ thống". Nếu không có sự phân biệt, rất dễ nhầm lẫn giữa hệ thống này và hệ thống của trò chơi. Nếu thứ này không có tên, cô sẽ tự đặt tên cho nó.
Thật bất ngờ, hệ thống đã đưa ra câu trả lời 【Mật danh của hệ thống này là "Thiên Cơ". Ký chủ có thể gọi hệ thống bằng mật danh của nó. 】
"Ếch á? Theo lời của Don Chit, Ông trùm của băng Mafia La Gato thì '天基[note102130] nghe phát âm giống 田鸡[note102131], cho nên, là con ếch'."
【Đính chính: Thiên Cơ. 】
"Được rồi, Ếch."
【Khuyên ký chủ nên ôn lại tiếng Trung tiểu học. 】 Hạ Tân Yến ngó lơ nó.
Bởi vì Lăng Mặc đã đi tới nơi.
"Oa... Anh mang về nhiều thế? Thực ra nướng thịt không cần đến nhiều củi thế đâu." Hạ Tân Yến nhanh chóng đứng dậy giúp anh một tay, trông không khác gì một người vợ nhỏ đang đón chào người chồng đi làm về.
Ngay lập tức, Lăng Mặc cảm thấy chuyến đi này hoàn toàn xứng đáng: "Không sao đâu, chỗ củi thừa chúng ta có thể dùng để đốt lửa trại đêm nay..."
Anh cười toe toét như một gã khờ.
Hạ Tân Yến bóp bóp vai anh vài cái, rồi kéo anh ngồi xuống ở lối vào hang động.
"Được rồi, nghỉ ngơi đi. Cứ để em lo khoản nướng thịt."
"Không sao, anh không mệt. Để anh giúp một tay," Lăng Mặc đứng phắt dậy, hăng hái muốn tham gia cùng.
Và ngay lập tức bị Hạ Tân Yến ấn ngồi xuống lại.
"Cứ ngồi đó đi. Để em phô diễn tay nghề cho anh xem, em từng nướng thịt trước đây rồi."
Cô chỉ sợ cái gã này sẽ làm cháy khét miếng thịt.
Nướng thịt trong hoang dã mà không có bất kỳ gia vị nào đồng nghĩa với việc phải dựa hoàn toàn vào hương vị tự nhiên của thịt. Điều đó khiến cho chất lượng và độ chín trở nên cực kỳ quan trọng. Nếu nấu quá chín... nó sẽ rất khó nuốt.
Không đến mức không ăn được, nhưng ai mà chẳng muốn được ăn một món gì đó tử tế chứ?
Nhưng trong mắt Lăng Mặc, hành động này của cô chính là biểu hiện của sự hiền thục, đảm đang. Nụ cười của anh càng rạng rỡ hơn: "Được rồi, được rồi, vậy anh sẽ... ngồi đợi vậy."
Một đại tiểu thư đích thân nướng thịt cho anh ăn...
Cảm giác giống như một giấc mơ có thật vậy...
Lúc này, màn đêm đã gần như buông xuống hoàn toàn. Giữa khu rừng đang tối dần, ngọn lửa trại của họ trở nên vô cùng nổi bật. Bất cứ ai đi ngang qua cũng khó lòng mà không chú ý đến nó.
Và lần này, vận may của họ không được tốt cho lắm.
"Đứng im! Giơ tay lên!" một giọng nói đột ngột vang lên từ bụi rậm âm u phía trước. Rõ ràng là không hề thân thiện.
Quay đầu lại nhìn, hai bóng người lọt vào tầm mắt của họ.
Dưới ánh lửa bập bùng, Hạ Tân Yến nhận ra khuôn mặt của họ.
Đó là hai người chơi khác. Cô có ấn tượng về họ.
Ngay lúc này, cả hai đều đang cầm súng ngắn. Một người thậm chí còn đeo một chiếc ba lô lớn, có khả năng là chứa rất nhiều nhu yếu phẩm.
"Chà chà, sống tốt ghê nhỉ," gã đàn ông vừa hét lên nói, đảo mắt nhìn quanh chỗ ở của họ trước khi dừng ánh mắt lại ở miếng thịt mà Hạ Tân Yến đang nướng.
"Có cả đồ ăn cơ à? Vậy thì tụi này không khách sáo đâu, nếu không muốn chết thì biến ngay đi. Chỗ này bây giờ là của tụi này."
Trước khi Hạ Tân Yến kịp phản ứng, Lăng Mặc đã không ngần ngại bước lên chắn trước mặt cô, giọng nói kiên định "Tất cả chúng ta đều là người chơi ở đây. Không cần thiết phải làm thế này đúng không?"
"Tại sao lại không? Đây đâu phải là trò chơi co-op đâu người anh em," gã đàn ông cười khẩy.
"Tụi này đang chết đói đây. Trừ khi mày có thể nuôi sống tụi này, không thì tụi này sẽ cân nhắc lại."
Ngay khi gã vừa dứt lời, gã còn lại đã phát hiện ra khẩu súng ngắn dắt ở thắt lưng của Lăng Mặc.
"Mày cũng có súng à? Thế thì càng tốt. Để súng lại rồi cút xéo."
Cả hai gã cùng chĩa súng vào Lăng Mặc. Rõ ràng, chúng không hề có ý định hợp tác.
Lăng Mặc theo bản năng giơ hai tay lên và lùi lại hai bước, bực bội nói "Thôi nào hai người, việc này thực sự không cần thiết, hai người không biết rằng người chơi không thể làm tổn thương nhau trong trò chơi này sao? Sẽ có hình phạt đấy."
Gã đàn ông mở miệng định vặn lại: "Đừng có xạo l.."
Đoàng!!
Hai tiếng súng vang lên xé toạc màn đêm trong rừng. Hai gã đàn ông khuỵu gối xuống đất, rú lên đau đớn, những lời đe dọa biến thành những tiếng chửi rủa hỗn loạn.
Lăng Mặc chết lặng.
Trước khi anh kịp phản ứng, hai gã đàn ông đột nhiên biến mất trong những luồng sáng, để lại súng ống và nhu yếu phẩm của chúng trên mặt đất.
Lăng Mặc quay người lại theo bản năng và nhìn thấy Hạ Tân Yến đang khom người phía sau đống lửa, vẫn giữ nguyên tư thế bắn súng. Khói trắng cuộn lên từ họng súng của khẩu súng lục ổ quay cỡ nòng lớn của cô.
"Anh dũng cảm đấy," Hạ Tân Yến thu vũ khí vào bao, đứng dậy và mỉm cười phủi phủi quần áo.
"Bây giờ em tin là anh sẽ đứng ra chắn trước mặt em rồi. Làm tốt lắm, đại anh hùng."
Mặc dù cách tiếp cận của anh có chút ngốc nghếch... nhưng ít nhất nó đã thu hút sự chú ý. Nếu không, cô không chắc mình có thể ra tay phản công kịp thời hay không.
Tất nhiên, việc giải quyết hai gã đó không khó đối với cô. Nhưng cô không hề phản đối việc chọn con đường dễ dàng hơn.
Lăng Mặc vẫn còn bàng hoàng: "Ừm... chẳng phải em nói làm tổn thương người chơi sẽ bị trừng phạt sao?"
"Đúng vậy." Hạ Tân Yến gật đầu và quay lại chăm sóc miếng thịt.
"Nhưng các hình phạt khác nhau tùy thuộc vào tình huống. Tất cả đều được quy định chi tiết trong luật chơi, dù có vẻ như rất nhiều người chơi không thích đọc chúng."
Bản thân cô trước đây cũng từng là một trong những kiểu người như vậy.
Đó là một thói quen từ việc chơi game trước đây. Bất kể là trò chơi nào, cô cứ lao vào chơi trước rồi tính sau. Chỉ khi thực sự bị tắc đường cô mới đi kiểm tra sách hướng dẫn. Đối với những trò chơi đơn giản, chỉ cần chơi vài vòng là có thể nắm rõ mọi thứ.
Nhưng trò chơi này thì khác.
Các quy tắc vô cùng phức tạp. Không thiếu các điều khoản hạn chế, và việc hiểu rõ chúng đòi hỏi phải tốn công sức. Nhưng với một sự hiểu biết sâu sắc, cũng có rất nhiều cơ chế mà người chơi có thể tận dụng để lách luật.
Ví dụ, sát thương gây ra cho người chơi được đánh giá theo nhiều tiêu chí khác nhau, chủ yếu là tấn công chủ động và phòng thủ thụ động. Khái niệm đầu tiên rất dễ nắm bắt, gây chuyện vô cớ. Điều đó sẽ nhận hình phạt nặng nhất. Hệ thống sẽ khấu trừ phần thưởng phó bản của kẻ tấn công. Nếu nạn nhân chết, kẻ tấn công sẽ nhận trạng thái tên đỏ.
Giết một người chơi sẽ khiến bạn bị đỏ tên. Người chơi tên đỏ sẽ mất đi sự bảo vệ của luật chơi. Những người chơi khác có thể tấn công họ một cách tự do và nhận được điểm thưởng khi tiêu diệt họ. Người chơi tên đỏ có thể tự vệ trong phạm vi phòng thủ thụ động, nhưng nếu tiếp tục giết người, hình phạt tên đỏ sẽ cộng dồn qua ba phó bản, và tất cả phần thưởng sẽ bị giảm về mười con số không.
Còn về phòng thủ thụ động, nó có nhiều danh mục nhỏ hơn. Nhìn chung, nếu một người chơi bị cướp bóc, đe dọa hoặc làm hại, hoặc nhận thức được mối đe dọa một cách hợp lý, họ có thể đánh trả. Các quy tắc có ranh giới rõ ràng, nhưng về cơ bản là không được giết người.
Dù vậy, việc trả đũa vẫn phải chịu hình phạt, chỉ là mức độ thấp hơn nhiều. Vẫn trong phạm vi chấp nhận được.
Ngoài ra còn có một danh mục khác, vô tình gây thương tích. Nếu một người chơi gây ra thương tích mà không có mục đích cố ý, hệ thống sẽ phán quyết dựa trên tình huống thực tế.
Mặc dù các chi tiết rất phức tạp, nhưng nếu bạn hiểu được logic đằng sau, bạn có thể dễ dàng sử dụng các quy tắc để mang lại lợi thế cho mình.
Giống như vừa rồi, cô vừa bắn hai người mà không phải chịu bất kỳ hình phạt nào.
Trên thực tế, cô chỉ nhắm vào chân của họ. Các vết thương nghiêm trọng nhưng không gây nguy hiểm đến tính mạng.
Lý do họ biến mất nhanh chóng như vậy là vì họ đã đăng xuất khỏi trò chơi.
Đúng vậy, người chơi có thể rời khỏi phó bản giữa chừng, vì đây vẫn là một trò chơi bình thường ở giai đoạn này. Với mức độ nhạy cảm đau đớn là 70%, việc bị bắn nát chân không phải là một trải nghiệm dễ chịu gì. Thay vì ngồi một chỗ chờ chết, tốt hơn là cứ đăng xuất cho rảnh nợ.
Một kết quả đôi bên cùng có lợi, Hạ Tân Yến và Lăng Mặc có được chiến lợi phẩm miễn phí, còn hai người chơi kia thì được quay trở lại tận hưởng thế giới thực. Không tệ một chút nào.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn