Chương 281: 117. Out-of-Place Object 1
Critical Astral:Lunar City Copernicus · Mr. AnonMirror · 436 chương · ~42 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Thinking it over afterward, I came to the conclusion that the Yukikaze had a very specific taste in people. How else do you explain the fact that every single "just run a quick errand" job somehow ends up mutating into "nearly walked in on something I wasn't supposed to see, and am now personally involved in a new problem"? This was beyond bad luck. This was a curse. The immediate cause was, on the surface, completely innocent. I was just running a materials verification for Maki. Genuinely.
Just a materials verification. Her Esteemed Executive Officer—Maki Kushima—had handed me Ledger Crow's revised substitution list and told me to cross-check it against the compatibility specs for our engine section and mid-section life support, and to add in one cooling-cartridge set that had been left off. Not exciting. Not romantic. No narrative momentum whatsoever. The kind of task that, in any story, gets assigned to someone who is either very reliable or very unlucky. I was, unfortunately, a little of both.
Lawrence Shipyard was busier that day than it had been since we arrived. Once the Yukikaze officially docked, the station's attitude toward us had upgraded from guns at the door to fine, you're the kind of trouble that pays, and foot traffic around the berth zone had visibly picked up. Mama Steel's repair crew were crawling up and down our outer hull with cutting tools and plate-seal modules, like a colony of very skilled metal hermit crabs.
Ledger Crow's handlers were pushing crate after crate of materials through the corridors—the kind of crates that looked like parts but probably contained thirty percent scrap and twenty percent outright lies by volume. Further out, the trading zone was still running: welding sparks, someone haggling, a cheap portable player leaking something terrible, and the occasional bark from the security patrol cutting through the noise. The order in this place was interesting. Not military-neat. Not city-civilized.
More like a ledger page that had been pressed flat under oil, blood, debt, and guns for long enough that you could technically still write on it. Standing in it, everything looked improvised. But reach in and try to pull something apart, and you'd find every gap had its own rules underneath. Mama Steel's people held the heavy-berth zones and the welding lines—rough talkers, but nobody cut in when they were actually working.
Ledger Crow's logistics and parts network ran like a rat's warren, threading into everything, with accounts everywhere. The Gaffer's front-facing role looked like a door, but he was really the one holding the keys—deciding who got eaten slowly and who got eaten fast. One level above all of that was someone like Ledger. Every time I thought about Ledger's eyes—flat as standing water—I felt a faint chill along my back. Not because he was violent. Because that kind of person didn't need to be.
He only had to remember you once. That was enough to ruin your sleep. I was still turning this over in my head when I hit a roadblock halfway to the materials handoff zone. Not the kind where something broke and everyone just went around it. Two station security personnel had sealed off a corridor that normally cut straight through to the inner ring, leaving only a narrow side gap for single-file passage.
They weren't in matching uniforms—mixed armor, weapons that looked like personal collections accumulated across several bad decades—but their positions were solid and their eyes were steady. Which meant this wasn't a standard construction closure. Someone didn't want too many people knowing what was happening on the other side. I shifted my manifest board up against my chest and walked past, glancing inside as naturally as I could. One of the guards put out a hand.
"Logistics goes around via Branch Two."
"I was just reading the signs," I said.
"You've read them now. Go around." Not exactly warm. But that kind of unfriendly was its own confirmation. I didn't argue. Right now I looked like a Federation lieutenant running a parts list, not a detective heroine about to expose a conspiracy in an illegal repair station. The second option sounded more impressive. The first one had a better survival rate. I took the route he pointed me toward and turned down Branch Two. Older corridor. Fewer lights. Rock walls more exposed.
The floor grating creaked under every step like it was reminding you that this place was older than your grandfather's bad temper. Halfway down, I came across two of Mama Steel's repair crew and three of Ledger Crow's handlers—identifiable by the registry tags on their ears—facing off at a junction. Facing off, yes. The content was less dramatic. One side was saying the heat-exchange pipes needed to go to the heavy refit dock first.
The other side was saying the counting house had signed a different order and the shipment needed to go to the upper bonded storage. Five adults arguing over one cart of parts like it was an inheritance dispute, with a security guard leaning against the wall nearby wearing the expression of someone who very much hoped nobody threw a punch, because he really didn't want to write the report. A wrench handle clipped my shoulder as I squeezed past.
"Coming through," I said.
"Busy," one of the handlers said, not turning around.
"I'm off the Federal ship." I raised the manifest board slightly. He turned and looked at me. His expression shifted from who are you to oh, the one from that expensive trouble-ship.
"Then you should move faster," he said. Local hospitality at its finest. I filed the scene away as I slipped past. Friction between Mama Steel and Ledger Crow—and not minor friction. Which meant the accounts between the labor side and the materials side weren't as clean as they looked. In a black market, arguments about parts are never just about parts. They're about who moves first, who gets paid first, whose client is worth jumping the queue for.
Which meant that the Yukikaze, battered as she was, had already become a fish worth fighting over inside this station. That wasn't necessarily a comforting thought. Fish don't get fought over because they have dignity. They get fought over because they have meat. The materials verification itself went smoothly enough. The technician handling the handoff was a compact older man whose speech patterns were as square as a toolbox—I went through the list item by item, he corrected item by item, no wasted words.
If he hadn't glanced up at my rank insignia near the end and let something brief and assessing cross his eyes, I might almost have believed today would end without incident. But the Yukikaze doesn't raise that kind of optimism. On the way back, I didn't retrace my route. Reasonable grounds: the argument at the junction was probably still ongoing, and I had no interest in a second wrench to the shoulder. The technician had pointed me toward an inner shortcut through the old maintenance belt. And then I saw it.
Not all at once. I heard it first. Heavy. Blunt. Wrong for a standard maintenance zone. The slow grind of large-load rails under weight. The sequential bite of hydraulic locks engaging. The sound of an entire metal framework being lifted, rotated, and fitted into a different body. My pace dropped without me deciding to slow down. Ahead, at the bend in the corridor, there was a half-open old hatch. The ID light beside it wasn't fully lit—either broken, or made to look broken.
The light coming through the gap wasn't the washed-out yellow of an ordinary work floor. It was white, cold, tightly focused. Task lighting. Instinct said: this is not yours to look at. And my track record with that particular instinct was clear enough—every time it said that, it was usually exactly when I should at least take one look first. Self-preservation and self-destruction have always had a complicated cohabitation arrangement inside me. I pressed into the shadow beside the hatch and looked through the gap.
The first thing that registered was darkness. Not empty darkness. Hull. The outer paintwork had been mostly stripped away. Rewelded sections and patch plates left a scarred, uneven surface. Several old cannon impacts showed in the lower hull. The bow lines were cut too sharp—not the kind of sharp that Federal ships used, where even the aggression had a certain institutional decorum. This was nakedly built for ramming, penetrating, and getting out fast.
Asymmetric module bays hung off both sides—longer on the left, shorter on the right—clearly not original design, clearly modified over time for function rather than form. Above the deck sat a half-dismantled turret mount, with a fresh power-cell array half-installed beside it. Two seconds of looking was all it took. This was a raider. Stolen content warning: this content belongs on Royal Road. Report any occurrences. The polite term was a border privateer. The honest term was a pirate ship.
And not the romantic kind from stories, the ones in bright clothes laughing on the bow. The kind that pries open your cargo hold, takes your crew, and sells half your engine on the way out. I swallowed, very quietly. The view inside got more interesting. Several technicians were hanging off external work scaffolding, feeding a large cylindrical module into the lower hull interior. The unit's outer shock casing was partially stripped, exposing a core structure that caught the light in cold silver.
The interface array along its circumference was dense—impressively dense—and a ring of precise manufacturing markings ran around the outer edge. Beside them stood a man in long boots and a short coat, hat clipped to one side with an old nav-marker bone charm. Hands on his hips, he was gesturing at the crew with the energy of someone who didn't own this place but was currently very committed to acting like his ship was the most important thing in the known universe.
"Not that side! I said push it half a foot further in—half a foot!" he shouted.
"Have any of you people actually seen a next-gen reactor core before? Don't touch my baby with the same hands you use on bulk freighters!"... Excellent. Very pirate-captain energy. Especially the way he said my baby—like, given the option, he'd probably sleep next to that reactor at night. One of the technicians answered him, flat.
"Say that again and I'll let it land on your foot first, Captain." The man made a sound and actually tilted his chin up with what appeared to be satisfaction.
"Call me Hook."
"That's not what your papers say," the technician said.
"Papers are for bureaucrats. Names are for people who know how to do business." The man waved a hand.
"Move faster. I paid serious money for this Next-Gen Helium-Hydrogen Power Plant, and every hour it's not installed is an hour I'm not using it to terrify my competition." I'd been watching the machinery without fully understanding it. Until that phrase landed. Next-Gen Helium-Hydrogen Power Plant. My technical knowledge of reactor systems was, to be honest, not deep. Compared to Aida or Victor, I was outclassed. Harvey could probably pin me down on terminology at this point too.
But there was one thing I knew regardless: The Yukikaze was running on a fusion reactor system old enough that it deserved a formal bow of respect. Ancient, heavy, stable enough, but the efficiency and output had long since fallen behind newer technology. We were only still using it because there was nothing better available, and we'd been patching and grinding through it by sheer stubbornness. So when I heard Next-Gen Helium-Hydrogen Power Plant, my first response wasn't technical analysis.
It was: wait—that sounds like something that could replace the old heart beating inside the Yukikaze entirely. Then my eyes finally found the text printed on one face of the reactor casing. Not handwritten. Not a temporary repair marking. Industrial print. Black, clean, almost aggressive in how neat it was. Four characters. Kushima Heavy Industries. I went completely still for half a second. Not because I'd suddenly become a propulsion engineer. Because I knew that name. Knew it well.
Not in a hm, I think I've seen that somewhere way. Maki Kushima's family name was Kushima. Kushima Heavy Industries was not a small workshop. It was a serious name—serious enough that it had absolutely no business appearing inside a pirate ship's lower hull, being haggled over like a cut of meat at a market stall. Three thoughts hit me in rapid succession.
First: if this was genuinely a next-gen helium-hydrogen power plant, and if the specs matched certain ship classes, the value was nowhere near patch a few hull plates territory. Second: Lawrence Shipyard wasn't just willing to work on black-market ships. It was willing to move, install, and modify power cores at this level. Third—the most immediate, most instinctive one: I needed to find Maki. Right now. Not Ash. Not Aida. Maki. Because I didn't understand reactor architecture or interface specs or output models.
But I knew those four characters. And if anyone on the Yukikaze could look at this in one pass and determine whether it was worth pursuing, whether it was safe to touch, and what touching it might cost us—that person was Maki Kushima, nine chances out of ten. I was still standing in the shadow of the hatch when another voice came through from inside. Not Hook's. A woman standing beside him, wearing dark goggles, who looked more like a broker than anything else. She was speaking low.
"You're sure the icefield stock is coming from their ship?" My spine went cold. Hook made a dismissive sound.
"Not sure. But Ledger's people have started asking around, which means this isn't just about the value—there might be a pipeline behind it. If that Federal wreck actually has a stable source—" A crane alarm and a metal impact swallowed the rest of the sentence. I didn't need the rest. I had enough. More than enough. Confirmed interest. Not one person's greed—someone in this station had already started treating the Frostcrystal source as a longer play. Ledger knew. Hook had picked up the scent.
That meant the information was moving outward along some very dark, very fast channel. The only thought left in my head was: now, immediately, leave. So I turned around with total decisiveness. And then, with absolutely no dignity whatsoever, walked out at the speed of someone who had decided that if anyone called her name from behind, she was going to be temporarily deaf—which became a fast walk, which became a jog, which became something close to a sprint.
Lawrence Shipyard's layout—the kind that seemed deliberately designed to disorient anyone who hadn't spent years memorizing it—had never felt more personally hostile. I ran with the manifest board clutched to my chest, nearly knocked over two cargo crates, stepped on a welding cable someone hadn't stowed, and got yelled at by a station kid who told me to watch where I was going, Officer Lady, but I didn't have the bandwidth to respond. Two things were cycling through my head on repeat. Kushima Heavy Industries.
Next-Gen Helium-Hydrogen Power Plant. If that unit could actually replace the Yukikaze's current fusion system— No. Stop. I couldn't let myself spiral into speculation. But the more I tried to stop, the more my stomach kept climbing toward my throat. Because the Yukikaze's problems weren't just a broken hull and thin supplies. That old heart of hers was dragging the whole ship. If a new reactor core could even theoretically—just theoretically—change that, then this wasn't ordinary black-market intelligence.
This was something that could directly change how far we could go, how we could get there, and whether we could keep fighting at all. I hit the outer perimeter of the Yukikaze's berth zone at a dead run. The security guard on the cordon nearly went for his weapon.
"Identification!"
"Yukikaze—Hoshino Shimo, Lieutenant!" I got out, still breathing hard.
"Executive officer—now—I need her now!" He looked at my face—the face of someone who had just sprinted back from what appeared to be a fire carrying the ledger—and apparently decided the wrist-seal check was sufficient. He waved me through without further argument. I went straight through the Yukikaze's mid-section main corridor and turned toward the temporary admin compartment. The door hadn't fully slid open when I saw her. Maki was standing inside, head down over a fresh repair schedule.
A record-keeper and two duty NCOs were with her. The light caught the line of her uniform shoulder, and the whole atmosphere around her—that composed, precise, process everything before you release anything quality—felt almost engineered to stabilize whatever was currently happening to me. Right now, I needed exactly that.
"Out," Maki said, without looking up. She didn't wait for me to speak. She saw me come through the door and cleared the room first. That kind of instant situational read was sometimes genuinely unsettling. It was also, right now, an enormous relief. The door closed. I was still catching my breath. Maki looked up. Her eyes moved over my breathing first, then down to the manifest board I'd nearly bent in half.
"What happened?" she asked. I took two steps forward. My brain was still running fast; my mouth, unusually, lagged half a beat behind.
"I—I just ran into a raider. In the old maintenance belt, further inside the station." Maki's brow moved, almost imperceptibly.
"A pirate ship?"
"Yes. Pirate ship, if we're being direct about it." I pushed on.
"The captain calls himself Hook. He's having a Next-Gen Helium-Hydrogen Power Plant installed. I don't know the technical details, but—" I dropped the manifest board onto the nearest surface and looked straight at her.
"I saw Kushima Heavy Industries printed on the casing." This time, something in Maki's eyes actually changed. Not dramatically. Just that steady layer of calm—the one that was always there—pulled inward at one point, going deeper. Like the surface of water staying flat while the current underneath quietly shifted direction. She didn't speak immediately. So I opened the whole thing and let it out.
"I don't know what model it is, or whether it's compatible with something like the Yukikaze. But it looked complete—not salvage-assembled. And—" I lowered my voice.
"Someone in this station is already asking about the Frostcrystal source. Not just the value—they're asking about the pipeline. Hook had someone beside him, asking whether the supply was coming from our ship. She mentioned Ledger. Used the term icefield stock. Like they were trying to confirm whether we had something ongoing." Maki looked at me. Not blank. Not just listening. Calculating. Taking in every word, every timestamp, every loose thread, sorting them, deciding which to move first and which to hold.
I felt the pressure in my chest ease, just slightly. Because this was exactly why I'd come back here. To put all of it in her hands. Into the hands of someone who knew what to do with it. Two seconds passed before she spoke.
"You saw it clearly?"
"Very clearly," I said.
"Black print. Stamped on the side of the casing. I don't misread that." She nodded once and pulled a console over.
"Walk me through it. Location, corridors, time, headcount on-site, every line of dialogue you heard—start over."
"Right now?"
"Right now," she said.
"Don't leave anything out." There it was. This was the Maki Kushima I knew. The one who could flip into work mode so hard the air turned into segmented data streams. And it felt unexpectedly, stupidly comforting. Like I'd spent the last twenty minutes sprinting with a packet of data threatening to burst in my hands, and had finally found someone who could cut it open properly. I went back through it, point by point.
The blocked corridor, the security post, Mama Steel's and Ledger Crow's people arguing over heat-exchange tubing. The side passage. The half-open hatch. The raider's hull lines. Hook's look, name, voice. The core's appearance, printing, the goggled woman's question, Hook's line about Ledger and icefield stock. All of it. Maki listened and logged, writing only as much as she had to. Her fingers were steady. Her voice stayed flat. But I could see she wasn't filing this as "station gossip."
She was treating it as something that actually moved decisions. When I finished, she shut the console and looked up.
"Don't mention the Helium-Hydrogen system to anyone else yet," she said.
"Not even Ash?" She paused, a beat.
"Tell him immediately about the Frostcrystal source getting attention," Maki said.
"The reactor stays with me for now." I blinked. I understood enough about what that meant. Which made my throat a little dry.
"You really think that thing could—""I'm not drawing conclusions yet," she cut in. Her tone stayed level.
"But if you didn't misread the brand, then Lawrence Shipyard's inventory runs deeper than we staged for." She stopped there for a breath. Then added:"And Kushima Heavy Industries' Next-Gen helium-hydrogen systems are not supposed to be turning up on raiders." The wire in my chest ratcheted tighter again. Good. That meant I wasn't spooking myself over nothing. I opened my mouth, ready to ask more, but Maki was already standing.
Not fast—the recovery from her injuries still left a trace of caution in the way she got up. But the moment she was on her feet, the room's center of gravity shifted around her all the same. She came up to me and reached out, smoothing down the collar I'd knocked crooked on the run back. Just once. Very brief. And dangerously much.
"Catch your breath," she said.
"You sound like you just climbed out of a ventilation shaft."
"I did pretty much sprint the whole way."
"I know." She held my gaze, eyes going a shade deeper.
"Good work."... That was it. No hope for me. Three words, and I nearly started mentally sketching the entire old-maintenance map from memory to hand over to her, annotated with which deck grates were slippery. Pathetic. Accurate, though. I made an effort not to look like a dog trying not to wag its tail after being praised.
"So what now?"
"Now you go find Ash," Maki said.
"Tell him the part about people sniffing around the Frostcrystal source. As for the reactor—" Her eyes shifted slightly to the side, like she was already slotting her next move.
"—I'll go look at it myself." I stared.
"You're going personally?"
"Who else?" She gave me a dry look.
"You really think I'm going to hand Kushima Heavy Industries' next-gen core over to someone like Ledger Crow and ask him to identify it for me?" Right. Made perfect sense. And in that moment, I even felt a strange certainty that the unlucky pirate ship and its self-proclaimed Captain Hook were about to learn a lesson. Some words don't just stop being important because you printed them on a casing. Especially when those four words happen to land right in front of Maki Kushima.
I took a deep breath, finally forcing my heart rate back down to something resembling a normal human rhythm.
"Understood," I said. Then I paused, unable to stop myself from adding one more thing.
"... Maki." She looked up.
"Yes?"
"If that core actually has a chance of replacing the Yukikaze's old fusion heart—" I stopped halfway. Even to me, it sounded like a pipe dream. But Maki didn't laugh. She just looked at me, steady, like she was looking at someone who didn't understand all the details but whose instincts were at least pointing in the right direction.
"Don't dream yet," she said.
"But don't give up the right to dream too early, either." This woman. Absolutely against the rules. And the kind of rule-breaking that still applied even when she was strictly in work mode. In the end, all I could manage was a pathetic sound of agreement before turning around to go find Ash. But before the door even slid open, I knew it clearly. This trip to Lawrence Shipyard wasn't just about repairing the ship, resupplying, and trading Frostcrystals for labor hours anymore.
We hadn't just stumbled across a pirate ship, a black-market refit, or someone eyeing our Frostcrystal source. It was a deeper line. One connecting military hardware, power cores, the black market, Kushima Heavy Industries, and the real value of this station. And we were already standing on it.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn